| Subject | English | Slovene |
| gen. | civil protection | civilna zaščita |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | finančni instrument za civilno zaščito |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | mehanizem Skupnosti za pospeševanje okrepljenega sodelovanja na področju civilne zaščite |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | mehanizem Skupnosti na področju civilne zaščite |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mehanizem Skupnosti za pospeševanje okrepljenega sodelovanja na področju civilne zaščite |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mehanizem Skupnosti na področju civilne zaščite |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Oddelek za humanitarno pomoč |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generalni direktorat za humanitarno pomoč |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Direktorat 4 – civilna zaščita |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
| polit. | Directorate for Civil Protection | Direktorat 4 – civilna zaščita |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Oddelek za humanitarno pomoč |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generalni direktorat za humanitarno pomoč |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | mehanizem Skupnosti za pospeševanje okrepljenega sodelovanja na področju civilne zaščite |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | mehanizem Skupnosti na področju civilne zaščite |
| gen. | Union Civil Protection Mechanism | mehanizem Unije na področju civilne zaščite |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Delovna skupina Prociv |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Delovna skupina za civilno zaščito |