Terms containing master

Subject	English	Slovak
pharma.	clinical trial master file	hlavný súbor klinického skúšania
comp., MS	content master	predloha obsahu (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation)
comp., MS	Design Master	predloha návrhu (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas)
comp., MS	domain naming master	hlavný kontrolér doménových názvov (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
ed., IT	European Master's in Translation	európske magisterské štúdium prekladateľstva
comp., MS	Initial master	počiatočný hlavný cieľ (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica)
tech., el.	mandatory minimum requirements for certification of masters	minimálne záväzné požiadavky na osvedčovanie spôsobilosti kapitánov
comp., MS	master boot code	hlavný spúšťací kód (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
comp., MS	master boot record	hlavný zavádzací záznam (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
comp., MS	Master Category List	hlavný zoznam kategórií (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
gen.	master cell stock	zásoba materských buniek
agric., forestr., patents.	master certificate	list o pôvode
comp., MS	master computer	vzorový počítač (A fully-assembled computer containing a master installation)
fin.	master confirmation agreement	potvrdzujúca rámcová dohoda
comp., MS	master design set	Hlavná skupina návrhov (A design set that includes a broad collection of common business publications)
comp., MS	master document	nadradený dokument (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.")
comp., MS	master file table	hlavná tabuľka súborov (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
comp., MS	master installation	hlavná inštalácia (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
fin.	master lending agreement	rámcová zmluva o úvere
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	základný zoznam minimálneho vybavenia
fin.	master netting agreement	rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
law	Master of the Rolls	Štátny súdny archivár
comp., MS	master page	predloha (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	Master Page Gallery	Galéria predlôh (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
comp., MS	master project	hlavný projekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another)
comp., MS	master secret	hlavný bezpečnostný kľúč (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key)
comp., MS	master secret server	server hlavného bezpečnostného kľúča (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
pharma.	master seed	materské inokulum
pharma.	master seed lot	materské inokulum
med.	master seed virus	primárne inokulum vírusu
comp., MS	master shape	nadradený tvar (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master)
med.	master strain	primárne inokulum vírusu
fin.	master UCITS	hlavný PKIPCP
comp., MS	master user domain	hlavná doména používateľov (A Windows NT domain that holds user account data)
comp., MS	multiple masters	viacero predlôh (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation)
comp., MS	Pairwise Master Key	kľúč PMK (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
pharma.	pharmacovigilance system master file	hlavný súbor systému dohľadu nad liekmi
comp., MS	primary master	hlavný server domény (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers)
comp., MS	Purble Master	Majster Purble (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
health., anim.husb.	putative master seed virus	predpokladaná východisková kultúra vírusu
comp., MS	relative ID master	hlavný server RID (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	RID master	hlavný server RID (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	schema master	hlavný server schémy (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
comp., MS	slide master	predloha snímky (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
life.sc.	vaccine master seed-stock	zásoba inokula vakcíny