| Subject | English | Slovak |
| econ. | concentration with a Community dimension | koncentrácia s významom pre celé Spoločenstvo |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension | Konferencia KBSE o ľudskej dimenzii |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | Konferencia KBSE o ľudskej dimenzii |
| comp., MS | dimension level | úroveň dimenzie (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| gen. | eastern dimension of the ENP | východná dimenzia európskej susedskej politiky |
| gen. | eastern dimension of the ENP | východná dimenzia ESP |
| gen. | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | východná dimenzia ESP |
| gen. | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | východná dimenzia európskej susedskej politiky |
| comp., MS | formatting dimension | formátovaná dimenzia (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| social.sc. | gender dimension | rodová dimenzia |
| forestr. | large dimension | veľký rozmer |
| forestr. | maximum dimensions | maximálne rozmery |
| tech. | minimum dimensions | minimálne rozmery |
| polit., loc.name. | Northern Dimension | Severná dimenzia |
| polit., loc.name. | Northern Dimension policy | Severná dimenzia |
| forestr. | small dimension stem | tenký kmeň |
| forestr. | small dimension stem | malý kmeň |
| comp., MS | time dimension | časová dimenzia (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day) |
| social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | WCSDG |
| social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Svetová komisia pre sociálny rozmer globalizácie |