| Subject | English | Slovak |
| tech. | air changes per hour | počet výmen vzduchu za hodinu |
| pharma., mech.eng. | changing room | šatňa |
| anim.husb. | changing rooms | šatne |
| comp., MS | Make Changes | Robiť zmeny (The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege) |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | výkaz peňažných tokov |
| fin. | statement of changes in net assets | výkaz zmien v čistých aktívach |
| account. | statements of changes in equity | výkaz zmien vlastného imania |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | podpora pri prechode na samostatné vybavenie |
| law | the necessary changes having been made | primerane (mutatis mutandis) |
| law, engl. | the necessary changes having been made | mutatis mutandis (mutatis mutandis) |