Terms containing commitment

Subject	English	Slovak
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	pracovná skupina ad hoc pre ďalšie záväzky zmluvných strán prílohy I v rámci Kjótskeho protokolu
fin.	appropriations for commitments	rozpočtové prostriedky na záväzky
fin.	budget commitment	rozpočtový záväzok
fin.	budgetary commitment	rozpočtový záväzok
gen.	Capabilities Commitment Conference	konferencia o záväzku rozširovania spôsobilostí
gen.	Civilian Capabilities Commitment Conference	konferencia deklarovania civilných spôsobilostí
fin.	commitment appropriation	viazané rozpočtové prostriedky
fin.	commitment of appropriations	viazanie rozpočtových prostriedkov
fin.	commitment of expenditure	viazanie výdavkov
fin.	commitment of expenditure	záväzok
econ.	commitment of expenditure	určenie výdavkov
environ.	commitment period	záväzné obdobie
fin.	commitments outstanding	nesplatené záväzky
fin.	commitments unspent	nesplatené záväzky
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES z 23. apríla 2009 o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	rozhodnutie o spoločnom úsilí
fin., econ.	dormant commitment	spiaci záväzok
fin.	G20 commitment	záväzok G20
fin.	global budget commitment	globálny rozpočtový záväzok
fin.	global budgetary commitment	globálny rozpočtový záväzok
fin.	global provisional commitment	globálny predbežný záväzok
fin.	individual budget commitment	individuálny rozpočtový záväzok
fin.	individual budgetary commitment	individuálny rozpočtový záväzok
fin.	legal commitment	právny záväzok
gen.	List of Specific Commitments	listina špecifických záväzkov
fin.	loan commitments given	poskytnuté úverové prísľuby
gen.	long-term commitments	dlhodobé záväzky
insur.	Member State of the commitment	členský štát záväzku
gen.	Military Capabilities Commitment Conference	konferencia deklarovania vojenských spôsobilostí
gen.	Military Capabilities Commitment Declaration	Deklarácia záväzkov v oblasti vojenských spôsobilostí
fin.	off-balance sheet commitment	podsúvahový záväzok
account.	off-balance-sheet commitments	podsúvahové záväzky
fin.	outstanding commitments	nesplatené záväzky
econ.	provisional budget commitment	predbežný rozpočtový záväzok
econ.	provisional budgetary commitment	predbežný rozpočtový záväzok
econ.	provisional commitment	predbežný rozpočtový záväzok
environ.	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment	kvantifikovaný záväzok na obmedzenie alebo zníženie emisií
environ.	quantified emission limitation or reduction commitment	kvantifikovaný záväzok na obmedzenie alebo zníženie emisií
fin.	reference swap commitment conversion amount	suma konverzie záväzku referenčného swapu
gen.	schedule of concessions and commitments	Listina koncesií a záväzkov
gen.	schedule of specific commitments	listina špecifických záväzkov
account.	split commitments	delené záväzky