Terms containing statement

Subject	English	Slovak
account.	account statement	účtovný výkaz
comp., MS	active statement	príkaz akcie (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
fin., econ., account.	annual financial statement	riadna účtovná závierka
fin., econ., account.	annual financial statement	ročná účtovná závierka
comp., MS	assignment statement	priraďovací príkaz (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination)
transp., industr., construct.	average statement	expedícia
min.prod., fish.farm.	catch statement	hlásenie o úlovkoch
int. law.	common position + statement	spoločná pozícia + vyhlásenie
fin., econ.	consolidated financial statements	konsolidované finančné výkazy
law	corporate governance statement	vyhlásenie o správe a riadení
IT, tech.	declarative statement	vyhlásenie
gen.	draft statement of the Council's reasons	návrh odôvodneného stanoviska Rady
account.	earning statement	výkaz ziskov a strát
account.	earning statement	účet ziskov a strát
account.	earning statement	výkaz o finančných výsledkoch
environ.	environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated	správa o hodnotení
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	environmentálne hodnotenie (ekoaudit)
polit.	explanatory statement	dôvodová správa
law	false statement under oath	krivá výpoveď
polit.	financial statement	finančný výkaz
fin.	financial statement	účtovná závierka
fin., econ.	flow of funds statement	výkaz peňažných tokov
law	governance statement	vyhlásenie o správe a riadení
econ.	government statement	vyhlásenie vlády
chem.	hazard statement	výstražné upozornenie
account.	income statement	výkaz ziskov a strát
account.	income statement	účet ziskov a strát
account.	income statement	výkaz o finančných výsledkoch
tax.	income tax statement	daňové priznanie
fin.	legislative financial statement	legislatívny finančný výkaz
gen.	mission statement	poslanie
gen.	monthly statement	mesačný výkaz
gen.	officially certified annual statement	overená účtovná závierka
polit.	personal statement	osobné vyhlásenie
chem.	precautionary statement	bezpečnostné upozornenie
proced.law., commer., fin.	pre-contractual statement	vyhlásenie pred uzavretím zmluvy
account.	profit and loss statement	výkaz o finančných výsledkoch
account.	profit and loss statement	výkaz ziskov a strát
account.	profit and loss statement	účet ziskov a strát
econ.	public statement	verejné vyhlásenie
transp., avia.	release statement	vyhlásenie o uvoľnení
gen.	statement for the minutes	vyhlásenie do zápisnice
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	vyhlásenie vo forme právneho úkonu nakladania s majetkom pre prípad smrti
gen.	statement in the minutes	vyhlásenie do zápisnice
account.	statement of account	účtovný výkaz
polit., fin.	statement of assurance	vyhlásenie o vierohodnosti vedenia účtov a o zákonnosti a riadnosti príslušných operácií
polit., fin.	statement of assurance	vyhlásenie o vierohodnosti
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	vyhlásenie o vierohodnosti vedenia účtov a o zákonnosti a riadnosti príslušných operácií
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	vyhlásenie o vierohodnosti
fin., econ.	statement of changes in financial position	výkaz peňažných tokov
fin.	statement of changes in net assets	výkaz zmien v čistých aktívach
transp., avia.	statement of conformity	vyhlásenie zhody
pharma.	statement of dose	dávkovanie
econ.	statement of expenditure	výkaz výdavkov
account.	statement of financial performance	výkaz ziskov a strát
account.	statement of financial performance	účet ziskov a strát
account.	statement of financial performance	výkaz o finančných výsledkoch
account.	statement of income	účet ziskov a strát
account.	statement of income	výkaz ziskov a strát
account.	statement of income	výkaz o finančných výsledkoch
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	výkaz príjmov a výdavkov
account., fin., econ.	statement of income and expenses	výkaz príjmov a výdavkov
account.	statement of loss and gain	výkaz o finančných výsledkoch
account.	statement of loss and gain	výkaz ziskov a strát
account.	statement of loss and gain	účet ziskov a strát
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	madridské vyhlásenie o lekároch, etike a mučení
law, commer.	statement of objections	oznámenie námietok
polit., account.	statement of preliminary findings	oznámenie o predbežných zisteniach
law	statement of reasons	odôvodnené stanovisko
law	statement of reasons	odôvodnenie
econ.	statement of revenue	výkaz príjmov
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	výkaz príjmov a výdavkov
fin., econ.	statement of source and application of funds	výkaz peňažných tokov
account.	statements of changes in equity	výkaz zmien vlastného imania
econ.	summary general statement of the expenditure and revenue	súhrnný všeobecný výkaz výdavkov a príjmov
econ., account.	summary statement	súhrnný výkaz
commer.	Supplementary Statement of Objections	doplňujúce oznámenie námietok
proced.law., busin.	unilateral statement	jednostranné vyhlásenie
transp., avia.	user responsibility statement	vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
market., environ.	yearly audit of financial statements	ročný audit