Terms containing Direct

Subject	English	Slovene
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976
transp., avia.	ATS direct speech circuit	neposredna govorna komunikacijska povezava ATS
econ.	counterpart of compulsory direct social benefits	protivrednost obveznih neposrednih socialnih ugodnosti
econ.	counterpart of voluntary direct social benefits	protivrednost prostovoljnih neposrednih socialnih ugodnosti
fin.	cross-border direct debit	čezmejna direktna obremenitev
mech.eng.	diesel engine with direct injection	dizelski motor z direktnim vbrizgavanjem
comp., MS	direct access	neposreden dostop (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
market., commun.	direct access	neposreden dostop
med.	direct analysis	neposredna analiza
econ.	direct applicability	neposredna uporaba
chem.	direct application of Kjeldahl's method	neposredna uporaba Kjeldahlove metode
el.mot.	direct-axis component of current	vzdolžna komponenta toka indukta
el.mot.	direct-axis component of magnetomotive force	vzdolžna komponenta vzbujanja
el.mot.	direct-axis component of synchronous generated voltage	vzdolžna komponenta sinhronske inducirane napetosti
el.mot.	direct-axis component of voltage	vzdolžna komponenta napetosti
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	začetna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	subtranzientna vzdolžna reaktanca
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	začetna vzdolžna reaktanca
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	začetna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
el.mot.	direct-axis sub-transient voltage	vzdolžna komponenta začetne napetosti
el.mot.	direct-axis synchronous reactance	vzdolžna sinhronska reaktanca
el.mot.	direct-axis transient open-circuit time constant	prehodna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	direct-axis transient reactance	tranzientna vzdolžna reaktanca
el.mot.	direct-axis transient reactance	prehodna vzdolžna reaktanca
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	prehodna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
el.mot.	direct-axis transient voltage	vzdolžna komponenta prehodne napetosti
fin.	direct bank recapitalisation	neposredna dokapitalizacija banke
gen.	direct benefits	neposredne ugodnosti
gen.	direct benefits	neposredne koristi
sat.comm.	direct broadcasting by satellite	satelitska radiodifuzija
econ.	direct budget support	neposredna proračunska podpora
econ.	direct budget support	podpora proračunu
transp., el., construct.	direct contact	neposreden stik
el.mach.	direct contact	neposredni dotik
el.mot.	direct cooled winding	notranje hlajeno navitje
el.mot.	direct cooled winding	zasilni hladilni sistem
el.mot.	direct cooled winding	neposredno hlajeno navitje
math.	direct correlation	pozitivna korelacija
econ.	direct cost	neposredni stroški
fin.	direct credit substitute	neposreden kreditni nadomestek
mun.plan., el.	direct current	enosmerni tok
el.mot.	direct current machine	enosmerni stroj
el.tract.	direct current motor	motor na enosmerno napetost
fin., IT	direct debit	direktna obremenitev
fin.	direct debit authorisation	pooblastilo za direktno obremenitev
fin.	direct debit instruction	navodilo za direktno obremenitev
econ.	direct democracy	neposredna demokracija
el.mot.	direct determination of efficiency	neposredno ugotavljanje izkoristka
gen.	direct discharge into the open sea or free-flowing waterways	neposreden izliv v odprto morje ali prosto tekoče vode
environ.	direct discharger	onesnaževalec z neposrednim izpustom
h.rghts.act.	direct discrimination	neposredna diskriminacija
sat.comm.	direct distribution by satellite	neposredna satelitska distribucija
agric.	direct drilling	direktna setev
el.tract.	direct drive	direktni pogon
gen.	direct drive turbine	vetrnica z direktnim pogonom
gen.	direct drive wind turbine	vetrnica z direktnim pogonom
gen.	direct effect	neposreden vpliv
gen.	direct effect	neposreden učinek
environ.	direct emissions	neposredne emisije
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja
econ., construct.	direct expenditure	neposredni izdatki
chem.	direct exposure	neposredna izpostavljenost
gen.	direct fluorescent antibody test	fluorescenčni nevtralizacijski test
invest.	direct foreign investment	neposredna tuja naložba
invest.	direct foreign investment	neposredna tuja investicija
fin.	direct guarantee	neposredno osebno jamstvo
fin.	direct holding	neposredni delež
fin.	direct holding system	sistem neposrednega lastništva
comp., MS	direct hosting	neposredno gostovanje (For Microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the Server Message Block (SMB) protocol (also known as the Common Internet File System (CIFS) protocol) without the use of network basic input/output system (NetBIOS). Direct hosting for the Microsoft redirector (the Workstation service) and file server (the Server service) is supported over both TCP/IP and Internetwork Packet Exchange (IPX). Although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server)
gen.	direct human consumption	neposredna prehrana ljudi
fin.	direct implementation	neposredno upravljanje
fin.	direct implementation	neposredno izvrševanje
mech.eng.	direct injection diesel engine	dizelski motor z direktnim vbrizgavanjem
insur.	direct insurance business	neposreden zavarovalni posel
insur.	direct insurance undertaking	zavarovalnica, ki opravlja dejavnost neposrednega zavarovanja
econ.	direct investment	neposredna naložba
fin., invest.	direct investment abroad	izhodne tuje neposredne investicije
fin., invest.	direct investment abroad	izhodne neposredne tuje investicije
fin., invest.	direct investment abroad	izhodne NTI
chem.	direct Kjeldahl digestion	neposredni Kjeldahlov razklop
chem.	direct Kjeldahl digestion	neposredna uporaba Kjeldahlove metode
proced.law.	direct line	ravna linija
proced.law.	direct line	ravna vrsta
proced.law.	direct line	ravna črta
proced.law., insur.	direct loss	neposredna škoda
comp., MS	direct mail	neposredna pošta (A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign)
commer.	direct mail	direktna pošta
fin.	direct management	neposredno izvrševanje
fin.	direct management	neposredno upravljanje
commer., market.	direct marketing	neposredno trženje
pharma., earth.sc.	direct measurement	neposredno merjenje
comp., MS	direct memory access	neposredni dostop do pomnilnika (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks)
comp., MS	direct OEM	izvirni izdelovalec računalniške opreme v programu Royalty (" A computer original equipment manufacturer who has signed a license agreement directly with Microsoft Licensing, Inc. Royalty OEMs receive a "golden master" copy of Windows from Microsoft. The royalty OEM may customize Windows as described in the OEM Preinstallation Kit (OPK), their license agreement, or a signed addendum.")
el.mot.	direct-on-line starting	direktni zagon
el.mot.	direct-on-line starting	neposredni zagon
sat.comm.	direct orbit of a satellite	direktna orbita satelita
fin., IT	direct participant	udeleženec
fin., IT	direct participant	neposredni udeleženec
agric.	direct payment	neposredno plačilo
math.	direct probability	neposredne verjetnosti
comp., MS	Direct Push	tehnologija Direct Push (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device)
snd.rec.	direct read after write	neposredno branje po vpisovanju
comp., MS	direct report	neposredno podrejena oseba (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor)
fin.	direct representation	neposredno zastopanje
math.	direct sampling	neposrednim vzorčenjem
agric.	direct seeding	direktna setev
econ.	direct selling	neposredna prodaja
fin.	direct selling of transferable securities	prodaja prenosljivih vrednostnih papirjev od vrat do vrat
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	modulacija z razširjenim spektrom na podlagi neposrednega zaporedja
math.	direct standardisation	neposredni standardizacijo
math.	direct standardization	neposredni standardizacijo
econ.	direct tax	neposredni davek
tax.	direct taxation	neposredno obdavčenje
tax.	direct taxation	neposredni davki
transp., avia.	direct transit arrangements	dogovor o neposrednem tranzitu
el., sec.sys.	direct underreaching transfer trip protection	zaščita s skrajšanim dosegom in daljinskim izklopom
polit.	direct universal suffrage	splošne neposredne volitve
el.mot.	direct water-cooled machine	stroj z neposrednim vodnim hlajenjem
invest.	foreign direct investment	neposredna tuja naložba
invest.	foreign direct investment	neposredna tuja investicija
el.	high-voltage direct current	visokonapetostni enosmerni tok
fin., invest.	inward foreign direct investment	vhodne tuje neposredne investicije
fin., invest.	inward foreign direct investment	vhodne neposredne tuje investicije
fin., invest.	inward foreign direct investment	vhodne NTI
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	stanje vhodnih NTI
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	stanje vhodnih neposrednih tujih investicij
polit., agric.	Management Committee for Direct Payments	Upravljalni odbor za neposredna plačila
fin., econ.	net direct budgetary cost	neposredni neto stroški, financirani iz davkov
fin., econ.	net direct fiscal cost	neposredni neto stroški, financirani iz davkov
fin., invest.	outward foreign direct investment	izhodne neposredne tuje investicije
fin., invest.	outward foreign direct investment	izhodne NTI
fin., invest.	outward foreign direct investment	izhodne tuje neposredne investicije
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	stanje izhodnih NTI
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	stanje izhodnih neposrednih tujih investicij
law	to refer the matter to the Court of Justice direct	zadevo predložiti neposredno Sodišču
comp., MS	Remote Direct Memory Access	oddaljeni neposredni dostop do pomnilnika (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	pravica do stikov
comp., MS	scatter/gather direct memory access	neposreden dostop do pomnilnika z razpršitvijo/zbiranjem (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
fin.	SEPA Direct Debit	direktna obremenitev SEPA
econ., fin.	SEPA Direct Debit scheme	shema SEPA za direktne obremenitve
gen.	SEPA Direct Debit scheme	shema SDD
comp., MS	WinSock direct	WinSock Direct (A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications)