| Subject | English | Slovak |
| immigr. | Automated Border Control system | automatizovaný systém hraničnej kontroly |
| transp., avia. | automatic flight control system | systém automatického riadenia letu |
| transp., avia. | control system | kontrolný systém |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | systém včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení |
| gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | systém včasného varovania a reakcie |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | systém riadenia letu prevádzkyschopný pri poruche |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | systém automatického riadenia letu pri zlyhaní |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | systém riadenia letu pasívny pri poruche |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | systém manuálneho riadenia letu pri zlyhaní |
| transp., avia. | flight control system | systém riadenia letu |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | analýza nebezpečenstva a kritické kontrolné body |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | systém riadenia informácií pre úradné kontroly |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve |
| transp. | integrated control system | zjednotený kontrolný systém |
| fin., econ. | internal control system | systém vnútornej kontroly |
| fin. | management and control system | systémy riadenia a kontroly |
| account. | management procedures and control and accounting systems | postup manažmentu a kontrolný a účtovný systém |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokol č. 14 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým sa mení a dopĺňa kontrolný systém dohovoru |
| forestr. | remote control systems | diaľkovo ovládané systémy |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | štátny systém evidencie a kontroly jadrových materiálov |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | štátny systém evidencie a kontroly jadrových materiálov |
| comp., MS | system access control list | zoznam systémových prístupových práv (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system control area | oblasť systémových ikon (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |