| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | attorney-client privilege | inštitút mlčanlivosti advokáta voči klientovi (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť |
| comp., MS | elevation of privilege | neautorizované získanie väčších oprávení (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Piaty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Štvrtý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Všeobecná dohoda o výsadách a imunitách Rady Európy |
| law | legal privilege | povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť |
| law | legal professional privilege | povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť |
| comp., MS | presenter privileges | práva prezentujúceho (Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants) |
| comp., MS | privilege attribute certificate | certifikát atribútov oprávnení (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| econ., IT | privilege creep | postupné získanie nadmerných prístupových práv |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Útvar výhod a dokumentácie |
| gen. | privileges and immunities | výsady a imunity |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu, vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šiesty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |