| Subject | English | Slovak |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva |
| law, priv.int.law. | essential validity | vecná platnosť |
| law, priv.int.law. | essential validity | hmotnoprávna platnosť |
| law | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Európsky dohovor o medzinárodnej platnosti trestných rozsudkov |
| int. law., immigr. | extend the validity of the visa | predĺžiť platnosť víza |
| law | formal validity | formálna platnosť |
| gen. | legal validity | zákonnosť |
| law, priv.int.law. | material validity | hmotnoprávna platnosť |
| law, priv.int.law. | material validity | vecná platnosť |
| law | presumption of validity | domnienka platnosti |
| int. law., immigr. | shorten the validity of the visa | skrátiť platnosť víza |
| law, priv.int.law. | substantive validity | hmotnoprávna platnosť |
| law, priv.int.law. | substantive validity | vecná platnosť |
| law | validity as to form | formálna platnosť |
| law, tech. | validity of the certificate | platnosť osvedčenia |
| polit. | validity of the legal basis | platnosť právneho základu |
| immigr. | visa whose validity is subject to territorial limitation | vízum s obmedzenou územnou platnosťou |
| immigr. | visa with limited territorial validity | vízum s obmedzenou územnou platnosťou |
| law, immigr. | visa with limited territorial validity | Víza s obmedzenou územnou platnosťou |