| Subject | English | Slovene |
| agric., construct. | agricultural enterprise | kmetijsko podjetje |
| busin., labor.org. | associated enterprise | povezana družba |
| busin., labor.org. | associated enterprise | pridruženo podjetje |
| busin., labor.org. | associated enterprise | podružnica |
| comp., MS | BitLocker Enterprise | BitLocker za podjetja (A BitLocker extension that adds management capabilities to BitLocker) |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Center za razvoj podjetništva |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij |
| polit. | DG Enterprise and Industry | GD za podjetništvo in industrijo |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | GD za podjetništvo in industrijo |
| comp., MS | enterprise certification authority | overitelj digitalnih potrdil za podjetja (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| econ. | Enterprise Europe Network | Evropska podjetniška mreža |
| comp., MS | enterprise-level project | projekt v velikih poslovnih okoljih (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| comp., MS | enterprise project management | projektno vodenje v podjetju (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | enterprise project management | projektno vodenje v podjetju (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | storitev QoS za velika poslovna okolja (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| gen. | enterprise restructuring | prestrukturiranje podjetja |
| gen. | enterprise restructuring | reorganizacija podjetja |
| comp., MS | Enterprise Voice | Glasovne storitve za podjetje (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | Enterprise Voice client | odjemalec glasovnih storitev za podjetje (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | wiki za poslovna okolja (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| environ. | environmental enterprise | podjetje za okoljsko svetovanje |
| environ. | environmental protection in the enterprise | ukrepi za varstvo okolja v podjetju |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Evropski center za podjetja z javno udeležbo in podjetja splošnega gospodarskega pomena |
| econ. | European Centre of Enterprises with Public Participation | Evropski center za podjetja z javno udeležbo |
| econ., social.sc. | European Charter for Small Enterprises | Evropska listina o malih podjetjih |
| econ. | European Enterprise Award | evropska nagrada za podjetništvo |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Evropski urad obrti ter malih in srednje velikih podjetij za standardizacijo |
| unions. | European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks | Evropska anketa podjetij o novih in nastajajočih tveganjih |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost |
| econ. | foreign enterprise | tuje podjetje |
| econ. | industrial enterprise | industrijsko podjetje |
| fin. | investment in productive enterprises | produktivna naložba |
| fin. | investment in productive enterprises | družbena naložba |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | konzorcij |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | skupna naložba |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | mešano podjetje |
| busin., labor.org. | linked enterprise | pridruženo podjetje |
| busin., labor.org. | linked enterprise | povezana družba |
| busin., labor.org. | linked enterprise | podružnica |
| law, econ. | medium-sized enterprise | srednje podjetje |
| gen. | medium-sized enterprises | srednje velika podjetja |
| econ. | micro-enterprise | zelo majhno podjetje |
| econ. | micro-enterprise | mikropodjetje |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mikro, mala in srednja podjetja |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mala in srednja podjetja |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 za velika poslovna okolja (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| econ. | multinational enterprise | multinacionalna družba |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities | Office 365 Enterprise (paket E4) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E2 An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools and the ability to read and do lightweight editing of documents with the Office Web Apps | Office 365 Enterprise (paket E2) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps | Office 365 Enterprise (paket E3) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices | Office 365 Enterprise (paket E1) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | Office 365 Enterprise paket E3 – preskusna različica (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Office 365 Enterprise paket E4 – preskusna različica (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | Office 365 Enterprise paket E1 – preskusna različica (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps | Office 365 Enterprise (paket K2) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites | Office 365 Enterprise (paket K1) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | Office 365 Enterprise paket K2 – preskusna različica (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | Office 365 Enterprise paket K1 – preskusna različica (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| econ. | reintegration enterprise | pridruženo podjetje |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mala in srednja podjetja |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mikro, mala in srednja podjetja |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mala in srednje velika podjetja |
| econ. | small enterprise | malo podjetje |
| social.sc., busin., labor.org. | social enterprise | socialno podjetje |
| gen. | stockfarming enterprises | živinorejska gospodarstva |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | okrnjena skupina podjetij |