| Subject | English | Slovene |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | tožba na ugotovitev upravne odgovornosti |
| polit. | Administration, Budget, Publications | uprava, proračun in publikacije |
| gen. | Administration, Budget, Publications | enota D3 |
| econ. | administration headquarters | sedež uprave |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Služba za administracijo, logistiko in inovacije |
| pharma. | administration method | način dajanja zdravila |
| law | administration of an estate | upravljanje zapuščine |
| law | administration of estates | upravljanje zapuščine |
| gen. | administration of securities | upravljanje varščin |
| law | administration of the estates of deceased persons | upravljanje zapuščine |
| econ. | administration of the Institutions | upravljanje institucij |
| gen. | administration requirements | administrativne zahteve |
| pharma. | administration route | način uporabe zdravila |
| pharma. | administration route | način vnosa |
| pharma. | administration route | pot uporabe zdravila |
| pharma. | administration route | način dajanja zdravila |
| comp., MS | BDC Administration object model | predmetni model za skrbništvo BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| econ. | business administration | ekonomika podjetij |
| busin., labor.org., unions. | central administration | glavna uprava |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | komisar za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | član Komisije, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | odbor za finance in upravljanje |
| gen. | communal administration | občinska uprava |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | skrbniški komplet upravitelja povezav (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| polit. | Contract Administration Department | enota za upravljanje pogodb |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Konvencija o mednarodnem upravljanju zapuščine |
| comp., MS | Deployment Administration Server | skrbniški strežnik uvajanja (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | direktorat 1B – kadrovska administracija |
| polit. | Directorate for Administration and Finance | direkcija za upravo in finance |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | direkcija A |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | direktorat 1B – kadrovska administracija |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | direktorat 1 – človeški viri in kadrovska administracija |
| polit. | Directorate-General A - Administration | generalni direktorat A – administracija |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | generalni direktorat A – administracija |
| polit. | Directorate-General for Administration | generalni direktorat A – administracija |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generalni direktorat za človeške vire in varnost |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD za človeške vire in varnost |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD za kadrovske zadeve in administracijo |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | generalni direktorat A – administracija |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo |
| gen. | district administration | območna uprava |
| IT | e-administration | elektronska uprava |
| IT | e-administration | e-uprava |
| econ. | educational administration | šolska uprava |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | računalniška izmenjava podatkov za administracijo, trgovino in transport |
| gen. | to ensure effective supervision and to simplify administration to the greatest possible extent | zagotovitev učinkovitega nadzora in kar največja možna poenostavitev upravljanja |
| environ. | environmental administration institution | upravna inštitucija/organ za okolje |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav |
| econ. | European Institute of Public Administration | Evropski in353titut za javno upravo |
| gen. | European public administration | evropska javna uprava |
| comp., MS | Exchange Administration Center | Skrbniško središče za Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| med. | farm administration | upravljanje kmetije |
| polit. | General Administration | splošna uprava |
| gen. | General Administration | enota A4 |
| gen. | good administration | dobro javno upravljanje |
| agric. | integrated administration and control system | integrirani administrativni in kontrolni sistem |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | skrbniški komplet programa Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| med. | local administration | topična aplikacija |
| med. | local administration | lokalna aplikacija |
| polit. | Members' Administration Unit | Upravni oddelek za poslance |
| pharma. | method of administration | način dajanja zdravila |
| pharma. | mode of administration | način dajanja zdravila |
| gen. | national administration | nacionalna uprava |
| gen. | national administration | državna uprava |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | osrednje skrbništvo storitev PerformancePoint (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| econ. | personnel administration | kadrovske zadeve |
| polit. | Personnel and Administration DG | Generalni direktorat za človeške vire in varnost |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | GD za kadrovske zadeve in administracijo |
| polit. | Personnel and Administration DG | GD za človeške vire in varnost |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo |
| econ. | port administration | pristaniška uprava |
| econ. | prison administration | uprava zapora |
| polit. | Procurement Administration Department | enota za upravljanje javnih naročil |
| econ. | public administration | javna uprava |
| law, proced.law. | residual powers of administration | dodatna pooblastila |
| h.rghts.act. | right to good administration | pravica do dobrega upravljanja |
| pharma. | route of administration | način uporabe zdravila |
| pharma. | route of administration | način vnosa |
| pharma. | route of administration | način dajanja zdravila |
| pharma. | route of administration | pot uporabe zdravila |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | skrbniško središče za SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| med. | single administration | enkratni odmerek |
| gen. | sound administration | dobro javno upravljanje |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | misija začasne uprave Združenih narodov na Kosovu |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | začasna misija Združenih narodov na Kosovu |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | misija Združenih narodov na Kosovu |
| gen. | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UNMIK |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | računalniška izmenjava podatkov za administracijo, trgovino in transport |
| gen. | veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals | zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, namenjeno živalim za proizvodnjo živil |