| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | basic logging | základné zapisovanie do denníka (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| comp., MS | Boot Logging | zapisovanie údajov o spúšťaní do súboru (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| forestr. | cable logging | lanovkové približovanie |
| forestr. | cableway logging | lanovkové približovanie |
| comp., MS | event logging | zapisovanie udalostí do denníka (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| comp., MS | full logging | úplné zapisovanie do denníka (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| forestr. | full-tree logging | ťažba celých stromov |
| forestr. | horse logging | približovanie koňmi |
| forestr. | horse logging equipment | vybavenie na približovanie koňmi |
| fin., IT | incident logging | zaznamenávanie incidentov |
| forestr. | logging choker chain | lanové alebo reťazové úväzky |
| forestr. | logging cost | ťažobné náklady |
| forestr. | logging cost | náklady na ťažbu |
| forestr. | logging operation | ťažbové práce |
| forestr. | logging operation | ťažbová plocha |
| forestr. | logging procedure | ťažba dreva |
| forestr. | logging residues | ťažbový odpad |
| forestr. | logging season | doba ťažby |
| forestr. | logging supervisor | kontrolór pri ťažbe |
| forestr. | logging supervisor | dozorca pri ťažbe |
| forestr. | logging technique | ťažbová metóda |
| forestr. | logging trailers | odvozná súprava |
| forestr. | logging trailers | vlečné vozidlo |
| forestr. | logging truck | odvozná súprava |
| forestr. | logging volume | výťažný objem |
| forestr. | loss of wood in logging | strata na dreve pri ťažbe |
| comp., MS | Office telemetry logging | zapisovanie do denníka telemetrie balíka Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| forestr. | power cable logging | lanovkové približovanie s použitím mechanickej sily |
| comp., MS | process logging | zapisovanie procesov (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| forestr. | short-wood logging | sortimentačná technológia ťažby |
| forestr. | shovel logging | metóda približovania dreva pomocou lopatového nakladača |
| comp., MS | Unified Logging Service | Zjednotená služba denníka (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |