| Subject | English | Slovak |
| environ. | aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts | emisie z leteckej dopravy |
| comp., MS | Base Filtering Engine | služba BFE (A service that coordinates the filtering platform components) |
| mech.eng. | combustion engine | spaľovací motor |
| environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | spaľovací motor |
| tech., mech.eng. | convertible engine | prestaviteľný motor |
| comp., MS | database engine | databázový stroj (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| comp., MS | decision engine | pomocník pri rozhodovaní (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | naftový motor |
| econ. | diesel engine | dieselový motor |
| transp., avia. | ducted fan engine | turbodúchadlový motor |
| comp., MS | engine adapter | adaptér nástroja (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| tech. | engine compartment encapsulation system | systém zapuzdrenia priestoru motora |
| transp., mech.eng. | engine crankcase | kľuková skriňa |
| forestr. | engine failure | porucha motora |
| forestr. | engine housing | skriňa motora |
| forestr. | engine-oil | motorový olej |
| forestr. | engine power | sila motora |
| transp., industr., construct. | engine room | strojovňa |
| transp., mech.eng. | engine stalling | zhasnutie motora |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | príloha k typovému osvedčeniu |
| transp., avia. | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes | prevádzka s predĺženým operačným dosahom letúnov poháňaných dvoma motormi |
| transp., avia. | extended range twin-engine operations | prevádzka dvojmotorových letúnov s predĺženým doletom |
| environ. | four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke | štvortaktný motor |
| mech.eng. | four-stroke cycle engine | štvortaktný motor |
| mech.eng. | four-stroke engine | štvortaktný motor |
| environ. | gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel | plynový motor |
| transp., mech.eng. | gas turbine engine | plynový turbínový motor |
| environ. | gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel | zážihový benzínový motor |
| comp., MS | Gesture Engine | Mechanizmus spracovania gest (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| comp., MS | group policy engine | stroj skupinovej politiky (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| tech., mech.eng. | horizontal engine | ležatý motor |
| transp. | light engine | hnacie vozidlo bez záťaže |
| transp., mech.eng. | multi-engined | viacmotorový |
| mech.eng. | multifuel engine | viacpalivový motor |
| transp., energ.ind. | multi-fuel engine | viacpalivový motor |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | viacmotorový piestový letún |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | viacmotorový letún s piestovým motorom |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | piestový spaľovací motor |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | motor s posuvnými piestmi |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | piestový spaľovací motor |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | motor s posuvnými piestmi |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | synchronizačný stroj platformy RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| comp., MS | search engine | vyhľadávací nástroj (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| econ. | search engine | vyhľadávací modul |
| IT | search engine optimisation | optimalizácia pre vyhľadávače |
| transp., avia. | single piston engine | jednovalcový motor |
| transp., avia. | single piston-engined aeroplane | jednomotorový piestový letún |
| transp., avia. | single piston-engined aeroplane | jednomotorový letún s piestovým motorom |
| tech., mech.eng. | spark ignition gas engine | zážihový plynový motor |
| transp. | "square" engine | štvorcový motor |
| transp., mech.eng. | Stirling engine | Stirlingov motor |
| comp., MS | synchronization engine | synchronizačný modul (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | tiering engine | nástroj distribúcie údajov v ukladacom priestore (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | tiering policy engine | nástroj distribúcie údajov v ukladacom priestore (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| transp., avia. | turbofan engine | turbodúchadlový motor |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-jet engine | turbokompresorový prúdový motor |
| environ. | two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston | dvojtaktný motor |
| mech.eng. | upright engine | stojatý motor |
| mech.eng. | vertical engine | stojatý motor |