| Subject | English | Slovak |
| stat. | continuous threshold function model | kontinuálny model prahovej funkcie |
| econ. | full-function joint venture | plnofunkčný spoločný podnik |
| h.rghts.act., IT | function creep | využívanie na neplánované účely |
| gov., social.sc., empl. | function group | funkčná skupina |
| comp., MS | Function procedure | funkcia (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
| comp., MS | Function tablet button | funkčné tlačidlo počítača Tablet PC (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| IT, dat.proc., construct. | function value | hodnota funkcie |
| med. | Liver Function Test | test funkcie pečene |
| comp., MS | multi-function printer | viacúčelová tlačiareň (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |