| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | boot critical driver | nujni gonilnik za zagon (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| comp., MS | business driver | poslovni dejavnik (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
| account. | cost drivers | gonilci stroškov |
| comp., MS | device driver | gonilnik naprave (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| fin. | driver of risk | nosilec tveganja |
| fin. | driver of risk | dejavnik tveganja |
| comp., MS | driver package | paket gonilnikov (A collection of files that comprise a driver) |
| comp., MS | driver reflection | zrcaljenje gonilnika (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
| el.tract. | driver's cab | strojevodska vozniška kabina |
| el.tract. | driver's safety device | kontrolnik zavesti |
| comp., MS | driver stack | gonilniški sklad (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| comp., MS | Early Launch Antimalware driver | gonilnik programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme z zgodnjim zagonom (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| comp., MS | ELAM driver | gonilnik ELAM (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| transp. | ghost driver | voznik, ki vozi v napačno smer |
| comp., MS | in-box driver | gonilnik, priložen paketu programske opreme (A driver contained in the default Windows installation) |
| comp., MS | kernel-mode driver | gonilnik jedrnega načina (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | layered driver | nivojski gonilnik (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
| comp., MS | monolithic driver | monoliten gonilnik (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
| comp., MS | network card driver | gonilnik omrežne kartice (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | ODBC driver | gonilnik ODBC (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
| comp., MS | out-of-box driver | gonilnik pripravljen za uporabo (A driver that is not included with Windows) |
| fin. | risk driver | dejavnik tveganja |
| fin. | risk driver | nosilec tveganja |
| comp., MS | signed driver | podpisan gonilnik (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
| comp., MS | static virtual device driver | statični gonilnik navidezne naprave (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| comp., MS | virtual display device driver | gonilnik navidezne prikazovalne naprave (Software in Windows 9x that manages a display) |
| comp., MS | Windows driver foundation | gonilniško ogrodje sistema Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| transp. | wrong-way driver | voznik, ki vozi v napačno smer |