| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | applied decrease | použité zníženie (An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt) |
| environ. | applied ecology The application of ecological principles to the solution of human problems | aplikovaná ekológia |
| environ. | applied nutrition Putting to use general principles of the science of human nourishment to address or solve specific problems | aplikovaná výživa |
| environ. | applied research Research directed toward using knowledge gained by basic research to make things or to create situations that will serve a practical or utilitarian purpose | aplikovaný výskum |
| econ. | applied research | aplikovaný výskum |
| environ. | applied science Science whose results are employed in technical applications | aplikované vedy |
| econ. | applied sciences | aplikované vedy |
| med. | charges applied | poplatky uvalené |
| chem. | product applied on mucous membranes | kozmetický výrobok aplikovaný na sliznice |
| gen. | rules applying to undertakings | pravidlá vzťahujúce sa na podniky |
| gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Táto zmluva Táto dohoda/Tento dohovor sa na jednej strane vzťahuje na územia, na ktoré sa vzťahuje-ú Zmluva o Európskej únii a Zmluva o fungovaní Európskej únie, a to za podmienok ustanovených v uvedenej zmluve uvedených zmluvách, a na druhej strane na územie … |