| Subject | English | Slovak |
| med., chem. | acute reference dose | akútna referenčná dávka |
| transp., avia. | aerodrome reference point | vzťažný bod letiska |
| stat., fin. | base reference period | základné referenčné obdobie |
| stat., fin. | base reference period | referenčné obdobie |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky |
| gen. | Community reference laboratory | referenčné laboratórium Spoločenstva |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | referenčné laboratórium EÚ |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | referenčné laboratórium Európskej únie |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | referenčné laboratórium spoločenstva pre klasický mor ošípaných |
| fish.farm. | conservation reference point | ochranný referenčný bod |
| comp., MS | cross reference object | objekt krížového odkazu (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| econ. | documentary reference recording | zaznamenávanie dokumentačných referencií |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | referenčné laboratórium EÚ |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | referenčné laboratórium Európskej únie |
| gen. | EU reference laboratory | referenčné laboratórium Spoločenstva |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | referenčné laboratórium spoločenstva pre klasický mor ošípaných |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality |
| environ. | European Reference Life Cycle Database | európska referenčná databáza hodnotenia životného cyklu |
| gen. | European Union reference laboratory | referenčné laboratórium Spoločenstva |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | referenčné laboratórium EÚ |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | referenčné laboratórium Európskej únie |
| fin., R&D. | financial reference amount | referenčná suma |
| agric. | flat-rate reference income | paušálny referenčný výnos |
| transp., avia. | inertial reference unit | inerciálna vzťažná jednotka |
| R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Inštitút pre referenčné materiály a merania |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | medzinárodný referenčný systém údajov o životnom cykle |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | sieť údajov medzinárodného systému referenčných údajov o životnom cykle |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | sieť údajov ILCD |
| crim.law. | INTERPOL Firearms Reference Table | referenčná tabuľka Interpolu týkajúca sa strelných zbraní |
| gen. | national reference laboratory | národné referenčné laboratórium |
| fin. | national strategic reference framework | národný strategický referenčný rámec |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | referenčný model OSI |
| commun., comp. | OSI reference model | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | OSI reference model | referenčný model OSI |
| health., anim.husb. | reference animal | referenčné zviera |
| comp., MS | Reference Builder | Zostavovač referencií (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| agric. | reference collection of varieties | referenčná kolekcia odrôd |
| transp., tech., law | reference data | referenčné údaje |
| comp., MS | reference field | referenčné pole (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| law | reference for a preliminary ruling | návrh na začatie prejudiciálneho konania |
| gen. | reference for a preliminary ruling | prejudiciálny návrh |
| law | reference for a preliminary ruling | konanie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania |
| gen. | reference for a preliminary ruling | prejudiciálne konanie |
| commun., el. | reference frequency | referenčná frekvencia |
| comp., MS | reference group | referenčná skupina (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
| comp., MS | reference group | referenčná skupina (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
| comp., MS | reference Help | informačný Pomocník (A form of online Help that contains conceptual and explanatory information) |
| health., anim.husb. | reference laboratory | referenčné laboratórium |
| health., transp., environ. | reference level | referenčná úroveň |
| chem., tech. | reference material | referenčný materiál |
| pharma. | reference medicinal product | referenčný liek |
| gen. | reference method | referenčná metóda |
| comp., MS | reference mode | referenčný režim (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
| environ., coal., chem. | reference number | referenčné číslo |
| stat., fin. | reference period | základné referenčné obdobie |
| stat., fin. | reference period | referenčné obdobie |
| stat., mun.plan. | reference population | referenčná populácia |
| comp., MS | reference port | referenčný port (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| gen. | reference presentation | referenčná úprava |
| econ. | reference price | referenčná cena |
| comp., MS | reference rasterizer | referenčné zariadenie (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| fin. | reference rate | referenčná sadzba |
| environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | referenčná služba |
| pharma., chem. | reference substance | referenčná látka |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | suma konverzie záväzku referenčného swapu |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | žiadosť Súdnemu dvoru ES o predbežné rozhodnutie |
| comp., MS | reference type | referenčný typ (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ") |
| el. | reference vacuum cleaner system | referenčný vysávačový systém |
| fin. | reporting reference date | referenčný dátum vykazovania |
| commun., comp. | seven-layer reference model | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | seven-layer reference model | referenčný model OSI |
| agric. | variety reference collection | referenčná kolekcia odrôd |
| comp., MS | wall reference line | referenčná čiara steny (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. |