| Subject | English | Slovak |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | plynule meniteľný prevod |
| comp., MS | global variable | globálna premenná (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| comp., MS | module-level variable | premenná na úrovni modulu (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module) |
| fin. | optional variable | nepovinná premenná |
| comp., MS | public variable | verejná premenná (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database) |
| life.sc. | response variable | závisle premenná |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | látky neznámeho alebo variabilného zloženia, produkty komplexných reakcií alebo biologické materiály |
| mech.eng. | variable cam phasing | variabilná synchronizácia vačky |
| fin., polit. | variable component | premenlivá zložka |
| econ., account., commer. | variable costs | variabilné náklady |
| gen. | variable frequency | premenlivá frekvencia |
| comp., MS | variable grid | variabilná mriežka (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| transp., avia. | variable pitch propeller | vrtuľa nastaviteľná počas letu |
| econ., fin. | variable-rate tender | tender s pohyblivou úrokovou sadzbou |
| econ., fin. | variable rate tender | tender s pohyblivou úrokovou sadzbou |
| transp., mech.eng. | variable valve timing | variabilné časovanie ventilov |
| chem. | variable wavelength ultraviolet detector | detektor ultrafialového žiarenia s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou |