Subject | English | Slovene |
comp., MS | absolute cell reference | absolutni sklic na celico (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
life.sc. | aggregates of nested chains of cells | skupki prepletenih celičnih verig |
gen. | baby hamster kidney cell line | celična linija BHK |
math. | basic cell | osnovna celica |
gen. | BHK cell line | celična linija BHK |
med. | blood cell | krvna celica |
gen. | bovine fetal kidney cell | goveje zarodne ledvične celice |
gen. | bovine fetal kidney cell | celice BFK |
environ. | button-cell battery | gumbasta celica |
environ. | button-cell battery | gumb baterija |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | baterija v obliki gumba |
health., anim.husb. | calf kidney cell | telečje ledvične celice |
health., anim.husb. | calf kidney cell | celice CK |
med., pharma. | cell-based assay | test na celični osnovi |
el. | cell constant | konstanta celice |
life.sc. | cell count | štetje celic |
life.sc. | cell cycle | celični ciklus |
life.sc. | cell cycle | celični cikel |
life.sc. | cell cycle duration | dolžina celičnega ciklusa |
life.sc. | cell cycle kinetics | kinetika celičnega cikla |
life.sc. | cell cycle length | dolžina celičnega ciklusa |
life.sc. | cell cycle time | dolžina celičnega ciklusa |
life.sc. | cell density | gostota celic |
life.sc. | cell-division cycle | celični ciklus |
life.sc. | cell-division cycle | celični cikel |
math. | cell frequency | frekvenčnega razreda |
math. | cell frequency | celic frekvence |
med., life.sc. | cell line | celična linija |
math. | cell model | celičnem modelu |
health., anim.husb. | cell monolayer | enojni sloj celic |
health., anim.husb. | cell monolayer | celični monosloj |
life.sc. | cell nucleus | jedro |
life.sc. | cell nucleus | celično jedro |
med., life.sc. | cell passage | pasaža |
health., anim.husb. | cell pellet | pelet celic |
life.sc. | cell permeability | celična prepustnost |
life.sc. | cell permeability | celična permeabilnost |
life.sc. | cell replication | podvojevanje celic |
life.sc. | cell replication system | sistem za podvojevanje celic |
chem. | cell room | celična hala |
med., life.sc. | cell strain | celični sev |
med. | cell transformation | celična transformacija |
med. | cell-transformation assay | test celične transformacije |
med. | cell transformation test | test celične transformacije |
life.sc. | cell viability | živost celic |
life.sc. | cell viability | viabilnost celic |
health., anim.husb. | CK cell | telečje ledvične celice |
health., anim.husb. | CK cell | celice CK |
gen. | confluent cell monolayer culture | konfluentna monoslojna celična kultura |
gen. | confluent monolayer cell culture | konfluentna monoslojna celična kultura |
chem. | Conway cell | Conwayeva celica |
chem. | Conway diffusion cell | Conwayeva celica |
life.sc. | curved cell | ukrivljena celica |
math. | David's empty cell test | prazno celico David's test |
chem. | effusion cell | efuzijska celica |
math. | empty cell test | prazno celico test |
commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | evropska celica za javno naročanje satelitskih komunikacijskih storitev |
health., anim.husb. | fetal lamb kidney cell monolayer | monosloj celic FLK |
health., anim.husb. | fetal lamb kidney cell monolayer | enojni sloj celic FLK |
health., anim.husb. | FLK cell monolayer | monosloj celic FLK |
health., anim.husb. | FLK cell monolayer | enojni sloj celic FLK |
comp., MS | free cell | prazno polje (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
econ. | fuel cell | gorivna celica |
environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Skupno podjetje za gorivne celice in vodik |
gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Skupno podjetje za GCV |
life.sc. | genetically engineered cell line | gensko spremenjena celična linija |
med., industr. | genetically modified cell | gensko spremenjena celica |
med., industr. | genetically modified cell | genetsko spremenjena celica |
life.sc. | germ cell | zarodna celica |
life.sc. | germ cell | germinalna celica |
life.sc. | germ cell cycle | ciklus zarodnih celic |
life.sc. | germ cell cycle | ciklus germinalnih celic |
chem. | germ cell mutagenicity | mutagenost za zarodne celice |
health., anim.husb. | giant cell | orjaška celica |
health., med. | globoid cell leukodystrophy | Krabbejeva bolezen |
health., med. | globoid cell leukodystrophy | globoidna levkodistrofija |
health., med. | globoid cell leukoencephalopathy | Krabbejeva bolezen |
health., med. | globoid cell leukoencephalopathy | globoidna levkodistrofija |
health., anim.husb. | grid cell culture | celična kultura na graduirani plošči |
life.sc. | growing cell | rastoča celica |
comp., MS | holding cell | odlagalno polje (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
comp., MS | home cell | ciljno polje (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
med., life.sc., R&D. | human embryonic stem cell | človeška zarodna matična celica |
med. | human lymphoblastoid cell | človeški limfoblast |
gen. | hydrogen cell | vodikova gorivna celica |
gen. | hydrogen fuel cell | vodikova gorivna celica |
life.sc. | in vitro mammalian cell gene mutation test | in vitro test genskih mutacij v celicah sesalcev |
med. | in vitro mammalian cell transformation test | test celične transformacije |
health., med. | Langerhans' cell granulomatosis | histiocitoza X |
health., med. | Langerhans cell histiocytosis | histiocitoza X |
tech., el. | load cell | merilna celica |
life.sc. | lymph cell | limfocit |
life.sc. | macrophage cell | makrofagna celica |
life.sc., health., anim.husb. | master cell stock | zaloga izvornih celic |
gen. | master cell stock | zaloga matičnih celic |
social.sc., chem. | measuring cell | merilna celica |
chem. | membrane cell technique | tehnika z membransko celico |
chem. | membrane cell technique | membranska tehnika |
med. | metaphase cell | metafazna celica |
energ.ind., el. | molten carbonate fuel cell | gorivna celica s taljenimi karbonati |
health. | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis | Letterer-Siwejeva bolezen |
health., med. | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | Hand-Schüller-Christianova bolezen |
life.sc. | nested chains of cells | prepletene celične verige |
med. | neutrophilic cell | nevtrofilni granulocit |
med. | neutrophilic cell | nevtrofilec |
med. | neutrophilic cell | nevtrofilni levkocit |
life.sc. | oval cell | ovalna celica |
life.sc. | ovoid cell | ovalna celica |
med. | packaging cell | sestavljajoča celica |
med. | packaging cell | celica za sestavljanje virusov |
med. | packaging cell line | celična linija za sestavljanje virusov |
med. | packed cell volume | hematokrit |
med. | peripheral blood cell | celice periferne krvi |
gen. | permanent EU Cell at SHAPE | stalna celica EU pri SHAPE |
cultur., construct. | photo-electric cell | fotoelektrično celico |
gen. | photoelectric cell | fotocelica |
econ. | photovoltaic cell | sončna celica |
energ.ind., el. | photovoltaic cell | fotonapetostna celica |
life.sc. | polyploid cell | poliploidna celica |
gen. | primary cell culture | primarna celična kultura |
energ.ind., el. | PV cell | fotonapetostna celica |
chem. | quartz cell | kvarčna kiveta |
life.sc. | rapidly cycling cell | hitro rastoče celice |
med. | red blood cell count | število eritrocitov |
life.sc. | reproductive cell | gameta |
life.sc. | reproductive cell | gamete |
life.sc. | rod-shaped cell | paličasta celica |
commun. | SatCom Procurement Cell | evropska celica za javno naročanje satelitskih komunikacijskih storitev |
life.sc. | single cell | posamična celica |
IT | small cell | mala celica |
environ. | solar cell | sončna celica |
energ.ind. | solar cell | sončna celica |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | polje modulov |
energ.ind. | solid oxide fuel cell | oksidna gorivna celica |
life.sc. | solitary cell | posamična celica |
med., life.sc. | somatic cell | somatska celica |
med. | somatic cell therapy | somatsko celično zdravljenje |
pharma. | somatic cell therapy medicinal product | zdravilo za somatsko celično zdravljenje |
life.sc. | sperm cell | semenčica |
life.sc. | sperm cell | spermatozoj |
life.sc. | sperm cell | spermij |
life.sc. | stationary cell | celica v stacionarni fazi |
life.sc. | stationary phase cell | celica v stacionarni fazi |
health., life.sc., R&D. | stem cell | matična celica |
econ. | stem cell | zarodna celica |
life.sc. | subcultured cell | subkultura |
magn. | TEM cell | TEM-celica |
magn. | TEM cell | celica s prečnim elektromagnetnim poljem |
life.sc. | thymidine kinase positive cell | celica z encimom timidin kinaza |
life.sc. | thymidine kinase proficient cell | celica z encimom timidin kinaza |
med. | TK6 human lymphoblastoid cell | TK6 človeški limfoblast |
med. | total red blood cells | število eritrocitov |
med. | total white blood cells | število levkocitov |
life.sc. | twisted single cells | upognjene posamezne celice |
health. | unifocal Langerhans cell histiocytosis | eozinofilni granulom kosti (granuloma eosinophilicum ossium) |
life.sc. | untransformed cell | netransformirana celica |
health., anim.husb. | Vero cell | celica Vero |
med. | white blood cell count | število levkocitov |
med. | white blood cell differential count | diferencialna krvna slika |