| Subject | English | Slovene |
| econ. | action programme | akcijski program |
| social.sc. | action programme | program ukrepov |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | program FISCUS |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program FISCUS |
| gen. | action programme for customs in the Community | Carina 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | action programme for customs in the Community | Carina 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Carina 2020 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program Herkul II |
| environ. | Environment Action Programme | okoljski akcijski program |
| environ. | Environmental Action Programme | okoljski akcijski program |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| social.sc. | programme of Community action | akcijski program Skupnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | program Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | šesti okoljski akcijski program |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | šesti okoljski akcijski program |
| environ. | 7th Environment Action programme | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7th Environment Action programme | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7th Environment Action programme | sedmi okoljski akcijski program |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | akcijski načrt za tropske gozdove |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| environ. | urban action program | akcijski program urbanega razvoja |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Dunajska deklaracija in akcijski program |
| sociol. | "Youth in Action" programme | Program "Mladi v akciji" |