| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | absolute pointing device | absolutna kazalna naprava (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| med. | active implantable medical device | aktivni medicinski pripomoček za vsaditev |
| med. | active implanted medical device | aktivni medicinski pripomoček za vsaditev |
| med. | active medical device | aktivni medicinski pripomoček |
| gen. | adjustment devices | naprave za nastavitev |
| econ. | anti-pollution device | naprava proti onesnaževanju |
| el.tract. | anti-slip device | protizdrsna vrata |
| transp., avia. | basic instrument training device | naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje |
| magn. | broadband device | širokopasovna naprava |
| el.mot. | brush pressure device | vzmet ščetke |
| el.mot. | brush-holder fixing device | nosilec držala ščetk |
| comp., MS | capture device | naprava za zajem (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| comp., MS | charge-coupled device | naprava CCD (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| transp., tech. | connecting devices | povezovalne priprave |
| stat. | Cramér-Wold device | Cramér-Wold naprave |
| comp., MS | default device | Privzeta naprava (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| comp., MS | device channel | kanal za naprave (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | device claim | varnostno potrdilo za napravo (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
| comp., MS | device conflict | spor med napravami (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses) |
| comp., MS | device driver | gonilnik naprave (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| comp., MS | device ID | identifikator naprave (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| comp., MS | device management | upravljanje naprav (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| comp., MS | device metadata package | metapodatkovni paket naprave (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp., MS | device partnership | ključ registra za partnerstvo naprav (A registry key on a Windows CE-based device that a desktop computer uses to identify the device when it is connected. The key defines values for synchronization, file conversions, and backup and restore information, which enable multiple Windows CE-based devices to connect to the same desktop computer. A device partnership is created the first time you connect a Windows CE-based device to a desktop computer) |
| comp., MS | device password | geslo naprave (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| comp., MS | device PC | računalnik naprave (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | device stack | sklad naprave (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp., MS | Devices charm | čarobni gumb "Naprava" (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| el. | discharge device of a capacitor | praznilna naprava kondenzatorja |
| el.tract. | driver's safety device | kontrolnik zavesti |
| tech., mater.sc., el. | electrical device | električna naprava |
| environ. | electrical storage device No definition needed | naprava za shranjevanje električne energije |
| econ. | electronic device | elektronska naprava |
| IT | electronic signature creation device | naprava za ustvarjanje elektronskega podpisa |
| transf. | emergency tripping device | nujnostni izklopnik |
| comp., MS | Enhanced Storage device | naprava za razširjeno shrambo (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | evropska banka podatkov za medicinske pripomočke |
| gen. | explosive devices | eksplozivne naprave |
| comp., MS | ghost device | sled naprave (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| h.rghts.act., commer., polit. | hand-held impact device | ročna naprava za zadajanje udarcev |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | orodje za odpravljanje težav s strojno opremo in napravami (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| IT, el. | illuminating surface of a lighting device | svetleča površina svetlobne naprave |
| comp., MS | input device | vnosna naprava (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| comp., MS | integrated device electronics | vmesnik IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | mass storage device | naprava za množično shranjevanje (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| econ. | medical device | medicinski in kirurški instrumenti |
| med. | medical device | medicinski pripomoček |
| health. | Medical Device Coordination Group | Koordinacijska skupina za medicinske pripomočke |
| comp., MS | mobile device | prenosna naprava (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| comp., MS | multifunction device | večnamenska naprava (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| magn. | narrowband device | ozkopasovna naprava |
| med. | orphan medical device | medicinski pripomoček za redke bolezni |
| med. | orphan medical device | medicinski pripomoček sirota |
| comp., MS | output device | izhodna naprava (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| transf. | overcurrent blocking device | nadtokovna zapora |
| el.mach. | overcurrent protective device | nadtokovna zaščitna naprava |
| el.gen. | overspeed device | nadhitrostna zaščita |
| el.tract. | pantograph dropping device | naprava za spust odjemnika toka |
| transf. | parallel control devices | krmilnik vzporednega obratovanja |
| comp., MS | PCMCIA device | kartica PCMCIA (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| comp., MS | PnP device | Plug and Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | pointing device | kazalna naprava (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| comp., MS | portable device | prenosna naprava (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| h.rghts.act., commer., polit. | portable electric shock device | prenosni pripomočki za zadajanje elektroškov |
| comp., MS | print device | tiskalnik (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | naprave za tiskanje in zajemanje slik (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| comp., MS | programmable logic device | programljiva logična naprava (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process) |
| transf. | protective device of a capacitor voltage transformer | zaščitna naprava kapacitivnega napetostnika |
| el.mach. | protective impedance device | naprava z zaščitno impedanco |
| comp., MS | puff and sip device | pihalna naprava za upravljanje (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube) |
| comp., MS | remote device wipe | oddaljeno brisanje podatkov v napravi (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| health., med. | reprocessing of medical devices | obdelava |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke |
| nat.sc., chem. | shaking device | stresalnik |
| el.tract. | short-circuiting device | kratkostičnik |
| comp., MS | single quorum device server cluster | gruča strežnikov z eno kvorumsko napravo (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single switch device | naprava z enim stikalom (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| med. | single-use device | pripomoček za enkratno uporabo |
| health., med. | single-use device for critical use | pripomoček za enkratno nujno uporabo |
| comp., MS | static virtual device driver | statični gonilnik navidezne naprave (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| comp., MS | storage device | naprava za shranjevanje (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| gen. | suitable devices | ustrezne naprave |
| magn. | susceptible device | preobčutljiva naprava |
| transp., avia. | synthetic training device | naprava za simulacijo letenja |
| comp., MS | system device | sistemska naprava (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| comp., MS | target device | ciljna naprava (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| el.tract. | tensioning device | zategovalnik |
| el.tract. | tensioning device | zategovalna naprava |
| comp., MS | video capture device | naprava za zajem videa (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| comp., MS | volume snapshot device | naprava za posnetek nosilca (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPathov spletni obrazec za mobilne naprave (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| el.tract. | weight transfer compensation device | naprava za kompenzacijo razbremenitve osi |
| el.tract. | wheel slide protection device | naprava za zaščito pred blokiranjem koles |
| comp., MS | Windows Live Devices | Naprave Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Store device app | program za napravo iz Trgovine Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke |