| Subject | English | Slovak |
| transp., avia. | ADS-C agreement | dohoda ADS-C |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | chlórované C10-13-alkány |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | chlóralkány, C10-C13 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | diC6-8-alkyl-benzén-1,2,-dikarboxylát, kde alkyly sú rozvetvené , bohaté na C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | benzén-1,2-dikarboxylát, dirozvetvené a lineárne C7-11-alkyl estery |
| fin. | Bratislava Stock Exchange j.s.c. | Burza Cennych Papierov v Bratislave |
| chem. | C30 | CI potravinárska oranžová 6 |
| chem. | C30 | beta-apo-8´-karotenal C 30 |
| chem. | C30 | 8'-apo-β-karotén-8'-ál |
| econ., commer. | "c" area | oblasť "c" |
| comp., MS | C corporation | spoločnosť typu C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| forestr. | c - spanner | hákový kľúč |
| forestr. | c - spanner | otvorený kľúč |
| agric., sugar. | C sugar | cukor C |
| law, IT | category C | kategória C |
| chem. | C&L notification | oznámenie klasifikácie a označovania |
| comp., MS | Class C IP address | adresa IP triedy C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| med. | c-metaphase | c-metafáza |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intenzita COsub2sub |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | uhlíková náročnosť |
| polit. | DG C | generálne riaditeľstvo pre konkurencieschopnosť, inováciu a výskum, priemysel a informačnú spoločnosť, vnútorný trh, hospodársku súťaž a clá, dopravu a energetiku |
| polit. | DG C | generálne riaditeľstvo C - konkurencieschopnosť, inovácia a výskum, priemysel a informačná spoločnosť, vnútorný trh, hospodárska súťaž a clá, doprava, energetika |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | generálne riaditeľstvo pre konkurencieschopnosť, inováciu a výskum, priemysel a informačnú spoločnosť, vnútorný trh, hospodársku súťaž a clá, dopravu a energetiku |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | generálne riaditeľstvo C - konkurencieschopnosť, inovácia a výskum, priemysel a informačná spoločnosť, vnútorný trh, hospodárska súťaž a clá, doprava, energetika |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | generálne riaditeľstvo C - zahraničné veci, rozširovanie a civilná ochrana |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nevystavujte teplotám nad 50 ºC/ 122 °F. |
| food.ind. | E160c | extrakt z papriky |
| food.ind. | E160c | kapsantín |
| food.ind. | E160c | kapsorubín |
| chem. | E150c | amoniakový karamel |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | CI potravinárska žltá 3 |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | pomarančovožltá S |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | žltá FCF |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Oddelenie kvality právnych predpisov C - práva občanov |
| health. | Niemann-Pick Disease type C | Niemannova-Pickova choroba typ C |
| gen. | non-predefined "c" area | vopred nevymedzená oblasť "c" |
| transp., avia. | performance class C aeroplane | letún výkonnostnej triedy C |
| econ., commer. | predefined "c" area | vopred vymedzená oblasť "c" |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 ºC/ 122 °F. |
| met., tech. | Rockwell Hardness C | tvrdosť podľa Rockwella na stupnici C |
| comp., MS | RS-232-C standard | štandard RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| transp., environ. | Silver C | strieborný komplex |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Uchovávajte pri teplotách do … ºC/…°F |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Uchovávajte pri teplotách do … ºC/ ...°F. Uchovávajte v chlade. |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do …ºC/ …°F. |
| sociol., food.ind. | vitamin C | vitamín C |
| comp., MS | W3C | konzorcium W3C (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |