| Subject | English | Bosnian |
| NGO | birth certificate | rodni list |
| comp., MS | certificate chaining | lančano povezivanje certifikata (A process that builds one or more certificate paths. The certificate paths may or may not trace up to a self-signed or root certificate) |
| comp., MS | certificate issuer | izdavač certifikata (The certification authority which issued the certificate to the subject) |
| comp., MS | certificate of authenticity | potvrda vjerodostojnosti (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| NGO | certificate of citizenship | uvjerenje o državljanstvu |
| NGO | certificate of no impediment to marriage | uvjerenje o slobodnom bračnom stanju |
| NGO | certificate of permanent leave to remain | uvjerenje o stalnom pravu boravka |
| comp., MS | certificate revocation checking | provjera opozvanih potvrda (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | distributivna tačka popisa opoziva certifikata (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| NGO | civil partnership certificate | Isprava o upisanom/registriranom partnerstvu |
| austrian | civil partnership certificate | Isprava o upisanom registriranom partnerstvu |
| NGO | death certificate | smrtovnica |
| comp., MS | digital certificate | digitalna potvrda (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| NGO | employment and pay certificate | potvrda o radnom odnosu i plati |
| NGO | energy performance certificate EPC | Certi fi kat/potvrd a o energetskoj efikasnosti zgrade |
| austrian | energy performance certificate EPC | potvrda o energetskoj efikasnosti zgrade |
| austrian | energy performance certificate EPC | Certifikat o energetskoj efikasnosti zgrade |
| austrian | exemption certificate five year work permit for foreign nationals subject to the Employment of Foreign Nationals Act, valid for all of Austria | petogodišnja radna dozvola |
| NGO | exemption certificate for privileged third-country nationals | potvda o izuzeću (AuslBg.) |
| austrian | exemption certificate for privileged third-country nationals | potvda o izuzeću (AuslBg.) |
| NGO | marriage certificate | vjenčani list |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | Mrežni protokol za potvrdu statusa certifikata (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| NGO | police clearance certificate | izvod iz kaznene evidencije |
| NGO | police clearance certificate | uvjerenje o nekažnjavanju |
| comp., MS | privilege attribute certificate | PAC (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| NGO | residence registration certificate | potvrda o prijavi boravka |
| comp., MS | revoked certificate | opozvana potvrda (A certificate that has been cancelled by a certificate authority (CA) and is no longer valid) |
| comp., MS | root certificate | korijenska potvrda (A self-signed certification authority certificate) |
| NGO | tax clearance certificate | potvrda Poreske uprave o izmirenim poreskim obavezama |