Terms containing AND

Subject	English	Bosnian
austrian	agreement between Switzerland and the EU on the free movement of persons	Sporazum o slobodi kretanja osoba i radnika između EU i Švicarske
NGO	allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities	dodjela socijalnih stanova
comp., MS	Authentic, Energetic, Reflective, and Open	Autentičan, Energičan, Refleksivan i Otvoren (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface)
comp., MS	backup and restore	pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (The process of maintaining backup files and putting them back onto the source medium if necessary)
comp., MS	Billing and Account Management	Upravljanje naplatom i računom (A service that allows a customer to view and manage account and billing information for Microsoft services online)
comp., MS	cause and effect diagram	dijagram uzroka i posljedica (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
comp., MS	Click and Type pointer shape	Pokazivač tipa Klikni i kucaj (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping)
austrian	Construction Worker Holiday and Severance Pay Fund	Fond za regrese i otpremnine građevinskih radnika
austrian	Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women	Odjeljenje za planiranje i gradnju prilagođenu svakodnevnim i ženskim potrebama
NGO	Co-ordination Unit / Strategy and Communication	Štab Direkcije Magistrata/ Strategija i komunikacija
austrian	Co-ordination Unit / Strategy and Communication	Štab Direkcije Magistrata/Strategija i komunikacija
NGO	Counselling and Advice Centre on Housing Issues	stambeno savjetovalište
NGO	counselling and advice on housing issues	stambeno savjetovanje
comp., MS	3-D walls and floor	3-D zidovi i pod (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area)
NGO	department of occupational safety and health	Radni inspektorat
NGO	Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs	rukovodilac Sektora za finansijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu
NGO	Director for the Coordination and Co-operation of Vienna Healthcare Facilities with the European Union	rukovodilac Sektora za koordinaciju i saradnju bečkih zdravstvenih ustanova s Evropskom unijom
NGO	Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters	rukovodilac Sektora za koordinaciju finansijskih interesa u oblasti privrede i tehnologije
NGO	Director General of Urban Planning, Development and Construction	Direktorica za izgradnju grada
NGO	Director of Communications and Media	rukovodilac Sektora za komunikaciju i medije grada Beča
austrian	Director of Community Services, District Offices and Data Protection	rukovodilac Sektora za servis za građane, opštinske urede i zaštitu podataka
NGO	Director of Education, Youth, Family and Sports	rukovodilac Sektora za obrazovanje, mlade, porodicu i sport
comp., MS	drag-and-drop	prenijeti i spustiti (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device)
NGO	employment and pay certificate	potvrda o radnom odnosu i plati
NGO	Executive City Councillor for Cultural Affairs and Science	Gradski ministar za kulturu i nauku
NGO	Executive City Councillor for Education, Youth, Information and Sports	Gradski ministar za obrazovanje, mlade, informacije i sport
NGO	Executive City Councillor for Housing, Housing Construction and Urban Renewal	Gradski ministar za stanovanje, stanogradnju i obnovu grada
NGO	Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel	Gradska ministarka za integraciju, pitanja žena, zaštitu potrošača i personal
NGO	Executive City Councillor for Public Health and Social Affairs	Gradska ministarka za zdravstvo i socijalnu zaštitu
austrian	Executive City Councillor for Urban Development, Traffic and Transport	Gradski ministar za urbanizam i saobraćaj
austrian	Executive City Councillor of Finance, Economic Affairs and Vienna Public Utilities	Gradska ministarka za finansije, privrednu politiku i gradska javna preduzeća
NGO	Executive Director of Organisation, Safety and Security	direktor Sektora za organizaciju i bezbjednost
austrian	Executive Director of Organisation, Safety and Security	direktor Sektora za organizaciju i bezbjednost B ravnatelj Sektora za organizaciju i sigurnost K direktor Sektora za organizaciju i bezbednost (S)
NGO	Executive Director of Personnel and Internal Auditing	direktor Sektora za personal i reviziju
austrian	Executive Director of Personnel and Internal Auditing	ravnatelj Sektora za osoblje i reviziju (K)
NGO	Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction	Sektor - Građevine i tehnika (Direkcija za izgradnju grada)
austrian	Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction	Sektor - Gradevine i tehnika (Direkcijaza izgradnju grada)
NGO	Executive Group for Organisation, Safety and Security	Sektor - Organizacija i bezbjednost
NGO	Executive Group for Personnel and Internal Auditing	Sektor - Osoblje i revizija
austrian	gas furnace repairs and maintenance	sanacija uređaja za etažno grijanje
comp., MS	Hardware and Devices troubleshooter	alat za probleme hardvera i uređaja (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices)
comp., MS	Hold and eDiscovery	Zadržavanje i e-otkrivanje (A feature that supports automatic eDiscovery based on matches against a fixed search query)
austrian	Independent Officer for Occupational Safety and Health	Nezavisni opunomoćenik za pitanja zaštite zaposlenih
NGO	Infrastructure and Urban Renewal Office	Odjeljenje - infrastruktura i obnova grada
NGO	Labour and Social Court	Radni i socijalni sud
NGO	Landlord and Tenancy Act	Zakon o stambenim odnosima
NGO	Law on Residence and Settlement in Austria	Zakon o nastanjivanju i boravku
comp., MS	Location and Other Sensors	Senzori lokacije i ostali senzori (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc)
comp., MS	Microsoft Safety and Security Center	Centar kompanije Microsoft za sigurnost i zaštitu (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
comp., MS	Microsoft SharePoint Products and Technologies	Microsoft SharePoint proizvodi i tehnologije (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations)
austrian	Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West	MA 21 A - Planiranje razvoja gradskih četvrti i korišćenja površina Centar-Zapad
NGO	Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges	MA 06 - Računovodstvo i javne dažbine
austrian	Municipal Department 70 Ambulance and Patient Transport Services	MA 70 - Gradska služba hitne pomoći i transport bolesnika
austrian	Municipal Department 19 Architecture and Urban Design	MA 19 - Arhitektura i uredenje grada
NGO	Municipal Department 14 Automated Data Processing, Information and Communications	MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija
NGO	Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast	MA 21 B - Prostorno planiranje gradskih četvrti i korištenje površina - Jug Sjeveroistok
NGO	Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering	MA 29 - Mostogradnja i zemljani radovi
austrian	Municipal Department 34 Building and Facility Management	MA 34 - Upravljanje građevinskim objektima
NGO	Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety	MA 63 - Mala privreda i pravni aspekti ishrane
NGO	Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government	MA 26 - Zaštita podataka i euprava
NGO	Municipal Department 62 - Elections and Specific Legal Affairs	MA 62 - Izbori i različita pravna pitanja
NGO	Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development	MA 27 - EU-strategija i privredni razvoj
NGO	Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief	MA 68- Gradska vatrogasna služba i zaštita od katastrofa
NGO	Municipal Department 49 Forestry Office and Urban Agriculture	MA 49 - Uprava gradskih šuma i poljoprivrednih dobara
NGO	Municipal Department 24 Health Care and Social Welfare Planning	MA 24 - Zdravstveno i socijalno planiranje
NGO	Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters	MA 50 - Subvencioniranje stanogradnje i služba za arbitražno rješavanje/rešavanje stambenopravnih sporova
NGO	Municipal Department 35 Immigration, Citizenship, and Registry Offices	MA 35 - Služba za doseljenike, državljanstvo, matični uredi
austrian	Municipal Department 36 - Inspection of Business Establishments, Electrical and Gas Equipment, Fire Prevention and Official Authorisation of Events	MA 36 - Tehnička kontrola male privrede, električnih i plinskih instalacija, bezbjednosnih aspekata javnih priredbi i protivpožarna inspekcija
NGO	Municipal Department 17 Integration and Diversity	MA 17 - Integracija i diverzitet
austrian	Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation	MA 64 - Pravna pitanja građevinarstva, energetike, železnice i vazduhoplovstva
austrian	Municipal Department 65 - Legal Affairs: Transport and Traffic	MA 65 - Pravna pitanja saobraćaja
austrian	Municipal Department 3 Occupational Safety and Health	MA 03 - Zaštita i unapređivanje zdravlja zaposlenih u gradskoj upravi
NGO	Municipal Department 42 Parks and Gardens	MA 42 - Parkovi i zelene površine Grada Beča
NGO	Municipal Department 53 Press and Information Services	MA 53 - Služba za štampu/tisak i informacije
austrian	Municipal Department 53 Press and Information Services	Služba za tisak i informacije
austrian	Municipal Department 53 Press and Information Services	MA 53 - Služba za štampu i informacije
NGO	Municipal Department 57 Promotion and Coordination	MA 57 - Poboljšavanje položaja žena i koordinacija pitanja žena
NGO	Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services	MA 39 - Služba Grada Beča za kontrolu, nadzor i certificiranja
NGO	Municipal Department 28 - Road Management and Construction	MA 28 - Održavanje i izgradnja ulica
NGO	Municipal Department 40 Social Welfare, Social and Public Health Law	MA 40 - Socijalna pitanja, socijalna i zdravstvena prava
austrian	Municipal Department 40 - Social Welfare, Social and Public Health Law	MA 40 - Socijalna pitanja, socijalna i zdravstvena prava
austrian	Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation	MA 46 - Organizacija saobraćaja i tehnička pitanja saobraćaja
NGO	Municipal Department 18 - Urban Development and Planning	MA 18 - Razvoj grada i urbanizam
NGO	Municipal Department 25 - Urban Renewal and Assessment in Matters of Housing Construction and Promotion	MA 25 - Obnova grada i kontrolna služba za stambene zgrade
austrian	Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet	MA 48 - Gradska čistoća, čišćenje ulica i vozni park
NGO	Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office	MA 11 - Služba za mlade i porodicu
austrian	Municipal Departments Automated Data Processing, Information and Communications	MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija
comp., MS	Network and Sharing Center	Centar za mreže i dijeljenje (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings)
comp., MS	object linking and embedding	povezivanje i ugrađivanje objekata (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated)
comp., MS	piping and instrumentation diagram	dijagram cjevovoda i instrumenata (A diagram that shows how industrial process equipment is interconnected by a system of pipelines, including instruments and valves that monitor and control the flow of materials through the pipelines)
NGO	planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women	planiranje u skladu sa svakidašnjim potrebama žena
comp., MS	Post Bill and AR adjustments	Korekcije nakon obračuna i korekcije potraživanja (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
comp., MS	press and hold	pritisnuti i držati (To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more)
comp., MS	press and hold	pritiskanje i držanje (A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more)
comp., MS	Printing and Imaging Devices	Uređaji za štampanje i obradu slike (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
austrian	reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria	razlog za uskraćivanje boravišne dozvole
NGO	residence and travel visa type D+C	viza D+C (za posjetu i boravak)
NGO	Section 1 - General Matters and EU Affairs, Technical Supervision	Decernat 1 - Opšta pitanja, pitanja EU, stručni tehnički nadzor
NGO	Section 2 - Technical Management Tools and Public Tendering	Decernat 2 - Osnove tehničkog menadžmenta i dodjeljivanje javnih naloga
comp., MS	Sharpen and Soften	izoštravanje i ublažavanje (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus)
NGO	small-scale combined heat and power unit	Kogeneracijske mini elektrane (za proizvodnju električne i toplotne energije)
NGO	Social Insurance Institution for Trade and Industry	socijalno osiguranje za privatne preduzetnike
NGO	spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family member	stranac kojem se pridružuju članovi porodice
NGO	subsidy for further training and professional development measures granted by the Vienna Employee Promotion Fund WAFF	Konto za daljnje obrazovanje
comp., MS	Tap and Do	Primakni i uradi (A gesture that enables proximity-based authentication between two devices)
comp., MS	Tap and Hold	Kucni i drži (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
comp., MS	Tap and Send	Dodirni i pošalji (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
comp., MS	touch and hold	dodirnuti i držati (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
NGO	trade and business matters	pitanja male privrede
comp., MS	up and running	operativan (In operation; operating, working)
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Zbirka podataka korištenja i zdravlja (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	korisničko ime
NGO	Vienna Children's and Youth Ombudsperson	Bečki ombudsman za djecu i omladinu
comp., MS	World Wide Web Distributed Authoring and Versioning	Određivanje verzije i autora na webu (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet)