| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | Bluetooth stack | zásobník Bluetooth (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
| comp., MS | device stack | zásobník zariadenia (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp., MS | driver stack | zásobník ovládačov (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| comp., MS | dual stack | duálny zásobník (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| environ. | excessive height of chimney stacks | nadmerná výška komína |
| life.sc., industr. | GM stack | rastlina obsahujúca viaceré zmeny |
| comp., MS | I/O stack location | umiestnenie vstupno-výstupného zásobníka (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru. |
| comp., MS | row stack | balíčky v rade (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| comp., MS | stack frame | rámec zásobníka (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| forestr. | stack of logs | klietka reziva |
| comp., MS | stack order | poradie vykresľovania (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack) |
| comp., MS | stack segment | segment zásobníka (A portion of a reserved memory area, or stack) |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | webová časť výberu zásobníka (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| agric., chem., mech.eng. | stacking casks | uloženie do hromád |
| forestr. | to pile in stacks | rovnať (drevo) |
| forestr. | to pile in stacks | ukladať do rovnane |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | zásobník Windows Bluetooth (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |