| Subject | English | Slovak |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | akčný plán vykonávania stratégie EÚ pre zdravie zvierat |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | program Leonardo da Vinci |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ |
| fin. | adjustments connected with implementation | úpravy spojené s plnením |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Dohoda o uplatňovaní ustanovení Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve z 10. decembra 1982 o ochrane a využívaní transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | dohoda OSN o populáciách rýb |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Dohoda o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | antidumpingová dohoda |
| fin. | budget implementation | plnenie rozpočtu |
| polit. | budget implementation power | právomoci na plnenie rozpočtu |
| fin. | budget implementation tasks | úlohy súvisiace s plnením rozpočtu |
| fin. | budgetary implementation report | správa o plnení rozpočtu |
| fin. | budgetary implementation tasks | úlohy súvisiace s plnením rozpočtu |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Výbor Erasmus Mundus |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Dohovor o trojstranných konzultáciách na podporu uplatňovania medzinárodných pracovných noriem |
| gen. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Dohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy |
| fin. | direct implementation | priame hospodárenie |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementácia finančného a účtovného systému (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | skupina priateľov predsedníctva pre IPCR/SCI |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | skupina priateľov predsedníctva integrované dojednania o politickej reakcii na krízu a vykonávanie doložky o solidarite |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vysoký predstaviteľ pre vykonávanie mierovej dohody týkajúcej sa Bosny a Hercegoviny |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vysoký predstaviteľ medzinárodného spoločenstva v Bosne a Hercegovine |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | vysoký predstaviteľ v Bosne a Hercegovine |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementácia personalistického informačného systému (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| comp., MS | implementation class | trieda implementácie (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| gen. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Výkonný výbor pre liehoviny |
| environ. | implementation law | implementácia zákona |
| fin. | implementation method | spôsob plnenia |
| gen. | implementation of a contract | plnenie zákazky |
| gen. | implementation of a contract | plnenie zmluvy |
| econ. | implementation of an aid scheme | implementácia schémy pomoci |
| law | implementation of Community law | vykonávanie práva spoločenstva |
| fin., econ. | implementation of expenditure | vynakladanie výdavkov |
| fin., econ. | implementation of expenditure | plnenie rozpočtu na strane výdavkov |
| fin., econ. | implementation of revenue | plnenie rozpočtu na strane príjmov |
| account. | implementation of the accounts | implementácia účtov |
| fin. | implementation of the budget | plnenie rozpočtu |
| econ. | implementation of the budget | čerpanie rozpočtu |
| fin. | implementation of the general budget | plnenie všeobecného rozpočtu |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | postup zavádzania |
| fin. | indirect implementation | nepriame hospodárenie |
| econ. | joint implementation | Spoločné plnenie |
| environ. | joint implementation Rio Conference | spoločná implementácia (Rio konferencia) |
| environ., UN | joint implementation | spoločné plnenie |
| obs., environ., UN | joint implementation | spoločné vykonávanie |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | spoločný podnik pre vykonávanie spoločnej technologickej iniciatívy pre inovačné lieky |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | spoločný podnik IIL |
| fin. | method of implementation | spôsob plnenia |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Príručka implementácie systému Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| econ. | power of implementation | vykonávacia právomoc |
| econ. | powers of budget implementation | právomoci na plnenie rozpočtu |
| law | powers of implementation | vykonávacie právomoci |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protokol o rozhodnutí Rady o vykonávaní článku 16 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a článku 238 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie od 1. novembra 2014 do 31. marca 2017 na jednej strane a od 1. apríla 2017 na strane druhej |
| chem. | REACH implementation project | projekt na vykonávanie nariadenia REACH |
| fin. | report on financial implementation | správa o finančnej implementácii |
| fin. | report on implementation of the budget | správa o plnení rozpočtu |
| law | rules of implementation | vykonávacie predpisy |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | stály výbor |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu |