| Subject | English | Slovak |
| fin. | basic indicator approach | prístup základného ukazovateľa |
| environ. | biological indicator | biologický indikátor |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | bioindikátor |
| environ. | biological indicator | bioindikátor |
| comp., MS | bonus indicator | symbol bonusu (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| transp., polit., industr. | common safety indicators | spoločné bezpečnostné ukazovatele |
| tech., chem. | complexometric indicator | komplexometrický indikátor |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | kultúrny index |
| forestr. | diameter indicator | indikátor hrúbky |
| econ. | divergence indicator | ukazovateľ divergencie |
| commun., IT, transp. | E indicator | indikátor |
| econ. | economic indicator | hospodársky ukazovateľ |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | environmentálny indikátor |
| econ. | environmental indicator | environmentálny indikátor |
| ed. | European Indicator of Language Competence | európsky indikátor jazykovej kompetencie |
| transp., avia. | ICAO location indicator | miestny identifikačný kód ICAO |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | indikátorová komenzálna baktéria |
| environ. | indicator of environmental management | ukazovateľ environmentálneho manažmentu |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | ukazovateľ kvality životného prostredia |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | ukazovateľ inovačných výstupov |
| gen. | indicator of innovation output | ukazovateľ inovácie |
| environ. | indicator organism | indikačný organizmus |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | indikátorový papierik |
| life.sc., environ. | indicator plant | indikačná rastlina |
| chem. | indicator solution | roztok indikátora |
| life.sc., environ. | indicator species | indikačný druh |
| gen. | innovation headline indicator | ukazovateľ inovácie |
| gen. | innovation output indicator | ukazovateľ inovácie |
| stat. | key performance indicator | kľúčový ukazovateľ výkonnosti |
| transp., avia., el. | landing direction indicator | ukazovateľ smeru pristátia |
| transp., tech., el. | malfunction indicator | indikátor poruchy |
| comp., MS | mood indicator | Indikátor nálady (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| chem. | oxidizability indicator | ukazovateľ oxidovateľnosti |
| chem. | oxidizability indicator | indikátor oxidovateľnoti |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | indikátor znečistenia |
| comp., MS | progress indicator | indikátor priebehu (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| comp., MS | reading indicator | indikátor pozície v čítanom dokumente (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | indikátor pozície v čítanom dokumente (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| social.sc., empl. | scoreboard of employment and social indicators | hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| gen. | scoreboard of employment and social indicators | hodnotiaca tabuľka ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| gen. | scoreboard of key employment and social indicators | hodnotiaca tabuľka ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| comp., MS | SharePoint list indicator | indikátor zoznamu lokality SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | simple indicator | jednoduchý indikátor (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | single innovation indicator | ukazovateľ inovácie |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | spoločenský indikátor |
| econ. | social indicator | sociálny indikátor |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indikátor trvalej udržateľnosti |
| social.sc. | treatment demand indicator | ukazovateľ dopytu po liečbe |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | vákuometer |