Terms containing declaration of

Subject	English	Slovak
fin.	annual management declaration of assurance	ročné vyhlásenie hospodáriaceho subjektu
fin.	annual management declaration of assurance	vyhlásenie hospodáriaceho subjektu
obs., fin.	annual management declaration of assurance	ročné vyhlásenie hospodáriaceho subjetku o vierohodnosti
econ.	declaration of Community interest	vyhlásenie záujmu Spoločenstva
law, tech.	declaration of conformity	vyhlásenie o zhode
transp., avia.	Declaration of Design and Performance	vyhlásenie o projekte a výkone
transp., avia.	Declaration of Design and Performance	vyhlásenie o konštrukcii a výkone
law	declaration of enforceability	vyhlásenie vykonateľnosti
law	declaration of enforceability	doložka vykonateľnosti
proced.law.	declaration of lack of capacity	vyhlásenie o nespôsobilosti na právne úkony
proced.law.	declaration of maternity	uznanie materstva
proced.law.	declaration of paternity	uznanie otcovstva
environ.	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use	deklarácia verejnoprospešných služieb
law, tech.	EC declaration of conformity	vyhlásenie o zhode ES
law, tech.	EU declaration of conformity	vyhlásenie o zhode ES
immigr.	false declaration of parenthood	falošné prehlásenie rodičovstva
econ.	Joint Declaration of Intent	spoločné vyhlásenie o úmysle
proced.law.	judicial declaration of maternity	konanie o určenie materstva
proced.law.	judicial declaration of parentage	konanie o určenie rodičovstva
proced.law.	judicial declaration of paternity	konanie o určenie otcovstva
gen.	Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	Limská deklarácia smerníc o zásadách nezávislej kontroly
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Všeobecná deklarácia ľudských práv