| Subject | English | Slovak |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa genetických testov pre lekárske účely |
| chem. | animal testing | testovanie na zvieratách |
| life.sc. | antimicrobial susceptibility testing | testovanie antimikrobiálnej citlivosti |
| life.sc. | antimicrobial susceptibility testing | testovanie citlivosti baktérií voči antimikrobiálnym látkam |
| transp., avia. | automatic testing | automatické testovanie |
| fin. | back-testing | spätné testovanie |
| med. | bench testing | laboratórne testovanie |
| environ. | biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms | biotest |
| IT | conformance testing | skúška zhody |
| med. | device for near-patient testing | zdravotnícka pomôcka na delokalizovanú diagnostiku |
| med. | device for near-patient testing | pomôcka na delokalizovanú diagnostiku |
| pharma., tech. | device for self-testing | zdravotnícka pomôcka na samotestovanie |
| pharma., tech. | device for self-testing | pomôcka na samotestovanie |
| health., anim.husb. | equivalency testing | testovanie zhody |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Európsky výbor pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti |
| med. | haematological test | hematologické vyšetrenie |
| chem. | in vitro testing | testovanie in vitro |
| law, chem. | in vivo testing | testovanie in vivo |
| agric. | International Seed-testing Association | Medzinárodné združenie pre kontrolu osív |
| gen. | laboratory testing | laboratórne skúšky |
| fin. | macro-stress testing | makrostresové testovanie |
| gen. | microscopic agglutination test | mikroskopický aglutinačný test |
| environ. | mutagenicity testing Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation | testovanie na mutagenicitu |
| med. | near-patient testing | delokalizovaná diagnostika |
| chem. | non-animal testing | testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá |
| chem. | non-animal testing | testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá |
| med., chem. | non-clinical safety testing | neklinická štúdia bezpečnosti |
| tech., mater.sc. | non-destructive testing | nedeštruktívny test |
| empl. | numerical reasoning test | test numerického uvažovania |
| health., anim.husb. | official testing | úradné testovanie |
| anim.husb. | performance testing | kontrola úžitkovosti |
| med. | point-of-care testing | delokalizovaná diagnostika |
| health., anim.husb. | post-mortem testing | prehliadka post mortem |
| pharma. | pre-clinical test | predkliniké skúšanie |
| pharma. | preclinical test | predkliniké skúšanie |
| account. | predictive testing | predikčné testovanie |
| life.sc. | proficiency testing | skúšky odbornosti |
| econ. | psychometric test | psychometrický test |
| polit. | Reception Testing | testovanie príjmu |
| health., anim.husb. | regulatory testing | regulačné testovanie |
| med. | seed testing | skúšky osiva |
| scient. | sequential testing | postupné testovanie |
| scient. | sequential testing strategy | postupné testovanie |
| med. | serological test | sérologický test |
| med. | serological test | sérologické vyšetrenie |
| health., pharma. | stability testing | skúška stability |
| scient., R&D. | stepwise testing approach | stratégia postupného testovania |
| fin. | stress testing | stresové testovanie |
| account. | substantive testing strategy | stratégia testovania vecnej správnosti |
| el. | test stroke length | skúšobná dĺžka ťahu |
| forestr. | testing apparatus | skúšobný prístroj |
| fin. | testing exception | výnimka v testovaní |
| forestr. | testing instrument | skúšobný prístroj |
| tech. | testing laboratory | skúšobné miesto |
| tech. | testing laboratory | skúšobné laboratórium |
| tech. | testing laboratory | skúšobňa |
| environ. | testing method No definition needed | testovacia metóda |
| environ. | testing of chemicals The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products | testovanie chemických látok |
| environ. | testing of materials The complex of tests performed in order to ascertain the characteristics and behaviour of materials; they are classified in physical and chemical tests, mechanical tests and technological tests | testovanie látok |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | testovanie prostriedkov na ochranu rastlín |
| stat., IT, el. | testing program | program testov |
| stat., IT, el. | testing programme | program testov |
| chem. | testing proposal | návrh na testovanie |
| environ. | toxicological testing Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical | toxikologické testovanie |
| med. | tuberculin testing | skúška na tuberkulín |
| health., pharma. | user testing | skúšanie užívateľmi |
| health. | virological test | virologický test |