| Subject | English | Slovene |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Dodatni protokol h Konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih |
| comp., MS | computer account | račun računalnika (An account that is on a local system or domain) |
| comp., MS | computer administrator | skrbnik računalnika (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
| gen. | computer-aided design | računalniško podprto oblikovanje |
| gen. | computer-aided drafting | računalniško podprto oblikovanje |
| IT, account. | computer application | računalniška aplikacija |
| econ. | computer applications | računalniške aplikacije |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | računalniško podprta revizijska tehnika |
| econ. | computer assisted design | računalniško podprto projektiranje |
| gen. | computer-assisted design | računalniško podprto oblikovanje |
| econ. | computer assisted manufacturing | računalniško podprta proizvodnja |
| econ. | computer assisted publishing | računalniško podprto založništvo |
| comp., MS | computer audio | računalniški zvok (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
| comp., MS | computer-based training | računalniško izobraževanje (The use of computers and specially developed tutorial programs for teaching. CBT uses color, graphics, and other attention-getting aids to help maintain interest, and it has both simple and sophisticated applications) |
| comp., MS | Computer Browser service | storitev pregledovanja računalnikov (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | computer build report | poročilo o graditvi računalnika (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | computer call | klic računalnika (A function that allows a user to call a computer) |
| econ. | computer centre | računalniški center |
| crim.law., IT | computer crime | kibernetska kriminaliteta |
| IT | computer crime | računalniško kaznivo dejanje |
| crim.law., IT | computer crime | kriminaliteta v zvezi z računalniki |
| econ. | computer crime | računalniška kriminaliteta |
| dat.proc. | computer embedded system | vgradni sistem |
| dat.proc. | computer embedded system | vgrajen računalniški sistem |
| dat.proc. | computer embedded system | vdelani računalniški sistem |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | skupina za odzivanje na računalniške grožnje |
| econ. | computer equipment | računalniška oprema |
| math. | computer-intensive methods | računalniško intenzivnih metod |
| comp., MS | computer language | računalniški jezik (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| ed., commun., IT | computer literacy | računalniška pismenost |
| IT | computer modelling | računalniško modeliranje |
| comp., MS | computer name | ime računalnika (A unique name with as many as 15 characters that identifies a computer to the network) |
| econ. | computer network | računalniško omrežje |
| gen. | Computer Network Operations | delovanje na računalniška omrežja |
| econ. | computer piracy | računalniško piratstvo |
| crim.law., IT | computer-related crime | kibernetska kriminaliteta |
| crim.law., IT | computer-related crime | kriminaliteta v zvezi z računalniki |
| IT | computer-related crime | računalniško kaznivo dejanje |
| crim.law., IT | computer-related crime | računalniška kriminaliteta |
| transp., avia. | computer reservation system | računalniški rezervacijski sistem |
| dat.proc. | computer server | strežnik |
| comp., MS | computer system | računalniški sistem (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
| IT, account. | computer system | računalniški informacijski sistem |
| econ. | computer system | računalniški sistem |
| econ. | computer systems | informatika |
| econ. | computer terminal | računalniški terminal |
| comp., MS | computer-to-computer network | omrežje računalnik-računalnik (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| econ. | computer virus | računalniški virus |
| IT | distributed computer system | porazdeljen računalniški sistem |
| dat.proc. | embedded computer system | vdelani računalniški sistem |
| dat.proc. | embedded computer system | vgradni sistem |
| dat.proc. | embedded computer system | vgrajen računalniški sistem |
| gen. | integrated computer systems | integrirani računalniški sistemi |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Pokaži, da sem odsoten, če je računalnik nedejaven toliko časa: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | uporabniško ime |
| commun., IT, tech. | Year 2000 computer problem | problem Y2K |
| commun., IT, tech. | Year 2000 computer problem | hrošč tisočletja |
| commun., IT, tech. | Year 2000 computer problem | problem leta 2000 |
| commun., IT, tech. | Year 2000 computer problem | virus tisočletja |