Subject | English | Slovak |
account. | accounting structure | štruktúra účtovníctva |
industr. | acicular structure | ihlicovitá štruktúra |
commun., IT | adjustment of agricultural structures | prispôsobovanie poľnohospodárskych štruktúr |
econ. | administrative structures | správna organizácia |
environ. | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | poľnohospodárska štruktúra |
econ. | agricultural structure | poľnohospodárska štruktúra |
transp., avia. | airspace structure | štruktúra vzdušného priestoru |
environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | štruktúra atmosféry |
fin. | budgetary structure | štruktúra rozpočtu |
environ. | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory | stavebná konštrukcia |
environ. | chemical structure | chemická štruktúra |
environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | chemická štruktúra |
polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Výbor pre štruktúry rybolovu a akvakultúry |
environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | štruktúra podniku |
econ. | company structure | štruktúra spoločnosti |
chem. | crystalline structure | kryštalická štruktúra |
econ. | currency structure | menová štruktúra |
fin. | defeasance structure | zlá banka |
fin. | defeasance structure | konsolidačná banka |
fin. | defeasance structure | subjekt pre správu aktív |
fin. | defeasance structure | dočasná banka |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | riaditeľstvo financovania politických štruktúr a ďalších útvarov |
environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | ekonomický systém |
econ. | economic structure | hospodárska štruktúra |
environ. | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy | štruktúra zamestnanosti |
econ. | employment structure | štruktúra zamestnanosti |
econ. | engineering structure | cestné a železničné stavby |
environ. | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry | štruktúra spôsobov rybárenia |
econ. | fisheries structure | štruktúra rybárstva |
fin. | hive-off structure | subjekt pre správu aktív |
fin. | hive-off structure | konsolidačná banka |
fin. | hive-off structure | zlá banka |
fin. | hive-off structure | dočasná banka |
food.ind. | Ice Structuring Protein | proteín modifikujúci štruktúru ľadu |
gen. | improving the efficiency of agricultural structures | zlepšenie účinnosti poľnohospodárskych štruktúr |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatívny program MEDA |
environ. | industrial structure No definition needed | štruktúra priemyslu |
industr. | industrial structure | priemyselná štruktúra |
econ. | industrial structures | priemyselná štruktúra |
environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | inštitucionálna štruktúra |
econ. | institutional structure | inštitucionálna štruktúra |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | opatrenia sprevádzajúce reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v krajinách stredozemskej oblasti, ktoré nie sú členskými štátmi |
econ. | metal structure | kovová konštrukcia |
econ. | offshore structure | pobrežné ropné zariadenie |
busin., labor.org. | organisational structure | organizačná štruktúra |
fin. | other financing structure | iná štruktúra financovania |
econ. | policy on agricultural structures | politika poľnohospodárskych štruktúr |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Oddelenie financovania politických štruktúr a správy inventáru |
environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | štruktúra populácie |
fin., econ. | pricing structure | cenová štruktúra |
gen. | production structures | produkčné štruktúry |
IT | protection structure | ochranná konštrukcia |
chem. | quantitative structure-activity relationship | kvantitatívny vzťah štruktúry a aktivity |
pharma., chem. | quantitative structure property relationship | kvantitatívny vzťah medzi štruktúrou a vlastnosťami |
environ. | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria | regionálna štruktúra |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení |
comp., MS | ROOM structure diagram | diagram štruktúry ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
environ. | social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society | sociálna štruktúra |
econ. | social structure | sociálna štruktúra |
social.sc. | social structure of agriculture | sociálna štruktúra poľnohospodárstva |
environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | pôdna štruktúra |
lab.law., transp. | stability of a structure | stabilita stavby |
comp., MS | static structure diagram | diagram statickej štruktúry (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | vzťah štruktúra-pôsobenie |
chem. | structure-activity relationship | vzťah štruktúry a aktivity |
med., pharma., chem. | structure-activity relationship | vzťah štruktúry a účinku |
environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | zvuk šíriaci sa tuhou látkou |
transp., industr., tech. | structure gauge | priechodný prierez |
stat., lab.law. | structure of earnings | štruktúra príjmov |
stat., social.sc. | structure of earnings survey | zisťovanie o štruktúre príjmov |
fin. | structure of the budget | štruktúra rozpočtu |
fin. | structure of the EU budget | štruktúra rozpočtu |
environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | štruktúrovaný plán |
construct. | support structure | nosná konštrukcia |
environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | štruktúra mesta |
stat., social.sc., lab.law. | vocational training structure | systém odborného vzdelávania |
comp., MS | work breakdown structure | štruktúra rozdelenia práce (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka ostrovy v Egejskom mori |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |