Terms containing initial

Subject	English	Slovak
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	európska iniciatíva na výmenu mladých dôstojníkov počas úvodnej fázy ich výcviku, inšpirovaná programom Erasmus
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	vojenský Erasmus
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	európska iniciatíva na výmenu mladých dôstojníkov inšpirovaná programom Erasmus
gen.	initial acceptance	prvé prijatie
fin., IT	initial advance	počiatočná záloha
gen.	initial application	úvodná žiadosť
gen.	initial application	prvá žiadosť
transp., avia.	initial approach segment	úsek počiatočného priblíženia
food.ind.	initial assessment report	prvotná hodnotiaca správa
chem.	initial boiling point	počiatočná teplota varu
med.	initial boiling point	počiatočný bod vrenia
fin., insur.	initial capital	počiatočný kapitál
fin., insur.	initial capital	počiatočné imanie
comp., MS	initial communication	úvodná komunikácia (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer)
gen.	initial contract	pôvodná zákazka
gen.	initial contract	pôvodná zmluva
law, account., commer.	initial costs	počiatočné náklady
ed.	initial education	formálne vzdelávanie
ed.	initial education and training	počiatočné vzdelávanie a odborná príprava
health., pharma.	initial evaluation	pôvodné vyhodnotenie
fin., insur.	initial fund	počiatočné imanie
fin., insur.	initial fund	počiatočný kapitál
econ., fin., commer.	initial investment	počiatočná investícia
fin.	initial margin	počiatočná marža
health., pharma.	initial marketing authorisation application	prvotná žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
comp., MS	Initial master	počiatočný hlavný cieľ (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica)
fin.	initial maturity	pôvodná splatnosť
account.	initial measurement	prvotné oceňovanie
comp., MS	Initial page	počiatočná stránka (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame)
gen.	Initial Planning Guidance	prvotné plánovacie usmernenie
gen.	initial production	pôvodný výrobný
fin.	initial quota	počiatočné kvóty
comp., MS	initial state	počiatočný stav (In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle)
environ.	initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span	úvodné školenie
transp., avia.	initial training	počiatočný výcvik
ed., lab.law.	initial training	základné odborné vzdelávanie
gen.	initial vocational training	odborný výcvik pri nástupe do zamestnania
chem.	SIDS Initial Assessment Profile	profil počiatočného hodnotenia SIDS
chem.	SIDS Initial Assessment Report	správa o počiatočnom hodnotení SIDS