| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | alternate access mapping | alternatívne priradenie prístupu (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| forestr. | areal map | oblastná mapa |
| comp., MS | Automatic mapping | Automatické priradenie (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | Bing Maps | Mapy Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | bump map | plastický povrch (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| comp., MS | bump mapping | plastické vykresľovanie (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| comp., MS | character map | mapa znakov (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space) |
| comp., MS | Character Map | mapa znakov (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | client-side image map | obrázok s prepojeniami na strane klienta (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| comp., MS | data map | mapa údajov (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| comp., MS | external URL mapping | priradenie externých URL adries (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | predpovedná mapa |
| forestr. | forest map | lesná mapa |
| forestr. | geological map | geologické mapy |
| comp., MS | image map | obrázok s prepojeniami (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| gen. | land registry map | katastrálna mapa |
| polit., agric. | land registry maps and documents | katastrálne mapy a dokumenty |
| commun., transp., avia. | lockout map | mapa blokovania |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | mapový náčrt |
| comp., MS | map control block | mapovací riadiaci blok (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | mapovanie lišajníkov |
| comp., MS | mapping schema | schéma mapovania (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| comp., MS | memory map | mapa pamäte (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| gen. | Middle East road map | cestovná mapa pre Blízky východ |
| pharma., scient., earth.sc. | noise map | mapa hlučnosti |
| gen. | regional aid map | mapa regionálnej pomoci |
| comp., MS | rich text XML mapping | mapovanie formátov XML a RTF (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| construct. | road map | plán realizácie |
| construct. | road map | plán |
| comp., MS | server-side image map | obrázok s prepojeniami na strane servera (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| comp., MS | site map | mapa lokality (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| environ. | soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface | pôdna mapa |
| environ., energ.ind. | solar energy map | solárna mapa |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | solárna mapa |
| environ., energ.ind. | solar map | solárna mapa |
| econ. | state aid map | mapa štátnej pomoci |
| comp., MS | symbol map | mapa symbolov (The representation of the associations between symbol names and memory addresses in a program) |
| nat.sc., geogr. | temperature map | teplotná mapa |
| comp., MS | value stream map | mapa prúdu hodnôt (An end-to-end system map that depicts the flow of information and materials in order to identify and eliminate waste in a manufacturing process) |
| comp., MS | volume map control block | riadiaci blok mapovania zväzku (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |