Subject | English | Bosnian |
comp., MS | American Standard Code for Information Interchange | Američki kodni standard za razmjenu informacija (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
comp., MS | app for Office | aplikacija za Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
NGO | application for extension of leave to remain | zahtjev za produženje boravišnog naslova |
NGO | compensation for damages | odšteta |
austrian | compensation of wage loss for cases involving employer insolvency | naknada radnicima poduzeća u stečaju |
comp., MS | content app for Office | aplikacija sadržaja za Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
NGO | contract for services | ugovor o djelu |
austrian | Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women | Odjeljenje za planiranje i gradnju prilagođenu svakodnevnim i ženskim potrebama |
NGO | Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs | rukovodilac Sektora za finansijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu |
NGO | Director for the Coordination and Co-operation of Vienna Healthcare Facilities with the European Union | rukovodilac Sektora za koordinaciju i saradnju bečkih zdravstvenih ustanova s Evropskom unijom |
NGO | Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters | rukovodilac Sektora za koordinaciju finansijskih interesa u oblasti privrede i tehnologije |
austrian | Director for the Co-ordination of the Co-operation of the Enterprise "City of Vienna - Housing in Vienna" with all Municipal Departments | rukovodilac Sektora za koordinaciju saradnje gradskog stambenog preduzeća "Stadt Wien-Wiener Wohnen" sa gradskim službama |
NGO | division for self-employed applicants | Referat za privatne preduzetnike |
NGO | eligible for asylum | osoba s priznatim azilom |
NGO | Executive City Councillor for Cultural Affairs and Science | Gradski ministar za kulturu i nauku |
NGO | Executive City Councillor for Education, Youth, Information and Sports | Gradski ministar za obrazovanje, mlade, informacije i sport |
NGO | Executive City Councillor for Housing, Housing Construction and Urban Renewal | Gradski ministar za stanovanje, stanogradnju i obnovu grada |
NGO | Executive City Councillor for Integration | Gradska ministarka za integraciju |
NGO | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel | Gradska ministarka za integraciju, pitanja žena, zaštitu potrošača i personal |
NGO | Executive City Councillor for Public Health and Social Affairs | Gradska ministarka za zdravstvo i socijalnu zaštitu |
NGO | Executive City Councillor for the Environment | Gradska ministarka za zaštitu životne okoline |
austrian | Executive City Councillor for Urban Development, Traffic and Transport | Gradski ministar za urbanizam i saobraćaj |
NGO | Executive Director for Legal Affairs | direktor Sektora za pravna pitanja |
NGO | Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction | Sektor - Građevine i tehnika (Direkcija za izgradnju grada) |
austrian | Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction | Sektor - Gradevine i tehnika (Direkcijaza izgradnju grada) |
austrian | Executive Group for International Relations | Sektor - Medunarodni odnosi |
NGO | Executive Group for Legal Affairs | Sektor - Pravo |
NGO | Executive Group for Organisation, Safety and Security | Sektor - Organizacija i bezbjednost |
NGO | Executive Group for Personnel and Internal Auditing | Sektor - Osoblje i revizija |
NGO | Executive Group for Strategy | Sektor - Strategija |
NGO | Executive Office for the Co-ordination of Climate Protection Measures | Koordinacija mjera zaštite klime |
NGO | exemption certificate for privileged third-country nationals | potvda o izuzeću (AuslBg.) |
austrian | exemption certificate for privileged third-country nationals | potvda o izuzeću (AuslBg.) |
NGO | Federal Ministry for Foreign Affairs | Savezno ministarstvo vanjskih poslova |
NGO | first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title | prvi zahtjev |
austrian | Guidelines for Sustainable Building Site Management | direktive za ekološki prihvatljivo izvođenje građevinskih radova |
NGO | identity card for foreign nationals | lična isprava za strance |
austrian | income threshold for compulsory social insurance | granica zarade do koje se ne plaćaju doprinosi |
NGO | increased housing subsidy for low-income tenants | supersubvencija |
NGO | indefinite leave to remain for family members | dozvola za nastanjenje - član porodice |
austrian | Independent Officer for Occupational Safety and Health | Nezavisni opunomoćenik za pitanja zaštite zaposlenih |
comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer za računare (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
comp., MS | JavaScript API for Office | JavaScript API za Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
comp., MS | Language for non-Unicode programs | jezik za ne-Unicode programe (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
NGO | loan as a substitute for own funds | zajam odobren umjesto vlastitog kapitala |
comp., MS | mail app for Outlook | aplikacija za poštu za Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
comp., MS | Microsoft License Terms for Consumers | Microsoftove licencne odredbe za korisnike (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobilni pristup za Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
NGO | mobile office for local urban renewal | Mobilno područno savjetovalište |
NGO | Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters | MA 50 - Subvencioniranje stanogradnje i služba za arbitražno rješavanje/rešavanje stambenopravnih sporova |
austrian | notification by the Public Employment Service Austria AMS confirming that the prerequisites for the status of key employee are met | saopštenje Zavoda za zapošljavanje |
NGO | permanent leave to remain for family members of Austrian citizens | dozvola za trajni boravak - član porodice austrijskog državljanina |
NGO | person responsible for registration | osoba koja prijavljuje boravak |
comp., MS | Picks for you | Odabrano za vas (The category of apps and similar items that is personalized for the current user) |
NGO | preparatory classes for primary school entry for children who have not attended a kindergarten | predškolske pripremne grupe |
NGO | preventive health checks for adults | preventivni zdravstveni pregledi za odrasle |
austrian | procedure to determine whether there is no other better suitable person Austrian or foreign citizen with a work permit for the job offered | postupak utvrđivanja mogućnosti za dodjeljivanje jednogodišnje dozvole za zapošljavanje (AuslBG) |
NGO | reason for inability to work | razlog spriječenosti za rad |
austrian | reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria | razlog za uskraćivanje boravišne dozvole |
NGO | reason for termination of employment | razlog otkaza |
NGO | reasons for dismissal | razlozi za otpuštanje |
NGO | Regional Health Insurance Office for Vienna | Fond zdravstvenog osiguranja za područje Beča |
NGO | regulations for permanent leave to remain | direktive za trajni boravak u EZ |
comp., MS | Signing Services for Office | Usluge potpisivanja za Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
comp., MS | SkyDrive for Mac | SkyDrive za Mac (An app for Mac computers that creates a folder on the user's computer, downloads the contents of their SkyDrive, and keeps the folder in sync with any file changes online and among additional computers) |
NGO | Social Insurance Institution for Trade and Industry | socijalno osiguranje za privatne preduzetnike |
NGO | subsidy for further training and professional development measures granted by the Vienna Employee Promotion Fund WAFF | Konto za daljnje obrazovanje |
comp., MS | task pane app for Office | aplikacija u oknu zadataka za Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
comp., MS | telephone device for the deaf | telefonski uređaj za osobe s oštećenjem sluha (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
NGO | Vienna Anti-Discrimination Office for Homosexual Lifestyles | Služba Grada Beča za suzbijanje diskriminacije protiv istopolnih životnih zajednica |
NGO | Vienna Arbitration Board for Legal Housing Matters | Bečka služba za arbitražno rješavanje stambenopravnih sporova |
NGO | Vienna Ombuds Office for Environmental Protection | Bečko javno pravobranilaštvo za životnu okolinu |
NGO | part-time vocational school for apprentices | zanatska škola |