| Subject | English | Slovak |
| commun. | conditional access | podmienený prístup |
| commun. | conditional access system | systém podmieneného prístupu |
| comp., MS | conditional branch | podmienková vetva (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| econ. | conditional discharge | podmienečné prepustenie |
| comp., MS | conditional expression | podmienený výraz (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
| comp., MS | conditional filtering | podmienené filtrovanie (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
| comp., MS | conditional formatting | podmienené formátovanie (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
| econ. | conditional immunity from fines | podmienečné oslobodenie od pokuty |
| health., pharma. | conditional marketing authorisation | podmienečné povolenie na uvedenie na trh |
| fin. | conditional order | podmienený pokyn |
| transp., avia. | conditional route | podmienená trať |
| comp., MS | conditional visibility | podmienená viditeľnosť (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form) |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu |