| Subject | English | Slovene |
| econ. | ACP-EU Joint Assembly | Skupna parlamentarna skupščina AKP-EU |
| polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Skupna parlamentarna skupščina AKP-EU |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 |
| comp., MS | agent assembly | zbiranje posrednika (A generated assembly for a Dynamics Tools project that contains agent code) |
| transp., health., anim.husb. | assembly centre | zbirni center |
| econ. | assembly line production | proizvodnja na tekočem traku |
| econ. | assembly line work | delo za tekočim trakom |
| polit., loc.name. | Assembly of European Regions | Skupščina evropskih regij |
| health., anim.husb. | assembly operation | dejavnost zbiranja |
| transp., tech., law | back and pan assembly | sklop hrbtne in sedalne plošče |
| transp., tech., law | back and seat pan assembly | sklop hrbtne in sedalne plošče |
| cables | cabled assembly | kabelski snop |
| gen. | complete assembly | celotni sklop |
| law | constituent assembly | ustavodajna skupščina |
| law | constitutional assembly | ustavodajna skupščina |
| polit. | Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | Delegacija za odnose s parlamentarno skupščino zveze NATO |
| polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Delegacija pri skupni parlamentarni skupščini AKP-EU |
| polit. | Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini |
| polit. | Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Delegacija v skupni parlamentarni skupščini Euronest |
| polit. | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Parlamentarna skupščina Euronest |
| polit. | Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Evro-latinskoameriška parlamentarna skupščina |
| gen. | Euro-Latin American Parliamentary Assembly | evro-latinskoameriška parlamentarna skupščina |
| obs. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Evro-sredozemska parlamentarna skupščina |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Evro-sredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblasti |
| gen. | Euronest Parliamentary Assembly | Parlamentarna skupščina Euronest |
| transp., tech., law | foot and leg assembly | sklop stopala in goleni |
| econ. | freedom of assembly | svoboda zbiranja |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | svoboda zbiranja in združevanja |
| polit. | French National Assembly | francoska državna skupščina |
| UN | General Assembly | Generalna skupščina Združenih narodov |
| h.rghts.act., busin., labor.org. | general assembly | Generalna skupščina |
| UN | General Assembly of the United Nations | Generalna skupščina Združenih narodov |
| comp., MS | global assembly cache | globalni predpomnilnik zbirov (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| transp., el. | headlamp assembly | celoten sklop žarometa |
| transp., tech., law | lower leg assembly | sklop spodnjega dela noge |
| UN | Millennium Assembly | skupščina tisočletja |
| gen. | National Assembly | Drzavni Zbor |
| comp., MS | .NET Assembly Connector | povezovalnik .NET Assembly Connector (An out-of-the-box BDC connector that ships with WSS. It provides the ability to host .NET Connectivity Assemblies, enabling users to easily add custom data sources or do data mashups) |
| comp., MS | .NET Connectivity Assembly | zbir .NET Connectivity Assembly (A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class) |
| econ. | parliamentary assembly | parlamentarna skupščina |
| gen. | Parliamentary Assembly | Parlamentarna skupščina |
| gen. | Parliamentary Assembly | Parlamentarna skupščina Sveta Evrope |
| gen. | Parliamentary Assembly | parlamentarna skupščina |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Parlamentarna skupščina Organizacije za črnomorsko gospodarsko sodelovanje |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | PABSEC |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlamentarna skupščina |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlamentarna skupščina Sveta Evrope |
| obs. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Evro-sredozemska parlamentarna skupščina |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje |
| transp., tech., law | seat pan assembly | sklop sedalne plošče |
| polit. | Slovene National Assembly | slovenski državni zbor |
| UN | Special Session of the General Assembly on Disarmament | posebno zasedanje Generalne skupščine o razoroževanju |
| UN | Special Session of the United Nations General Assembly | posebno zasedanje Generalne skupščine Združenih narodov |
| UN | UN General Assembly | Generalna skupščina Združenih narodov |
| econ. | UN General Assembly | Generalna skupščina ZN |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | plenarno zasedanje ZN na visoki ravni na temo razvojnih ciljev tisočletja |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | upravni svet Programa ZN za okolje |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | upravni svet UNEP |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet UNEP |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa ZN za okolje |
| UN | United Nations General Assembly | Generalna skupščina Združenih narodov |
| UN | United Nations General Assembly Special Session | posebno zasedanje Generalne skupščine Združenih narodov |
| social.sc., health., UN | WHO Assembly | Generalna skupščina Svetovne zdravstvene organizacije |
| social.sc., health., UN | World Health Assembly | Generalna skupščina Svetovne zdravstvene organizacije |