| Subject | English | Slovene |
| agric. | Community framework | okvir Skupnosti |
| fin., account. | Community support framework | okvir Skupnosti za podporo |
| econ. | Community support framework | okvir podpore Skupnosti |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direktiva Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direktiva o obdavčitvi energije |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | okvirna direktiva o morski strategiji |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Okvirni sporazum med Evropsko skupnostjo in Evropsko vesoljsko agencijo |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Okvirni sporazum o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | OP |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |