| Subject | English | Slovak |
| forestr. | day shift | denná smena |
| gen. | Doppler shift | Dopplerov posuv |
| IT | frequency-shift telegraphy | telegrafia s frekvenčným posuvom |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov |
| tax. | profit shifting | presun ziskov |
| forestr. | shift change | pracovná smena |
| econ. | shift work | práca na zmeny |
| environ. | shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation | striedanie plodín |