| Subject | English | Slovene |
| fin., econ. | budget chapter | proračunsko poglavje |
| ecol. | Chapter II allowance | pravica do emisije iz poglavja II |
| ecol. | Chapter III allowance | pravica do emisije iz poglavja III |
| comp., MS | chapter point | točka poglavja (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| law | for the purposes of this chapter | v tem poglavju |
| gen. | negotiating chapter | poglavje pravnega reda |
| gen. | negotiating chapter | pogajalsko poglavje |
| gen. | negotiation chapter | pogajalsko poglavje |
| gen. | negotiation chapter | poglavje pravnega reda |