| Subject | English | Slovene |
| fin., account. | Accounting Directive | računovodska direktiva |
| empl. | Acquired Rights Directive | direktiva o ohranjanju pridobljenih pravic delavcev |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Svetovalni odbor za izvajanje direktive o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Svetovalni odbor za izvajanje direktive o zmanjšanju deleža žvepla v nekaterih vrstah tekočega goriva |
| transp., avia. | airworthiness directive | plovnostna zahteva |
| law, fin. | Alternative Investment Fund Managers Directive | Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Asylum Procedures Directive | direktiva o azilnih postopkih |
| law | Asylum Procedures Directive | Direktiva Sveta 2005/85/ES o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direktiva o zahtevanih pogojih |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direktiva o pogojih |
| gen. | Asylum Qualification Directive | Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite |
| law, commun. | Authorisation Directive | direktiva o odobritvi |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktiva o sanaciji in reševanju bank |
| gen. | basic directive | osnovna direktiva |
| gen. | Capital Requirements Directive | direktiva CRD IV |
| fin. | Capital Requirements Directive | direktiva o kapitalskih zahtevah |
| fin. | Capital Requirements Directive | Direktiva 2013/36/EU o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES |
| gen. | Classic Directive | klasična direktiva |
| law | codifying directive | kodifikacijska direktiva |
| gen. | Commission Directive | direktiva Komisije |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Odbor za približevanje zakonodaje držav članic o emisiji hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Odbor za direktive o tekstilnih imenih in označevanju |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Odbor za izvajanje direktive o embalaži in odpadni embalaži |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Odbor za izvajanje direktive o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o sežiganju nevarnih odpadkov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o čiščenju komunalne odpadne vode |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Odbor za prilagoditev direktive o nadzorovanju emisij hlapnih organskih spojin HOS pri skladiščenju bencina in njegovi distribuciji iz terminalov do bencinskih servisov tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti kopalnih voda tehničnemu napredku |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Odbor za direktive o tekstilnih imenih in označevanju |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Odbor za prilagajanje Direktive o ohranjanju prosto živečih ptic tehničnemu in znanstvenemu napredku |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Odbor ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Odbor za komunikacije |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | COCOM |
| gen. | comprehensive directive | splošna direktiva |
| gen. | Council Directive | direktiva Sveta |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direktiva o pomorski opremi |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Direktiva Sveta 96/98/ES z dne 20. decembra 1996 o pomorski opremi |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | direktiva o prihrankih |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | direktiva o davkih na prihranke |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direktiva o DDV |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva 112 |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direktiva Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direktiva o obdavčitvi energije |
| empl. | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses | direktiva o ohranjanju pridobljenih pravic delavcev |
| h.rghts.act., IT | Cyber Security Directive | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Cyber Security Directive | direktiva o kibernetski varnosti |
| h.rghts.act., IT | Data Protection Directive | Direktiva o varstvu podatkov |
| gen. | Data Protection Law Enforcement Directive | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| econ. | delegated directive | delegirana direktiva |
| gen. | Deposit Guarantee Scheme Directive | direktiva o sistemih zajamčenih vlog |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiva o kibernetski varnosti |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | direktiva o napotitvi delavcev na delo |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | direktiva za posebne sektorje |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Direktiva 2002/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. decembra 2002 o zavarovalnem posredovanju |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | direktiva EU ETS |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | direktiva o elektriki iz obnovljivih virov energije |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Direktiva 2001/77/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije na notranjem trgu z električno energijo |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | direktiva o storitvah |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | klasična direktiva |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solventnost II |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | okvirna direktiva o morski strategiji |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiva o sanaciji in reševanju bank |
| law, fin. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiva o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiva o pogojih za sprejem |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direktiva o dokončnosti poravnave |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev |
| gen. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | direktiva o sistemih zajamčenih vlog |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiva o azilnih postopkih |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Direktiva Sveta 2005/85/ES o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiva o pogojih |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiva o zahtevanih pogojih |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiva o odobritvi |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Direktiva 2001/77/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije na notranjem trgu z električno energijo |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | direktiva o elektriki iz obnovljivih virov energije |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | direktiva o priznavanju poklicnih kvalifikacij |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | direktiva o poklicnih kvalifikacijah |
| commun. | draft directive | osnutek direktive |
| commun. | draft directive | osnutek Direktive |
| econ. | EAEC Directive | direktiva ESAE |
| gen. | EAT Directive | direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov |
| gen. | EAT Directive | direktiva EU ETS |
| law, environ., ecol. | EAT Directive | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| environ. | EC directive | smernica/direktiva EU |
| econ. | EC Directive | direktiva ES |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | smernica/direktiva EU o biocidih (Direktiva, ki ureja trg z biocidi, oziroma odobri biocide za trg) |
| environ. | EC directive on packaging | smernica/direktiva EU o embalaži |
| environ. | EC directive on waste disposal | smernica/direktiva EU o odlaganju odpadkov |
| environ. | EC directive on water protection | smernica/direktiva EU o varstvu vode |
| environ. | EIA directive | smernica o PVO |
| h.rghts.act. | Employment Equality Directive | direktiva o enakosti pri zaposlovanju |
| gen. | Energy Performance of Buildings Directive | direktiva o energetski učinkovitosti stavb |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb |
| gen. | Energy Taxation Directive | direktiva o obdavčitvi energije |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | Direktiva Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije |
| h.rghts.act., commun. | ePrivacy Directive | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| h.rghts.act., commun. | ePrivacy Directive | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb |
| gen. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | direktiva o energetski učinkovitosti stavb |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | direktiva EU ETS |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb |
| gen. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | direktiva o energetski učinkovitosti stavb |
| gen. | European Energy Performance of Buildings Directive | direktiva o energetski učinkovitosti stavb |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | prva direktiva o pravu gospodarskih družb |
| gen. | First Council Directive | Prva direktiva Sveta |
| gen. | for the purposes of this Directive | v tej direktivi |
| law | framework Directive | okvirna direktiva |
| gen. | horizontal Directive | horizontalna direktiva |
| econ. | implementing directive | izvedbena direktiva |
| law | implementing directive | direktiva o izvajanju |
| gen. | individual directive | posebna direktiva |
| gen. | individual directive | posamična direktiva |
| gen. | initiating directive | začetna direktiva |
| gen. | Initiating Military Directive | začetna direktiva |
| insur. | Insurance Mediation Directive | Direktiva 2002/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. decembra 2002 o zavarovalnem posredovanju |
| law | internal directive | notranja direktiva |
| gen. | Law Enforcement Directive | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| econ., el. | low voltage directive | direktiva o nizki napetosti |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Upravljalni odbor za uporabo direktive o standardiziranju in racionaliziranju poročil o izvajanju določenih direktiv, ki se nanašajo na okolje |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | okvirna direktiva o morski strategiji |
| fin. | Market Abuse Directive | direktiva o zlorabi trga |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | Direktiva o trgih finančnih instrumentov |
| gen. | Military Strategic Option Directive | direktiva vojaško strateške opcije |
| environ. | MSF Directive | okvirna direktiva o morski strategiji |
| gen. | Mutual Assistance Directive | direktiva o medsebojni pomoči |
| tax. | Mutual Assistance Directive | Direktiva Sveta z dne 19. decembra 1977 o medsebojni pomoči pristojnih organov držav članic na področju neposredne obdavčitve |
| gen. | negotiating directives | pogajalska smernica |
| gen. | new approach directive | direktiva po novem pristopu |
| gen. | new approach directive | direktiva novega pristopa |
| gen. | NIS Directive | direktiva o kibernetski varnosti |
| h.rghts.act., IT | NIS Directive | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Posting of Workers Directive | direktiva o napotitvi delavcev na delo |
| gen. | Posting of Workers Directive | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev |
| law | Professional Qualifications Directive | direktiva o priznavanju poklicnih kvalifikacij |
| law | Professional Qualifications Directive | direktiva o poklicnih kvalifikacijah |
| gen. | Qualification Directive | direktiva o pogojih |
| gen. | Qualification Directive | direktiva o zahtevanih pogojih |
| gen. | Qualification Directive | Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite |
| h.rghts.act. | Racial Equality Directive | direktiva o rasni enakosti |
| gen. | Reception Conditions Directive | direktiva o pogojih za sprejem |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiva o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES |
| energ.ind. | Renewables Directive | direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov |
| el., energ.ind. | Renewables Directive | direktiva o elektriki iz obnovljivih virov energije |
| el., energ.ind. | Renewables Directive | Direktiva 2001/77/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije na notranjem trgu z električno energijo |
| energ.ind. | Renewables Directive | Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 2001/77/ES in 2003/30/ES |
| el., energ.ind. | RES-E Directive | direktiva o elektriki iz obnovljivih virov energije |
| el., energ.ind. | RES-E Directive | Direktiva 2001/77/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije na notranjem trgu z električno energijo |
| transp., avia. | safety directive | varnostna direktiva |
| transp., avia. | safety directive | direktiva o varnosti |
| gen. | Savings Directive | Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti |
| gen. | Savings Directive | direktiva o prihrankih |
| gen. | Savings Directive | direktiva o davkih na prihranke |
| gen. | Savings Tax Directive | Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti |
| gen. | Savings Tax Directive | direktiva o prihrankih |
| gen. | Savings Tax Directive | direktiva o davkih na prihranke |
| gen. | Savings Taxation Directive | Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti |
| gen. | Savings Taxation Directive | direktiva o prihrankih |
| gen. | Savings Taxation Directive | direktiva o davkih na prihranke |
| gen. | separate directive | posebna direktiva |
| gen. | separate directive | posamična direktiva |
| gen. | separate Directives | posamične direktive |
| gen. | Services Directive | direktiva o storitvah |
| fin. | Settlement Finality Directive | direktiva o dokončnosti poravnave |
| fin. | Settlement Finality Directive | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev |
| gen. | specific directive | posebna direktiva |
| gen. | specific directive | posamična direktiva |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Stalni odbor za izvajanje direktive o dajanju biocidnih pripravkov v promet |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Stalni odbor za izvajanje direktive o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| fin. | Transparency Directive | direktiva o preglednosti |
| environ. | transposition of directive | prevzem smernice |
| interntl.trade. | Utilities Directive | direktiva za posebne sektorje |
| gen. | VAT Directive | direktiva o DDV |
| tax. | VAT Directive | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | VAT Directive | Direktiva 112 |
| gen. | vertical directive | vertikalna direktiva |
| environ. | water protection directive | smernica/direktiva o varstvu vode |
| environ. | water quality directive | smernica/direktiva o kakovosti vode (EU direktive urejajo pravila, ki se nanašajo na vodo za človeško porabo) |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice. |