Terms containing points

Subject	English	Slovak
coal.	access point	prístupový bod
comp., MS	access point	prístupový bod (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network)
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	actual point	skutočný hrot
transp., avia.	aerodrome reference point	vzťažný bod letiska
int. law., immigr.	air border crossing point	letiskový hraničný priechod
commun.	air-ground point-to-point data communication	dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
comp., MS	anchor point	bod ukotvenia (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen)
immigr.	authorised crossing point	určený priechod
econ., fin., insur.	basis point	bázický bod
comp., MS	begin point	počiatočný bod (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X)
environ.	boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure	bod varu
chem.	boiling point elevation	zvýšenie teploty varu
obs., chem.	boiling point elevation	zvýšenie bodu varu
fin., polit., immigr.	border crossing point	hraničný priechod
comp., MS	broadcast publishing point	zverejňovací bod vysielania (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream)
bank.	cash point	bankomat
comp., MS	certificate revocation list distribution point	distribučný bod zoznamu zrušených certifikátov (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
transp., avia.	change-over point	bod prechodu
chem.	colorimetric end-point detection	kolorimetrická detekcia bodu ekvivalencie
transp., avia.	committal point	bod rozhodnutia
fish.farm.	conservation reference point	ochranný referenčný bod
law, patents.	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Dohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy
chem.	crystallisation point	teplota kryštalizácie
obs., chem.	crystallisation point	bod tuhtnutia
obs., chem.	crystallisation point	bod kryštalizácie
obs., chem.	crystallizing point	bod tuhtnutia
chem.	crystallizing point	teplota kryštalizácie
obs., chem.	crystallizing point	bod kryštalizácie
forestr.	cutting point	rezná časť
IT, dat.proc., life.sc.	data point	informačné miesto
comp., MS	data point	údajový bod (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
fin.	Data Point Model	model údajových bodov
gen.	decimal point	desatinná čiarka
transp., avia.	defined point after take-off	stanovený bod po vzlete
transp., avia.	defined point before landing	stanovený bod pred pristátím
transp., avia.	defined point before landing	definovaný bod pred pristátím
coal.	delivery point	dodávateľské miesto
commun.	distribution point	distribučný bod
comp., MS	double-precision floating-point format	formát čísla s pohyblivou desatinnou čiarkou s dvojitou presnosťou (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
earth.sc., mech.eng.	duty point	výkonový bod
pharma., R&D.	efficacy end-point	ukazovateľ účinnosti
chem.	end-point	bod ekvivalencie
life.sc.	end-point titration	titrácia do ekvivalenčného bodu
gen.	entry and exit points	vstupné a výstupné body
transp., avia.	entry point	vstupné miesto
cust.	entry point	miesto vstupu
IT, transp.	entry points	miesta vstupu
gen.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	EU BAM Rafah
obs.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	PHM EÚ v Rafahu
gen.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	pomocná hraničná misia Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu
comp., MS	extension point	bod rozšírenia (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape)
chem.	flash-point	teplota vzplanutia
chem.	flash point	teplota vzplanutia
chem.	flashing point	teplota vzplanutia
mech.eng., el.	focal point	koordinačné stredisko
health., lab.law.	focal point	národné kontaktné miesto
gen.	focal point	kontaktné miesto
gen.	focal points	koordinačné strediská
oil, chem.	freezing point	teplota tuhnutia
chem.	freezing point	bod zmrazenia
chem.	freezing point depression	zníženie teploty tuhnutia
life.sc.	gene point mutation	bázová zámena
life.sc.	gene point mutation	bázová substitúcia
life.sc.	gene point mutation	génová mutácia
life.sc.	gene point mutation	bodová mutácia
forestr.	grapple point	miesto zahákovania
forestr.	grappling point	miesto uchopenia do drapáku
econ.	growth point	bod rastu
commun., IT	handover point	bod odovzdania
food.ind.	hazard analysis and critical control point	analýza nebezpečenstva a kritické kontrolné body
food.ind.	hazard analysis critical control point system	analýza nebezpečenstva a kritické kontrolné body
food.ind.	hazard analysis of critical control points	analýza nebezpečenstva a kritické kontrolné body
law	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.	V súlade s bodom 34 Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby vo vlastnom záujme a v záujme Únie vypracovali a zverejnili vlastné tabuľky zhody zobrazujúce v čo najväčšej možnej miere vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciu.
IT, dat.proc., life.sc.	information point	informačné miesto
chem.	initial boiling point	počiatočná teplota varu
med.	initial boiling point	počiatočný bod vrenia
IT, dat.proc., life.sc.	input point	informačné miesto
comp., MS	insertion point	kurzor (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus)
comp., MS	install point	inštalačný bod (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application)
transp., energ.ind.	interconnection point	prepojovací bod
commun., IT	interconnection point	bod prepojenia
transp., mil., grnd.forc.	intersection point	priesečník
comp., MS	junction point	bod spojenia (A physical location on a hard disk that points to data located at another location on your hard disk or another storage device. Junction points are created when you create a mounted drive. You can also create a junction point using the linked command)
int. law., immigr.	land border crossing point	pozemný hraničný priechod
transp., avia.	landing decision point	bod rozhodnutia o pristátí
forestr.	lubrication point	mastiace miesto
econ., fin.	marginal swap point quotation	hraničná kotácia swapového bodu
comp., MS	max points	maximálny počet bodov (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit)
chem.	melting point	teplota topenia
commun.	metropolitan point of presence	metropolitný prístupový bod
comp., MS	Microsoft Points	body konta Microsoft Points (A service under which customers can acquire and redeem points for certain online services and digital products)
life.sc., tech., mater.sc.	mid-point	stredový bod
comp., MS	mount point	bod pripojenia (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".")
transp.	moveable point frog	výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
immigr.	National Contact Points on Integration	národné kontaktné body pre integráciu
gen.	National Focal Point	národné kontaktné miesto
health., lab.law.	national focal point	národné kontaktné miesto
gen.	national focal point	kontaktné miesto
immigr.	National Frontex Point of Contact	národné kontaktné miesto agentúry Frontex
commun., IT	Network Access Point	prístupový bod siete
commun.	network termination point	koncový bod siete
life.sc., mech.eng.	new point	nový bod
comp., MS	OAB distribution point	distribučný bod OAB (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book distribution point	distribučný bod adresára offline (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	on-demand publishing point	zverejňovací bod vysielajúci prúd údajov na požiadanie (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream)
comp., MS	pain point	kritický problém (A particularly urgent and difficult to solve customer problem)
gen.	percentage point	percentuálny bod
forestr.	pivot point	čapový kĺb
stat.	point binomial	binomická teória
stat.	point binomial	binomické rozdelenie
forestr.	point load	sústredené zaťaženie
life.sc.	point mutation	bázová zámena
life.sc.	point mutation	bodová mutácia
life.sc.	point mutation	bázová substitúcia
life.sc.	point mutation	génová mutácia
med., chem.	point mutation-inducing activity	vyvolanie bodových mutácií
cust.	point of entry	miesto vstupu
commer.	point of exit	bod výstupu
commun., IT	point of handover	bod odovzdania
commun., IT	point of interconnection	bod prepojenia
cust.	point of introduction	miesto vstupu
polit.	point of order	procedurálna námietka
gen.	point of single contact	miesto jednotného kontaktu
gen.	point of single contact	jednotné kontaktné miesto
med.	point-of-care testing	delokalizovaná diagnostika
comp., MS	point-of-sale activation	aktivácia predaja (The process of activating tokens during a purchase)
stat., med.	point prevalence	bodová prevalencia
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	point retraction	zaoblenie hrotu
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	point retraction	zaťahovanie hrotu
environ.	point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	bodový zdroj znečistenia
gen.	point-to-point	medzi dvoma bodmi
IT	point-to-point connection	prepojenie bod - bod
comp., MS	point-to-point connection	pripojenie s nemennými bodmi pripojenia (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
IT	point-to-point link	prepojenie bod - bod
comp., MS	Point-to-Point Protocol	PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661)
comp., MS	Point-to-Point Tunneling Protocol	PPTP (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637)
health., pharma.	points to consider document	dokument obsahujúci body na prerokovanie
oil, chem.	pour point	teplota odkvapnutia
oil, chem.	pour-point temperature	teplota odkvapnutia
comp., MS	power trip point	bod úrovne napájania (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level)
forestr.	pressure test point	miesto tlakovej skúšky
forestr.	pressure test point	bod tlakovej skúšky
comp., MS	prompt publishing point	zverejňovací bod výziev (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point)
comp., MS	protection point	bod ochrany (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time)
transp., avia.	reporting point	hlásny bod
comp., MS	restore point	bod obnovenia (A representation of a stored state of your computer's system files)
transp., avia.	rotation point	bod rotácie
int. law., immigr.	sea border crossing point	morský hraničný priechod
gen.	sectioning point	spínacia stanica
comp., MS	series point	bod radu (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
comp., MS	service access point	prístupový bod služby (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
transp., avia.	significant point	význačný bod
gen.	single entry point	miesto jednotného kontaktu
gen.	single entry point	jednotné kontaktné miesto
gen.	single point of contact	miesto jednotného kontaktu
gen.	single point of contact	jednotné kontaktné miesto
commun., IT	small-area wireless access point	bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom
chem.	solidification point	bod zmrazenia
fin.	swap point	swapový bod
transp., avia.	take-off decision point	bod rozhodnutia o vzlete
commun., el.	termination point	koncový bod
forestr.	three point method	trojbodová metóda
transp., avia.	transfer of control point	bod odovzdania riadenia
comp., MS	transition point	bod prechodu (The start or endpoint of a transition segment)
fin.	trigger point	hraničný bod
comp., MS	trim points	body strihania (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point)
forestr.	vertical mid-point	poltiaci bod
forestr.	vertical mid-point	vertikálny stred
gen.	virtual interconnection point	virtuálny prepojovací bod
comp., MS	volume mount point	pripájací bod zväzkov (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system)
transp., avia.	way-point	traťový bod
comp., MS	white point	biely bod (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image)
lab.law., el.	work point	pracovná zóna