| Subject | English | Slovene |
| commun., nat.sc. | call re-establishment procedure | ponovna vzpostavitev |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | postopek s pogajanji brez predhodne objave |
| gen. | procedure with a prior call for competition | postopek s predhodnim javnim razpisom |
| gen. | procedure without prior call for competition | postopek brez predhodnega javnega razpisa |
| comp., MS | remote procedure call | klic oddaljene procedure (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |