| Subject | English | Slovene |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Načrt za poglobljeno in pravo ekonomsko in monetarno unijo |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| gen. | Act of Accession of Austria, Finland and Sweden | Akt o pristopu Avstrije, Finske in Švedske |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Dodatni protokol h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino glede genetskega testiranja za zdravstvene namene |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Dodatni protokol h Konvenciji o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| gen. | adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets | sprejetje in pošiljanje predhodnih predlogov in predlogov proračunov |
| gen. | African and Malagasy Common Organisation | Skupna afriško-mauricijska organizacija |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | Afriške, karibske in pacifiške države |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | AKP |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | države AKP |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | skupina afriških, karibskih in pacifiških držav |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | skupina držav AKP |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | skupina AKP |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | Afriške, karibske in pacifiške države |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | AKP |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | države AKP |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Afriški center za raziskovanje terorizma |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Afriška struktura za mir in varnost |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
| gen. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | sporazum CEFTA 2006 |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | sporazum o trgovini in sodelovanju |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | STRS |
| gen. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | sporazum CEFTA 2006 |
| gen. | agricultural and forestry holdings | kmetijska in gozdarska gospodarstva |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Smernice Akwé: Kon |
| gen. | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release | Sporazum o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošni odpust |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju |
| gen. | arable land seeds and seedlings | semena in sadike na ornih zemljiščih |
| gen. | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession | Ta odločba za Bolgarijo in Romunijo predstavlja akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red ali je drugače povezan z njim v smislu člena 4^2 Akta o pristopu iz leta 2005. |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | pooblaščeni gospodarski subjekt za varnost in varstvo |
| gen. | available and accessible resources | razpoložljivi in dostopni viri |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktiva o sanaciji in reševanju bank |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselska konvencija |
| gen. | benefits in respect of accidents at work and occupational diseases | dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom |
| gen. | both during and after their term of office | tako med in po izteku svojega mandata |
| gen. | Budget and Finance | enota A1 |
| gen. | Build, Transfer and Operate | zgradi-prenesi v last-upravljaj |
| gen. | capital and interest | glavnica in obresti |
| gen. | chemical, biological, radiological and nuclear | kemični, biološki, radiacijski in jedrski |
| gen. | chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | kemične, biološke, radiacijske in jedrske snovi ter eksplozivi |
| gen. | combined heat and power | kogeneracija |
| gen. | combined heat and power | soproizvodnja |
| gen. | command and control | poveljevanje in kontrola |
| gen. | command, control and communication | poveljevanje, kontrola in komunikacije |
| gen. | command, control and communication | posvetovanje, poveljevanje in kontrola |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | poveljevanje, kontrola, komunikacije, računalniki, obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | komisija ECOS |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | komisija za ekonomsko in socialno politiko |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | komisija EDUC |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | komisija za izobraževanje, mladino, kulturo in raziskave |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | komisija RELEX |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | komisija za zunanje odnose in decentralizirano sodelovanje |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | komisija ENVE |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | komisija za okolje, podnebne spremembe in energijo |
| gen. | commitments entered into and chargeable to the financial year | obveznosti, ki se obračunavajo v breme proračunskega leta |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje medicinske oskrbe na ladjah |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Odbor strokovnjakov za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem in zlorabo |
| gen. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Odbor za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst HABITAT |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Odbor za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst HABITAT |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | skupna varnostna in obrambna politika |
| gen. | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism | skupni interaktivni nadzorni in anticipacijski mehanizem |
| gen. | Common Security and Defence Policy | skupna varnostna in obrambna politika |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | skupni prostor svobode, varnosti in pravice |
| gen. | Community institutions and bodies | institucije in organi Skupnosti |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Skupnost latinskoameriških in karibskih držav |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Izčrpno letno poročilo o SVOP in usposabljanju na področju SVOP |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Izčrpno letno poročilo o SVOP in usposabljanju na področju SVOP |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | celovit mirovni sporazum med sudansko vlado in Sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | celovit mirovni sporazum |
| gen. | concerted and convergent action | usklajeno in konvergentno sodelovanje |
| gen. | conditions and procedures | pogoji in postopki |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferenca odborov za evropske zadeve |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | konferenca regionalnih in lokalnih oblasti za vzhodno partnerstvo |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenca za varnost in sodelovanje v Evropi |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | KVSE |
| gen. | consistency and complementarity | doslednost in povezljivost |
| gen. | consultation, command and control | posvetovanje, poveljevanje in kontrola |
| gen. | consultation, command and control | poveljevanje, kontrola in komunikacije |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümska pogodba |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Avstrijo o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, predvsem pri zatiranju terorizma, čezmejne kriminalitete in nezakonite migracije |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Konvencija iz Osla |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Oviedska konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Konvencija iz Antigve |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| gen. | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Konvencija o pristopu iz leta 1978 |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varnosti in sodelovanju v Evropi |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedska konvencija |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganska konvencija |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Nova luganska konvencija |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bernska konvencija |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija o prepovedi izpopolnjevanja, proizvajanja in ustvarjanja zalog bakteriološkega biološkega in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawska konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| gen. | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrument za konvergenco in konkurenčnost |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Sporazum o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu GNSS med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino za civilni globalni satelitski navigacijski sistem GNSS |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Sporazum o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu GNSS med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | enota C1 |
| gen. | costs and benefits | stroški in koristi |
| gen. | credit and suretyship insurance | kreditno in kavcijsko zavarovanje |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | direktorat za krizno upravljanje in načrtovanje |
| gen. | customs and tax bonds | carinska garancija in garancija za plačilo davka |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Odbor za obrambno politiko in načrtovanje |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Južna Azija, SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegacija za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Magreb |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Delegacija za odnose z državami Magreba in Unijo arabskega Magreba vključno z Libijo |
| gen. | Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | São Tomé in Príncipe |
| gen. | development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind | razvoj in strukturna prilagoditev regij, ki zaostajajo v razvoju |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | razvoj in strukturno prilagajanje podeželskih območij |
| gen. | dialogue between management and labour | dialog med socialnimi partnerji |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiva o azilnih postopkih |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | direkcija A |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | direkcija D |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | direkcija B |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Generalni direktorat za energetiko in promet |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | GD za energetiko in promet |
| gen. | Disarmament and International Security Committee | Prvi odbor |
| gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | razorožitev, demobilizacija in ponovna vključitev |
| gen. | divers' ladders and platforms | lestve in ploščadi za potapljače. |
| gen. | divide and rule | deli in vladaj (Divide et Impera) |
| gen. | documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities | dokumentacija v zvezi s prihodki in odhodki Skupnosti |
| gen. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | Skupina za boj proti pranju denarja Vzhodne in Južne Afrike |
| gen. | economic and financial | gospodarski in finančni |
| gen. | Economic and Financial Affairs Council | Svet ECOFIN |
| gen. | Economic and Financial Committee | Ekonomsko-finančni odbor |
| gen. | economic and monetary policy | ekonomska in monetarna politika |
| gen. | economic and social development | gospodarski in socialni razvoj |
| gen. | Education, Youth and Culture Council | Svet za izobraževanje, mladino in kulturo |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Svet za izobraževanje, mladino in kulturo |
| gen. | Employment and Social Affairs | zaposlovanje in socialne zadeve |
| gen. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| gen. | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Svet EPSCO |
| gen. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | strategija Energija 2020 |
| gen. | Energy and Transport DG | Generalni direktorat za energetiko in promet |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | okrepljeni varnostni dialog EU-ZDA |
| gen. | to ensure effective supervision and to simplify administration to the greatest possible extent | zagotovitev učinkovitega nadzora in kar največja možna poenostavitev upravljanja |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | Akcijski načrt EU za človekove pravice in demokracijo |
| gen. | EU Action Plan to 2010 and Beyond | akcijski načrt za biotsko raznovrstnost |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldavija/Ukrajina |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | misija EU za pomoč na meji med Ukrajino in Moldavijo |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | enotne ureditve EU za politično odzivanje na krize |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | akcijski načrt EU za enakost spolov |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | PPEU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | posebni predstavnik Evropske unije v Bosni in Hercegovini |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | strategija EU za boj proti nedovoljenemu kopičenju osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva ter trgovini z njim |
| gen. | EUBAM Moldova and Ukraine | EUBAM Moldavija/Ukrajina |
| gen. | EUBAM Moldova and Ukraine | misija EU za pomoč na meji med Ukrajino in Moldavijo |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Evrazijska skupina |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Evro-sredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblasti |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategija EU 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Evropa 2020: nova evropska strategija za delovna mesta in rast |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategija Evropa 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Evropa 2020: nova evropska strategija za delovna mesta in rast |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategija EU 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategija Evropa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Evropa 2020: nova evropska strategija za delovna mesta in rast |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategija EU 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategija Evropa 2020 |
| gen. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad |
| gen. | European Centre for Global Interdependence and Solidarity | Center Sever-Jug |
| gen. | European Centre for Global Interdependence and Solidarity | Evropski center za svetovno soodvisnost in solidarnost |
| gen. | European Coal and Steel Community | Evropska skupnost za premog in jeklo |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | skupina Evropskih konzervativcev in reformistov |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedska konvencija |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Evropska informacijska mreža na področju drog in odvisnosti od drog |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fuzija za energijo |
| gen. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Evropsko omrežje za spremljanje prostorskega razvoja in kohezije |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| gen. | European Research and Innovation Observatory | evropski observatorij za raziskave in inovacije |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije |
| gen. | European Security and Defence College | Evropska akademija za varnost in obrambo |
| gen. | European Security and Defence Policy | skupna varnostna in obrambna politika |
| gen. | European system of national and regional accounts | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| gen. | European system of national and regional accounts | ESR 1995 |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | koncept Evropske unije za krepitev afriških zmogljivosti za preprečevanje, obvladovanje in reševanje sporov |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | vojaška operacija Evropske unije v Bosni in Hercegovini |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | operacija ATALANTA |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Atalanta |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | vojaška operacija Evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | EUPM v BIH |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | PPEU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | posebni predstavnik Evropske unije v Bosni in Hercegovini |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | PPEU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | posebni predstavnik Evropske unije v Bosni in Hercegovini |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Medvladna delovna skupina strokovnjakov za mednarodne računovodske standarde in poročanje |
| gen. | Federation of Saint Kitts and Nevis | Saint Kitts in Nevis |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Peti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | financial futures and options | finančne standardizirane terminske pogodbe in opcije |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument za industrializirane države |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom |
| gen. | flax and hemp | lan in konoplja |
| gen. | flowers and live plants | cvetje in žive rastline |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Skupina prijateljev predsedstva za enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Skupina prijateljev predsedstva enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
| gen. | Forward planning, studies and academic networks | enota E1 |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Četrti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o sodelovanju |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| gen. | fresh fruit and vegetables | sveže sadje in zelenjava |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Skupno podjetje za GCV |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Splošni sporazum o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | Splošni sporazum o tarifah in trgovini |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonski mirovni sporazum |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Splošni okvirni sporazum za mir v Bosni in Hercegovini |
| gen. | gifts and bequests | darila in volila |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globalni sklad za okolje |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Medvladna delovna skupina strokovnjakov za mednarodne računovodske standarde in poročanje |
| gen. | gullies and other drainage facilities | odtočni kanali in druge odtočne naprave |
| gen. | health and safety | zdravje in varnost |
| gen. | Heard Island and McDonald Islands | Heardov otok in McDonaldovi otoki |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik mednarodne skupnosti in posebni predstavnik EU v BiH |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik in posebni predstavnik EU za Bosno in Hercegovino |
| gen. | High Representative and Vice-President | visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednik Komisije |
| gen. | High Representative and Vice-President | visoki predstavnik in podpredsednik |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik za Bosno in Hercegovino |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik za Bosno in Hercegovino |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | visoki predstavnik in podpredsednik |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednik Komisije |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Delovna skupina na visoki ravni za azil in migracije |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Skupina Identiteta, tradicija, suverenost |
| gen. | import and export duties | uvozne in izvozne dajatve |
| gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | mehanizem za preprečevanje incidentov in odziv nanje |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program MEDA |
| gen. | Information and Coordination Network | informacijsko in usklajevalno omrežje |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informacijsko in usklajevalno omrežje |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | institucije, organi, uradi in agencije |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Medvladna delovna skupina strokovnjakov za mednarodne računovodske standarde in poročanje |
| gen. | Ireland and Northern Ireland | Irska in Severna Irska |
| gen. | iron oxides and hydroxides | železovi oksidi in hidroksidi |
| gen. | irregularities and fraud | nepravilnosti in goljufije |
| gen. | Joint Political and Security Mechanism | skupni politični in varnostni mehanizem |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | skupni posebni predstavnik za Sirijo |
| gen. | Justice and Home Affairs Council | Svet PNZ |
| gen. | Kosovo War and Ethnic Crimes Court | Sodišče za vojne zločine in kazniva dejanja nad etničnimi skupinami na Kosovu |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | najmanj razvite, kopenske in otoške države |
| gen. | legibly and indelibly | čitljivo in neizbrisljivo |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | povezovanje pomoči, rehabilitacije in razvoja |
| gen. | Live Plants and Floricultural Products | žive rastline in cvetličarske proizvode. |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Upravljalni odbor za sveže sadje in zelenjavo |
| gen. | Media and Communication Unit | Enota za medije in komunikacije |
| gen. | Middle East and North Africa FATF | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
| gen. | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences | Vzorčni predpisi v zvezi s kaznivimi dejanji pranja denarja, povezanimi s prometom s prepovedanimi drogami in drugimi hudimi kaznivimi dejanji |
| gen. | motor fuels and lubricants | motorna goriva in maziva |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | program "Varnejši internet plus" |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | eVsebineplus |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojski protokol |
| gen. | name and description of the debtor | ime in opis dolžnika |
| gen. | NATO common assets and capabilities | skupna sredstva in zmogljivosti Nata |
| gen. | natural and legal persons | fizične in pravne osebe |
| gen. | new and emerging democracies | nove in razvijajoče se demokracije |
| gen. | new and emerging democracies | nove in nastajajoče demokracije |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | informacijski sistem NANDO |
| gen. | nuclear, radiological, biological and chemical | kemični, biološki, radiacijski in jedrski |
| gen. | OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees | izvozno kreditna skupina |
| gen. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | socialna OMK |
| gen. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Sporazum EUR-OPA za velike nesreče |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi |
| gen. | originating in and coming from | s poreklom in ki prihaja iz |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum iz Cotonouja |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o partnerstvu AKP-ES |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | sporazum o partnerstvu in sodelovanju |
| gen. | Peace and Security Council | svet Afriške unije za mir in varnost |
| gen. | Peace and Security Council | mirovni in varnostni svet Afriške unije |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | mirovni in varnostni svet Afriške unije |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | svet Afriške unije za mir in varnost |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | skupina Rio |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | mehanizem stalnega posvetovanja in političnega usklajevanja |
| gen. | pilot and demonstration projects | pilotni in predstavitveni projekti |
| gen. | Planning and Policy Unit | Enota za načrtovanje in usmeritve |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | center za policijsko in carinsko sodelovanje |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | CPCS |
| gen. | political and security dialogue | politični in varnostni dialog |
| gen. | pooling and sharing | združevanje in souporaba zmogljivosti |
| gen. | postal and telecommunications services | poštne in telekomunikacijske storitve |
| gen. | Press, Internal and External Communication | enota D1 |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | načela za dobro mednarodno delovanje v nestabilnih državah in razmerah |
| gen. | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Pariška načela |
| gen. | privileges and immunities | privilegiji in imunitete |
| gen. | Procedures relating to dialogue between management and labour | postopek dialoga s socialnimi partnerji |
| gen. | profits and losses | dobički in izgube |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| gen. | promote economic and social progress | spodbujati gospodarski in socialni razvoj |
| gen. | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protokol, ki vnaša spremembe v Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokol št. 14 bis h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagojski protokol |
| gen. | Protocol on economic and social cohesion | Protokol o ekonomski in socialni koheziji |
| gen. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokol o ekonomski in socialni koheziji |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermski protokol o trgovanju |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborški protokol |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | quantities and units | uteži in mere |
| gen. | quota and voice reform | reforma sistema kvot in glasovalnih pravic |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | odpoklic Natovih sredstev in zmogljivosti |
| gen. | Recruitment and Career | enota A2 |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | uredba o postopku v odboru |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | uredba CLP |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | dublinska uredba |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | uredba o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | finančna uredba |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | uredba o Evropskem socialnem skladu |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | uredba o ESS |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | uredba Rim I |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Rim II |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Splošna uredba o varstvu podatkov |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | sprostitev Natovih sredstev in zmogljivosti |
| gen. | Republic of Trinidad and Tobago | Trinidad in Tobago |
| gen. | Research and Technology Assistant Director | Pomočnik direktorja za raziskave in tehnologijo |
| gen. | Research and Technology Directorate | Direktorat za raziskave in tehnologijo |
| gen. | research, technological development and demonstration | tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| gen. | research, technological development and demonstration | raziskave, tehnološki razvoj in demonstracije |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mehanizem za pregled stabilizacijsko-pridružitvenega procesa |
| gen. | rudders and steering gear | krmila in krmilna naprava |
| gen. | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members | Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem |
| gen. | Rules on Members' expenses and allowances | Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem |
| gen. | safe and secure environment | varno in stabilno okolje |
| gen. | Saint Christopher and Nevis | Saint Kitts in Nevis |
| gen. | sanctions against directors and managers | sankcije proti direktorjem in poslovodnim delavcem |
| gen. | schedule of concessions and commitments | seznam koncesij |
| gen. | schedule of concessions and commitments | seznam koncesij in obveznosti |
| gen. | schedule of concessions and commitments | seznam blaga |
| gen. | scientific and technical data | znanstveni in tehnični podatki |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije |
| gen. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke |
| gen. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
| gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | kodeks STCW |
| gen. | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | security and safety authorised economic operator | pooblaščeni gospodarski subjekt za varnost in varstvo |
| gen. | seeds and propagating material | seme in razmnoževalni material |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| gen. | Shared Awareness and Deconfliction | skupno osveščanje o položaju in ublažitev sporov |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šesti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Slovene Handicraft and Business Party | Slovenska obrtnisko podjetniska stranka - Stranka centra |
| gen. | Slovenian Craftsmen's and Entrepreneurial Party - Centre Party | Slovenska obrtnisko podjetniska stranka - Stranka centra |
| gen. | small and medium-sized businesses | mala in srednje velika podjetja |
| gen. | small and medium-sized undertakings | mala in srednje velika podjetja |
| gen. | small arms and light weapons | osebno in lahko orožje |
| gen. | Sound and Efficient Management | dobro in učinkovito upravljanje |
| gen. | Southern Corridor for energy and transport | južni koridor |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | stabilizacijsko-pridružitveni sporazum |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | stabilizacijsko-pridružitveni odbor |
| gen. | Stabilisation and Association Council | stabilizacijsko-pridružitveni svet |
| gen. | Stabilisation and Association process | stabilizacijsko-pridružitveni proces |
| gen. | Stabilisation and Association process | SAP |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialog v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega procesa |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mehanizem za sledenje stabilizacijskega in pridružitvenega procesa |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Stalni odbor za razmnoževalni material in rastline sadnih rodov in vrst |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | izjave visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter drugih posebnih predstavnikov |
| gen. | Statute of the ESCB and of the ECB | Statut ESCB in ECB |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut ESCB in ECB |
| gen. | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | ruandski statut |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | enota E2 |
| gen. | São Tomé and Príncipe | São Tomé in Príncipe |
| gen. | Tariff and Statistical Nomenclature | tarifna in statistična nomenklatura |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | izmenjava informacij in tehnična pomoč |
| gen. | terms and conditions of the cover | pogoji kritja |
| gen. | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon | Saint Pierre in Miquelon |
| gen. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Heardov otok in McDonaldovi otoki |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EU in Afrika: na poti k strateškemu partnerstvu |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tej izjavi se pridružujejo države kandidatke Turčija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora*, Islandija+ in Srbija*, državi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možni kandidatki za članstvo Albanija ter Bosna in Hercegovina, državi Efte Lihtenštajn in Norveška, ki sta članici Evropskega gospodarskega prostora, ter Ukrajina, Republika Moldavija, Armenija, Azerbajdžan in Gruzija. brbr*Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora in Srbija še naprej sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.brbr+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora. |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| gen. | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje notranje varnosti |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo-e, pooblaščeno-e za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev da izjavo, ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]: |
| gen. | the structural and natural disparities | strukturalna in naravna neskladja |
| gen. | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja. |
| gen. | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | enotnost, doslednost in učinkovitost delovanja Unije |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | enotno, dosledno in učinkovito delovanje Unije |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematski program o migracijah in azilu |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | tematski program o migracijah in azilu |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tretji protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union | Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije. |
| gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Ta pogodba sporazum/konvencija se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja-ta Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi-ah, na drugi strani pa na ozemlju… |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | sporazum o trgovini in sodelovanju |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | STRS |
| gen. | Transition Assistance and Institution Building | pomoč pri prehodu in vzpostavljanje institucij |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Pogodba o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Portugalsko republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske državami članicami Evropske unije in Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Pristopna pogodba iz leta 2003 |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Atenska pogodba |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Helensko republiko o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske, Kraljevine Norveške ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, državami članicami Evropskih skupnosti, Kraljevino Dansko, Irsko, Kraljevino Norveško, ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o pristopu Kraljevine Danske, Irske, Kraljevine Norveške ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Pogodba o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropske unije in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Kraljevino Španijo, Portugalsko republiko o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Pogodba o združitvi |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Pariška pogodba |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Pogodba ESPJ |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Pogodba o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdamska pogodba |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdamska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogode o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lizbonska pogodba |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | pogodba o reformi |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Pogodba iz Nice |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Pogodba iz Nice, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte |
| gen. | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | skupina za TRACE |
| gen. | unpaid portion of partly-paid shares and securities | neplačani del delno plačanih delnic in vrednostnih papirjev |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarski sporazum |
| gen. | weights and measures | uteži in mere |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | enota A3 |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | delovna skupina EU-Črna gora |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja Egejski otoki |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Delovna skupina za konkurenčnost in rast |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Delovna skupina za Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Delovna skupina za širitev in države, s katerimi potekajo pogajanja za pristop k EU |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Delovna skupina za ustanavljanje in storitve |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Delovna skupina za sadje in zelenjavo |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Delovna skupina za sadje in zelenjavo sveže sadje in zelenjava |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo vesolje |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Delovna skupina za integracijo, migracije in izgon |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Delovna skupina za OVSE in Svet Evrope |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Delovna skupina za sladkor in izoglukozo |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Delovna skupina za telekomunikacije in informacijsko družbo |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Delovna skupina za intermodalni promet in omrežja |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol OIV | Delovna skupina za vina in trto OIV |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol | Delovna skupina za vina in alkohol |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Delovna skupina za vina in alkohol žgane pijače |