Subject | English | Slovene |
comp., MS | base address register | vrstica (A list of addresses that serves as a reference point for other addresses) |
chem. | base analogue | bazni analog |
transp., mil., grnd.forc., tech. | "base approval number" | osnovna homologacijska številka |
comp., MS | Base Capacity | osnovna zmogljivost (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
chem. | base-catalysed hydrolysis | bazično katalizirana hidroliza |
chem. | base catalysed hydrolysis | bazično katalizirana hidroliza |
comp., MS | base character | osnovni znak (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
comp., MS | base class | osnovni razred (A class from which other classes are derived by inheritance) |
comp., MS | base currency | osnovna valuta (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header) |
commun. | base earth station | bazna zemeljska postaja |
comp., MS | Base 64 encoding | kodiranje Base 64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
tax. | base erosion | erozija davčne osnove |
econ., tax. | base erosion and profit shifting | erozija davčne osnove in prelivanje dobičkov |
econ., tax. | base erosion and profit shifting | erozija davčne osnove in preusmeritev dobička |
comp., MS | base language | osnovni jezik (The language used for the installation of software) |
stat., commun. | base line | temeljna radijska zveza |
comp., MS | base line | osnovna črta (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
math. | base line | osnovne črte |
nat.sc. | base-line value | bazalna vrednost |
el.gen. | base load set | pasovni agregat |
el.gen. | base load set | agregat za osnovno obremenitev |
mater.sc., met. | base materials | osnovni materiali |
life.sc. | base pair | bazni par |
life.sc. | base pair substitution | točkovna mutacija |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutagen za zamenjavo baz |
stat., fin. | base period | referenčno obdobje |
math. | base period | bazično obdobje |
transp., tech., law | base plate | osnovna plošča |
stat., fin. | base reference period | referenčno obdobje |
comp., MS | base report | osnovno poročilo (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
math. | base reversal test | čas preobrat test |
math. | base reversal test | baze preobrat test |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | ponudnik osnovnih kriptografskih storitev za pametne kartice (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | Base Smart Card CSP | osnovni CSP za pametne kartice (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
el.tract. | base speed | osnovna hitrost |
commun. | base station | bazna postaja |
life.sc. | base substitution mutagen | mutagen za zamenjavo baz |
commun., IT | base transceiver station | oddajno-sprejemna bazna postaja |
commun., IT | base transmission station | oddajno-sprejemna bazna postaja |
law, transp., mil., grnd.forc. | base vehicle | osnovno vozilo |
math. | base weight | baze teža |
busin. | capital base | lastniški kapital |
fin. | capital base | kapitalska osnova |
fin. | capital base | regulatorni kapital |
fin. | capital base | regulativni kapital |
busin. | capital base | lastni kapital |
transp., mech.eng. | child safety seat base | osnova za otroški varnostni sedež |
transp., avia. | cloud base | baza oblakov |
tax. | common consolidated corporate tax base | skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb |
med. | concave base | vbokla podlaga |
IT, lab.law., tech. | data base | podatkovna baza |
IT, lab.law., tech. | data base | podatkovna zbirka |
IT, lab.law., tech. | data base | baza podatkov |
environ. | data base | podatkovna baza |
gen. | deployment operating base | oporišče |
fin., bank. | deposit base | depozitna osnova |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | zračno premestljivo letalsko oporišče EU |
R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | tehnološka in industrijska baza evropske obrambe |
math. | fixed base index | indeks s stalno osnovo |
chem. | free base | prosta baza |
comp., MS | Knowledge Base | zbirka znanja (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
comp., MS | Knowledge Base | zbirka znanja (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
environ. | landfill base sealing | tesnenje odlagališčnega dna |
transp., avia. | maintenance base | vzdrževanje v bazi |
econ. | military base | vojaška baza |
econ., fin. | monetary base | primarni denar |
econ., fin. | monetary base | denarna osnova |
chem. | peak width at base | širina vrha na bazni liniji |
gen. | regional base area | osnovna regionalna površina |
fin. | seller's customer base | krog strank prodajalca |
ed., econ. | skills base | nabor znanj in spretnosti |
fin., tax., econ. | tax base | obdavčljiva osnova |
tax. | tax base | osnova za davek |
tax. | tax base | davčna osnova |
tax. | tax-base erosion | erozija davčne osnove |
tax. | taxable base | osnova za davek |
tax. | taxable base | davčna osnova |
tax. | taxation base | osnova za odmero |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | skupen hlapni bazični dušik |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | skupen hlapni bazični dušik |
el.tract. | trolley-base | osnova paličastega odjemnika |
tax., econ. | uniform tax base | enotna osnova za odmero |
tax. | VAT base | osnova za odmero DDV |
tax. | VAT base | osnova za DDV |
tax. | VAT base | davčna osnova za obračun DDV |
transp. | wheel base fully loaded | medosna razdalja pri polni obremenitvi |
tech., construct. | wheel base | medosna razdalja |