| Subject | English | Bosnian |
| NGO | age of consent to marry | bračna zrelost |
| comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | pseudonim |
| NGO | allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities | dodjela socijalnih stanova |
| austrian | application filed by the holders of a valid residence title Aufenthaltstitel intending to change their official purpose of stay in Austria | zahtjev za promjenu svrhe boravka |
| NGO | application for extension of leave to remain | zahtjev za produženje boravišnog naslova |
| NGO | certificate of permanent leave to remain | uvjerenje o stalnom pravu boravka |
| comp., MS | computer-to-computer network | računar-računar mreža (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| NGO | contribution to building costs | dodatak za troškove gradnje |
| comp., MS | Convert to Shape | Prebaci u Shape (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| austrian | Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women | Odjeljenje za planiranje i gradnju prilagođenu svakodnevnim i ženskim potrebama |
| comp., MS | E-mail to Site | Pošalji e-poštom na odredište (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks) |
| NGO | employment license acc. to Art. 5 of the Employment of Foreign Nationals Act | dozvola za rad na osnovu kontingenta |
| NGO | entitled to vote | osoba s pravom glasa |
| NGO | first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title | prvi zahtjev |
| NGO | first-time permission to stay in Austria | prva dozvola |
| comp., MS | greater than or equal to sign | znak ≥ (The ≥ character) |
| NGO | inability to work | spriječenost za rad |
| NGO | indefinite leave to remain | dozvola za nastanjenje neograničena |
| NGO | indefinite leave to remain excluding employment | dozvola za nastanjenje - bez prava na rad |
| NGO | indefinite leave to remain for family members | dozvola za nastanjenje - član porodice |
| NGO | indefinite leave to remain key employee | dozvola za nastanjenje ključna radna snaga |
| NGO | indefinite leave to remain with restricted access to labour market | dozvola za nastanjenje ograničena |
| comp., MS | left-to-right | slijeva-nadesno (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| comp., MS | less than or equal to sign | znak ≤ (The ≤ character) |
| NGO | limited leave to remain | boravišna dozvola |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | Zabilješke meni upućene e-poštom (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| NGO | obligation to work | radna obaveza |
| comp., MS | one-to-many relationship | odnos jedan- na-više (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| NGO | permanent leave to remain including permanent work permit | dozvola za trajni boravak - EZ |
| NGO | permanent leave to remain for family members of Austrian citizens | dozvola za trajni boravak - član porodice austrijskog državljanina |
| NGO | person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application | osoba koja se preseljava sa nosiocem stanarskog prava |
| austrian | person with the responsibility to pay maintenance | osoba koja plaća izdržavanje |
| comp., MS | Pin to Start | Zakači za Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| NGO | planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women | planiranje u skladu sa svakidašnjim potrebama žena |
| comp., MS | Play To | Reproduciranje na uređaju (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | Point-to-Point Protocol Ethernet-om (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| austrian | procedure to determine whether there is no other better suitable person Austrian or foreign citizen with a work permit for the job offered | postupak utvrđivanja mogućnosti za dodjeljivanje jednogodišnje dozvole za zapošljavanje (AuslBG) |
| NGO | proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement | pravo na smještaj koji je uobičajen u mjestu stanovanja |
| comp., MS | publish to server | objavi na serveru (A process that facilitates saving a document or portions of a document to a Web server) |
| NGO | reason for inability to work | razlog spriječenosti za rad |
| austrian | reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria | razlog za uskraćivanje boravišne dozvole |
| NGO | regulations for permanent leave to remain | direktive za trajni boravak u EZ |
| comp., MS | Release to Manufacturing | RTM verzija (The version of software that's distributed to manufacturers to build into hardware they will make available when the final software is made generally available) |
| comp., MS | Reply to All | Odgovoriti svima (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| NGO | revoke the leave to remain including prohibition of returning to Austria | zabrana boravka |
| NGO | revoke the leave to remain | okončavanje boravka |
| NGO | right to freedom of movement within the EU | pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a, EGP-a/ sloboda kretanja |
| austrian | right to freedom of movement within the EU | EGP-a sloboda kretanja |
| austrian | right to freedom of movement within the EU | pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a |
| comp., MS | right-to-left | zdesna-nalijevo (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| comp., MS | Solutions to Problems | Rješenja problema (An item on the Control Panel) |
| NGO | special bodies not subject to directions | posebni nezavisni organi |
| NGO | Statement by the Labour Market Service acc. to Art. 2 4 of the Employment of Foreign Nationals Act | rješenje Zavoda za zapošljavanje |
| austrian | subject to the general immigration quota fixed by the federal government i.e. permission depends on availability of a quota place | podliježe kvotama |
| austrian | to be a third country national | državljanstvo treće zemlje |
| comp., MS | To box | Okvir Prima (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | to-do | za-uraditi (Pertaining to tasks that need to be done) |
| comp., MS | to-do | zadatak (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| comp., MS | To-Do Bar | Raspored aktivnosti (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| austrian | to threaten penalties | prijetnje sankcijama |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | korisničko ime |
| austrian | willingness to work | spremnost za rad |
| NGO | willingness to work | aktivno dežurstvo/ spremnost za rad |
| austrian | willingness to work | aktivno dežurstvo |