Subject | English | Slovene |
el. | cable twist counter | števec zvijanja kabla |
fin. | central government counter-guarantee | posredno jamstvo enot centralne ravni države |
fin. | central government counter-guarantee | posredno jamstvo centralne ravni države |
law | counter-action | nasprotna tožba |
transp., avia. | counter-clockwise | v nasprotni smeri urinega kazalca |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | levosučno polariziran val |
el.mot. | counter clockwise rotation | vrtenje v levo |
el.mot. | counter-current braking | protitokovno zaviranje zaviranje s protitokom |
econ. | counter-cyclical | proticikličen |
fin. | counter-cyclical buffer | proticiklični kapitalski blažilnik |
fin. | counter-cyclical capital buffer | proticiklični kapitalski blažilnik |
fin. | counter-cyclical reserve | proticiklični kapitalski blažilnik |
h.rghts.act. | counter-demonstration | protidemonstracija |
fin. | counter-guarantee | posredno osebno jamstvo |
fin. | counter-guarantee | posredno osebno jamčiti |
gen. | Counter-IED | boj proti improviziranim eksplozivnim napravam |
gen. | counter immunoelectrophoresis | counterimunoelektroforeza |
gen. | Counter Improvised Explosive Device | boj proti improviziranim eksplozivnim napravam |
math. | counter model, type I | števec model, tip I |
gen. | counter-narcotics | boj proti narkotikom |
gen. | counter-narcotics | vojna proti drogam |
gen. | counter-narcotics | boj proti drogam |
gen. | counter proliferation | preprečevanje proliferacije orožja |
gen. | counter proliferation | preprečevanje širjenja orožja |
crim.law. | counter-terrorism | boj proti terorizmu |
gen. | Counter-Terrorism Committee | protiteroristični odbor |
polit. | Counter-Terrorism Coordination | usklajevanje boja proti terorizmu v EU |
polit. | Counters Service | Služba za razdeljevalna mesta |
fin. | coverage of the counter-guarantee | kritje posrednega osebnega jamstva |
gen. | EU Counter-Terrorism Coordinator | Evropski koordinator za boj proti terorizmu |
crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | strategija EU za boj proti terorizmu |
crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | strategija EU za boj proti terorizmu |
polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | skupina strokovnjakov G8 za boj proti terorizmu |
gen. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | rimska skupina |
UN | Global Counter-Terrorism Strategy | Globalna strategija ZN za boj proti terorizmu |
h.rghts.act. | homophobic counter-demonstration | homofobična protidemonstracija |
life.sc., chem. | liquid scintillation counter | tekočinski scintilacijski števec |
IT, transp., tech. | mileage counter | števec prevoženih kilometrov |
transf. | operation counter | števec preklopov |
fin. | over-the-counter | izven organiziranega trga vrednostnih papirjev |
fin. | over-the-counter derivative | izvedeni finančni instrument, s katerim se trguje zunaj ograniziranega trga |
fin. | over-the-counter derivative instrument | izvedeni finančni instrument, s katerim se trguje zunaj ograniziranega trga |
fin. | over-the-counter derivative transaction | posel z izvedenim finančnim instrumentom, s katerim se trguje na prostem trgu |
fin. | over-the-counter derivatives market | prosti trg izvedenih finančnih instrumentov |
pharma. | over-the-counter drug | zdravilo brez recepta |
econ. | over-the-counter drug | zdravila v prosti prodaji |
fin. | over-the-counter market | trg OTC |
fin. | over-the-counter market | izvenborzni trg |
pharma. | over-the-counter medicine | zdravilo brez recepta |
comp., MS | performance counter | števec učinkovitosti delovanja (A set of components that allow you to track the performance of an application) |
h.rghts.act. | religious counter-demonstration | protidemonstracija vernikov |
transp., mech.eng. | revolution counter | števec vrtljajev |
gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | protiteroristični odbor |
fin. | security traded over the counter | vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu |
fin. | sovereign counter-guarantee | posredna osebna jamstva držav |