| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | asynchronous communication | asinhrona komunikacija (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| comp., MS | asynchronous event | asinhroni dogodek (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously) |
| energ.ind., mech.eng., el. | asynchronous generator | asinhronski generator |
| el.mot. | asynchronous impedance | asinhronska impedanca |
| el.mot. | asynchronous machine | asinhronski stroj |
| el.tract. | asynchronous motor | asinhronski motor |
| el.mot. | asynchronous operation | asinhronsko delovanje |
| comp., MS | asynchronous operation | asinhrona operacija (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| el.gen. | asynchronous operation of a synchronous machine | asinhroni tek sinhronskega stroja |
| el.mot. | asynchronous reactance | asinhronska reaktanca |
| el.mot. | asynchronous resistance | asinhronska upornost |
| auto.ctrl. | asynchronous telecontrol transmission | asinhroni prenos pri daljinskem vodenju |
| auto.ctrl. | asynchronous telecontrol transmission | start-stop prenos pri daljinskem vodenju |
| commun., IT | asynchronous transfer mode | način za asinhroni prenos |
| comp., MS | asynchronous transfer mode | ATM (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |