| Subject | English | Slovak |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Európska technologická platforma pre elektrárne na fosílne palivá s nulovými emisiami |
| transp., avia. | maximum zero fuel mass | maximálna hmotnosť bez paliva |
| environ., energ.ind., construct. | near-zero energy building | budova s takmer nulovou spotrebou energie |
| environ., construct. | net zero energy building | budova s nulovou čistou spotrebou energie |
| forestr. | sub-zero temperature | mínusová teplota |
| forestr. | sub-zero temperature | teplota pod nulou |
| fin. | zero-coupon bond | dlhopis s nulovým kupónom |
| econ. | zero economic growth | nulový rast |
| environ., chem. | zero gas | nulový plyn |
| econ. | zero growth | nulový rast |
| social.sc., immigr. | zero immigration | nulové prisťahovalectvo |
| comp., MS | zero-length string | reťazec nulovej dĺžky (A string that contains no characters) |
| energ.ind. | zero-load efficiency | optická účinnosť |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | optická účinnosť |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | optická účinnosť |
| comp., MS | zero out | nulový výstup (To set a variable value or a series of bits to zero) |
| gen. | zero rate | nulová sadzba |
| fin. | zero-rated note | dlhopis s nulovým kupónom |
| comp., MS | zero suppression | odstránenie úvodných núl (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
| h.rghts.act. | zero tolerance of violence against women | nulová tolerancia násilia páchaného na ženách |