| Subject | English | Slovak |
| med. | A unit | závod |
| polit. | Accounting and Treasury Unit | Oddelenie účtovníctva a pokladnica |
| polit. | Accreditation Unit | oddelenie akreditácie |
| polit. | ACI Payment Unit | Oddelenie platieb pomocným konferenčným tlmočníkom |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | administratívna oblasť zdravotnej jednotky |
| econ. | administrative unit | administratívna jednotka |
| law | administrative unit | územná jednotka |
| forestr. | air conditioning unit | klimatizačná jednotka |
| transp., avia. | air traffic services unit | stanovište letových prevádzkových služieb |
| gen. | air traffic services unit | stanovište ATS |
| comp., MS | allocation unit | alokačná jednotka (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| chem. | analytical unit | analyzátor |
| comp., MS | angular unit | uhlová jednotka (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| ecol. | annual emission allocation unit | ročná pridelená jednotka emisných kvót |
| econ. | annual labour units | ročné pracovné jednotky |
| health. | antigenic unit | antigénna jednotka |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | oddelenie pre aplikácie a vývoj systémov IKT |
| transp., avia. | approach control unit | približovacie stanovište riadenia |
| ecol. | assigned amount unit | priznaná jednotka |
| ecol. | assigned amount unit | jednotka prideleného množstva |
| comp., MS | assignment units | jednotky priradenia (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| transp., avia. | ATS unit | stanovište letových prevádzkových služieb |
| gen. | ATS unit | stanovište ATS |
| polit. | Audiovisual Unit | Audiovizuálne oddelenie |
| hobby, el. | automatic unit | automatické stroje |
| transp., avia. | auxiliary power unit | pomocná energetická jednotka |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | pohonná energetická jednotka |
| earth.sc., chem. | base unit | základná jednotka |
| comp., MS | biometric unit | biometrická jednotka (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Bruseli |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Bruseli |
| polit. | Budget Unit | oddelenie rozpočtu |
| polit. | Budget Unit | Oddelenie rozpočtu |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Oddelenie pre plánovanie, plnenie a kontrolu rozpočtu |
| polit. | Bulgarian Interpretation Unit | Bulharské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Bulgarian Translation Unit | Bulharské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | oddelenie pre plánovanie kontinuity činnosti a orgán pre bezpečnostnú akreditáciu |
| busin., labor.org., account. | business unit | organizačný útvar |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Oddelenie stravovacích služieb a predajní |
| polit. | Central Financial Unit | Ústredné finančné oddelenie |
| comp., MS | central processing unit | procesor (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| ecol. | certified emission reduction unit | jednotka certifikovaného zníženia emisií |
| ecol. | certified emission reduction unit | certifikované zníženie emisií |
| comp., MS | change unit | jednotka zmeny (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| comp., MS | child business unit | podradená organizačná jednotka (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Citizens' Enquiries Unit | oddelenie pre žiadosti občanov o informácie |
| polit. | Classified Information Unit | oddelenie pre utajované skutočnosti |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | oddelenie pre zmenu klímy, koordináciu a horizontáne záležitosti |
| chem. | cold extraction unit | jednotka na extrakciu za studena |
| life.sc. | colony-forming unit | jednotka tvoriaca kolóniu |
| life.sc. | colony-forming unit | jednotka tvoriaca kolónie |
| life.sc. | colony-forming unit | JTK |
| ecol. | combustion unit | spaľovacia jednotka |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Oddelenie konkurzov a výberových konaní |
| polit. | Conciliations and Codecision Unit | oddelenie zmierovacieho konania a spolurozhodovacieho konania |
| polit. | Conference Technicians Unit | Oddelenie konferenčných technikov |
| polit. | Conference Ushers Unit | oddelenie konferenčných uvádzačov |
| comp., MS | consistency unit | jednotka konzistencie (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| polit. | Contracts and Procurement Unit | Oddelenie verejného obstarávania |
| polit. | Coordination and Programming Unit | oddelenie pre koordináciu a programovanie |
| polit. | Coordination Unit | koordinačné oddelenie |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Oddelenie pre kontrolu nákladov a kvality |
| life.sc. | coupled units mode | systém spojených jednotiek |
| life.sc. | coupled-units test | systém spojených jednotiek |
| forestr. | crane slewing unit | mechanizmus na otáčavý pohyb ramena žeriava do strán |
| fin. | credit risk control unit | útvar kontroly kreditného rizika |
| pharma., el. | crisis unit | krízová jednotka |
| polit. | Croatian Interpretation Unit | Chorvátske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Croatian Translation Unit | Chorvátske prekladateľské oddelenie |
| polit. | Crossmedia Printing Unit | Oddelenie tlačiarne pre zmiešané médiá |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu |
| forestr. | cutting unit | rezací mechanizmus |
| polit. | Czech Interpretation Unit | České tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Czech Translation Unit | České prekladateľské oddelenie |
| polit. | Danish Interpretation Unit | Dánske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Danish Translation Unit | Dánske prekladateľské oddelenie |
| polit. | Data Protection Unit | oddelenie ochrany údajov |
| comp., MS | default unit | predvolená jednotka (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| stat., earth.sc., chem. | derived unit | odvodená jednotka |
| comp., MS | dialog unit | dialógová jednotka (A device-independent measure to use for layout. One horizontal unit is equal to one-fourth of the average character width for the current system font. One vertical unit is equal to one-eighth of an average character height for the current system font) |
| polit. | Dispatching Unit | oddelenie dispečingu |
| h.rghts.act. | Displaced Persons Protection Unit | Jednotka na ochranu vysídlených osôb |
| polit. | Dissemination Unit | Oddelenie pre šírenie dokumentov |
| polit. | Document Production Unit | Oddelenie pre tvorbu dokumentov |
| mech.eng. | drive unit | pohonná jednotka |
| polit. | Dutch Interpretation Unit | Holandské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Dutch Translation Unit | Holandské prekladateľské oddelenie |
| gen. | early warning unit | jednotka včasného varovania |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | oddelenie pre environmentálne manažérstvo a audit EMAS |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | oddelenie pre hospodársku a vedeckú politiku |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Oddelenie pre podporu správy ekonomických záležitostí |
| polit. | Editing Unit | Redakčné oddelenie |
| polit. | E-Learning Unit | oddelenie pre elektronické vzdelávanie |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | elektrické vozidlo |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | automobil na elektrický pohon |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | vozidlo na elektrický pohon |
| environ. | emission reduction unit | jednotka zníženia emisií |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | oddelenie 2B - energetické politiky, jadrové otázky, informačná spoločnosť |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | oddelenie pre energetické politiky vrátane medzinárodných aspektov a jadrových otázok |
| polit. | English and Irish Translation Unit | anglické a írske prekladateľské oddelenie |
| polit. | English Interpretation Unit | Anglické tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Equality and Diversity Unit | Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť |
| polit. | Estonian Interpretation Unit | Estónske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Estonian Translation Unit | Estónske prekladateľské oddelenie |
| polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Oddelenie prípravy pred prekladom/Euramis |
| polit. | Euromed and Middle East Unit | Oddelenie pre Euromed a Blízky východ |
| polit. | Europarl TV Unit | Oddelenie Europarl TV |
| polit. | Europarl Webmaster Unit | Správca webstránok europarl |
| polit. | European Added Value Unit | oddelenie posudzovania európskej pridanej hodnoty |
| fin. | European Currency Unit | európska menová jednotka |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Európska jednotka pre justičnú spoluprácu |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Policajná misia Európskej únie v Kinshase KDR týkajúca sa Integrovanej policajnej jednotky |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Oddelenie pre návštevnícky program Európskej únie EUVP |
| construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | protidrogová jednotka Europolu |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | oddelenie pre podujatia a výstavy |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | oddelenie posudzovania vplyvu ex-ante |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | oddelenie posudzovania vplyvu ex-post |
| polit. | External Communication Unit | Oddelenie externej komunikácie |
| polit. | External Policies Unit | oddelenie pre vonkajšie politiky |
| polit. | External Translation Unit | Oddelenie externého prekladu |
| polit. | Finance Unit | Oddelenie financií |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | sieť finančných spravodajských jednotiek |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Oddelenie pre správu finančných zdrojov a kontrolu |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Oddelenie pre riadenie finančných zdrojov |
| polit. | Finnish Interpretation Unit | Fínske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Finnish Translation Unit | Fínske prekladateľské oddelenie |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | oddelenie pre vzdelávanie v oblasti požiarnej ochrany |
| polit. | Fire Prevention Brussels Unit | oddelenie požiarnej prevencie Brusel |
| polit. | Fire Prevention Luxembourg Unit | oddelenie požiarnej prevencie Luxemburg |
| polit. | Fire Prevention Strasbourg Unit | oddelenie požiarnej prevencie Štrasburg |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | Prvá jednotka pre poruchy rodovej identity |
| environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | lesnícka jednotka |
| polit. | French Interpretation Unit | Francúzske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | French Translation Unit | Francúzske prekladateľské oddelenie |
| polit. | General Coordination Unit | Oddelenie všeobecnej koordinácie |
| gen. | geographical unit | zemepisná jednotka |
| polit. | German Interpretation Unit | Nemecké tlmočnícke oddelenie |
| polit. | German Translation Unit | Nemecké prekladateľské oddelenie |
| polit. | Goods Transport Unit | Oddelenie pre dopravu tovaru |
| polit. | Greek Interpretation Unit | Grécke tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Greek Translation Unit | Grécke prekladateľské oddelenie |
| gov., social.sc. | head of unit | vedúci oddelenia |
| gov., social.sc. | head of unit | vedúci odboru |
| forestr. | heating unit | vykurovacia jednotka |
| chem. | heating unit | vyhrievacia jednotka |
| law | higher territorial unit | vyšší územný celok |
| law | higher territorial unit | samosprávny kraj |
| polit. | Historical Archives Unit | oddelenie pre historické archívy |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | oddelenie pre horizontálne a tematické monitorovanie |
| polit. | Human Resources Unit | Oddelenie ľudských zdrojov |
| polit. | Human Rights Action Unit | Oddelenie pre akcie v oblasti ľudských práv |
| h.rghts.act. | Human Rights Unit | Oddelenie pre ľudské práva |
| polit. | Hungarian Interpretation Unit | Maďarské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Hungarian Translation Unit | Maďarské prekladateľské oddelenie |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | oddelenie pre operácie a hosting IKT |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Oddelenie individuálnych nárokov a miezd |
| polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | oddelenie pre samostatné vybavenie a logistiku |
| transp., avia. | inertial reference unit | inerciálna vzťažná jednotka |
| polit. | Informatics Unit | Oddelenie informatiky |
| polit. | Information Assurance Unit | oddelenie pre ochranu utajovaných skutočností EÚ |
| obs., polit. | Information Assurance Unit | oddelenie pre informačnú bezpečnosť |
| polit. | Information Campaigns Unit | oddelenie pre informačné kampane |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností informačných kancelárií |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelenie informačných technológií a ich podpory |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Oddelenie koordinácie infraštruktúr |
| polit. | Infrastructure Management Unit | oddelenie pre správu infraštruktúr |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Oddelenie pre inštitucionálnu spoluprácu |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | oddelenie pre inštitucionálne, právne a rozpočtové veci |
| polit. | Interinstitutional Relations Unit | oddelenie pre medziinštitucionálne vzťahy |
| polit. | Internal Audit Unit | Oddelenie interného auditu |
| polit. | Internal Audit Unit | oddelenie vnútorného auditu |
| polit. | Internal Communication Unit | Oddelenie internej komunikácie |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | jednotka medzinárodneho testu fixácie komplement |
| pharma. | international unit | medzinárodná jednotka |
| polit. | Interpreter Training Unit | oddelenie pre odbornú prípravu tlmočníkov |
| polit. | Intranet Services Unit | Oddelenie intranetovej podpory |
| polit. | Italian Interpretation Unit | Talianske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Italian Translation Unit | Talianske prekladateľské oddelenie |
| immigr. | Joint Operations Unit | Jednotka spoločných operácií |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | činnostná jednotka |
| ecol. | Kyoto unit | kjótska jednotka |
| polit. | Latin America Unit | Oddelenie pre Latinskú Ameriku |
| polit. | Latvian Interpretation Unit | Lotyšské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Latvian Translation Unit | Lotyšské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | oddelenie pre legislatívnu a justičnú koordináciu |
| polit. | Legislative Dialogue Unit | Oddelenie pre legislatívny dialóg |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Oddelenie kvality právnych predpisov A - hospodárska a vedecká politika |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Oddelenie kvality právnych predpisov B - štrukturálna politika a politika súdržnosti |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Oddelenie kvality právnych predpisov C - práva občanov |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Oddelenie kvality právnych predpisov D - Rozpočtové veci |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Oddelenie kvality právnych predpisov E - vonkajšie politiky |
| polit. | Lithuanian Interpretation Unit | Litovské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Lithuanian Translation Unit | Litovské prekladateľské oddelenie |
| econ. | livestock unit | stádo dobytka |
| agric. | livestock unit | dobytčia jednotka |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Luxemburgu |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Luxemburgu |
| polit. | Mail Ushers Unit | oddelenie pomocného personálu pošty |
| polit. | Maltese Interpretation Unit | Maltské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Maltese Translation Unit | Maltské prekladateľské oddelenie |
| comp., MS | measurement unit | merná jednotka (The size or distance in the real world) |
| polit. | Media Intelligence Unit | oddelenie pre monitorovanie a strategickú analýzu médií |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Oddelenie mediálnych služieb a monitoringu |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Oddelenie schôdzí a konferencií |
| polit. | Members' Activities Unit | Oddelenie činnosti poslancov |
| polit. | Members' Administration Unit | oddelenie pre administratívu poslancov |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | oddelenie odmien a sociálnych nárokov poslancov |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Oddelenie cestovných výdavkov a diét poslancov |
| polit. | Missions Unit | oddelenie služobných ciest |
| econ., account. | monetary unit sampling | výber podľa hodnoty peňažnej jednotky MUS |
| chem. | monomer unit | monomérna jednotka |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Oddelenie pre viacjazyčnosť a vonkajšie vzťahy |
| polit. | Multilingualism Support Unit | oddelenie pre podporu viacjazyčnosti |
| polit. | Official Mail Unit | Oddelenie úradnej pošty |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | oddelenie One-Stop Shop pre poslancov |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | oddelenie pre knižničné služby poskytované na mieste a online |
| met., mech.eng. | operation unit | prevádzkový útvar |
| comp., MS | organizational unit | organizačná jednotka (A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept) |
| comp., MS | page unit | jednotka strany (The size or distance on the printed page) |
| comp., MS | parent business unit | nadradená organizačná jednotka (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | oddelenie výdavkov na asistentskú výpomoc a všeobecných výdavkov poslancov |
| polit. | Pensions and Social Insurance Unit | Oddelenie dôchodkov a sociálneho poistenia |
| polit. | People Transport Unit | Oddelenie pre dopravu osôb |
| polit. | Personnel and Planning Unit | osobné a plánovacie oddelnie |
| polit. | Personnel Unit | Personálne oddelenie |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Oddelenie pre plánovanie a strategické riadenie |
| polit. | Planning Unit | Oddelenie plánovania |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | jednotka tvoriaca plak |
| polit. | Plenary Organisation and Follow-up Unit | Oddelenie organizácie plenárnych schôdzí a nadväzujúcej činnosti |
| polit. | Plenary Records Unit | Oddelenie záznamov z plenárnych schôdzí |
| gen. | Police Unit | policajná jednotka |
| polit. | Policy Unit | Oddelenie pre strategické plánovanie |
| polit. | Polish Interpretation Unit | Poľské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Polish Translation Unit | Bulharské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Oddelenie financovania politických štruktúr a správy inventáru |
| immigr. | Pooled Resources Unit | oddelenie združených zdrojov |
| polit. | Portuguese Interpretation Unit | Portugalské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Portuguese Translation Unit | Portugalské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | oddelenie pre predvstupové opatrenia |
| polit. | Press Unit | tlačové oddelenie |
| fin. | principle of unit of account | zásada zúčtovacej jednotky |
| stat. | probability unit | jednotka pravdepodobnosti |
| stat., engl. | probability unit | probit |
| IT | processing unit | jednotka na spracovanie |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Oddelenie pre verejné obstarávanie a zmluvy |
| transp., tech., law | production unit | výrobná jednotka |
| polit. | Professional Training Unit | oddelenie odborného vzdelávania |
| polit. | Programming Unit | Oddelenie plánovania |
| forestr. | proportional control unit | jednotka proporcionálnej regulácie |
| mech.eng. | propulsion unit | pohonný systém |
| polit. | Protection of EUCI Unit | oddelenie pre ochranu utajovaných skutočností EÚ |
| obs., polit. | Protection of EUCI Unit | oddelenie pre informačnú bezpečnosť |
| polit. | Protocol Unit | Oddelenie protokolu |
| polit. | Public Opinion Monitoring Unit | Oddelenie monitorovania verejnej mienky |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Oddelenie obstarávania, správy hnuteľného majetku a inventáru |
| polit. | Quality Management Unit | Oddelenie správy kvality |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Oddelenie pre právne vzťahy k nehnuteľnostiam |
| polit. | Recruitment and Transfers Unit | Oddelenie pre prijímanie a presuny zamestnancov |
| fin. | reimbursement on the basis of unit costs | refundácia na základe jednotkových nákladov |
| ecol. | removal unit | jednotka sekvestrácie |
| polit. | Resources Unit | oddelenie pre zdroje |
| immigr. | Risk Analysis Unit | oddelenie analýzy rizík |
| polit. | Risk Assessment Unit | oddelenie posudzovania rizík |
| polit. | Risk Management Unit | Oddelenie riadenia rizík |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Oddelenie prevencie a dobrých podmienok na pracovisku |
| polit. | Romanian Interpretation Unit | Rumunské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Romanian Translation Unit | Rumunské prekladateľské oddelenie |
| econ., account. | sampling unit | jednotka vzorky |
| forestr. | saw cutting unit | režúca časť |
| forestr. | saw cutting unit | režúca jednotka |
| forestr. | saw cutting unit | píliaca |
| life.sc. | SCAS unit | semikontinuálna jednotka aktivovaného kalu |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Sekretariát podvýboru pre ľudské práva/Oddelenie pre ľudské práva |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | oddelenie bezpečnosti Brusel |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | oddelenie bezpečnosti Luxemburg |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | oddelenie bezpečnosti Štrasburg |
| forestr. | seed unit | semenná surovina |
| life.sc. | semi-continuous activated sludge unit | semikontinuálna jednotka aktivovaného kalu |
| tech., law | SI International System of Units | Medzinárodná sústava jednotiek SI |
| polit. | Slovak Interpretation Unit | Slovenské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Slovak Translation Unit | Slovenské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Slovene Interpretation Unit | Slovinské tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Slovene Translation Unit | Rumunské prekladateľské oddelenie |
| polit. | Social Services Unit | Oddelenie pre sociálne služby |
| polit. | Spanish Interpretation Unit | Španielske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Spanish Translation Unit | Španielske prekladateľské oddelenie |
| immigr. | special police units for targeted search | špeciálne policajné jednotky cieľového pátrania |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Oddelenie pre riadenie zamestnancov a služobný postup |
| fin. | standard scale of unit costs | štandardná stupnica jednotkových nákladov |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Štrasburgu |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Štrasburgu |
| polit. | Strategic Planning Unit | Oddelenie strategického plánovania |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | oddelenie stratégie a koordinácie |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | oddelenie štrukturálnej politiky a politiky súdržnosti |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Oddelenie pre podporu informačných kancelárií |
| polit. | Swedish Interpretation Unit | Švédske tlmočnícke oddelenie |
| polit. | Swedish Translation Unit | Švédske prekladateľské oddelenie |
| IT | system unit | jednotka na spracovanie |
| polit. | Tabling Desk Unit | Oddelenie predkladania návrhov |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | oddelenie pre technológie a informačnú bezpečnosť |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | náhradná jednotka na dočasné použitie |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Oddelenie pre koordináciu terminológie |
| law | territorial unit | územná jednotka |
| environ. | touristic unit No definition needed | turistická jednotka |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | traction unit | hnacia jednotka |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | hnacia jednotka |
| fin. | trading unit | najmenšia obchodovaná jednotka |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Oddelenie vzdelávania a stáží |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8 |
| transp., avia. | transferring unit | odovzdávajúce stanovište |
| polit. | Transparency Unit | oddelenie pre transparentnosť |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | oddelenie cestovnej kancelárie a odborného vzdelávania poslancov |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | oddelenie pre zmenu klímy, koordináciu a horizontáne záležitosti |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | oddelenie 2B - energetické politiky, jadrové otázky, informačná spoločnosť |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | oddelenie pre energetické politiky vrátane medzinárodných aspektov a jadrových otázok |
| transp., avia. | unit competence scheme | program stanovišťa na udržiavanie odbornej spôsobilosti |
| transp., avia. | unit endorsement | doložka na stanovište |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Oddelenie pre Afriku, Karibskú oblasť a Tichomorie |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Oddelenie pre Áziu, Austráliu a Nový Zéland |
| crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | Jednotka boja proti praniu špinavých peňazí |
| polit. | Unit for Contract and Financial Law | Oddelenie zmluvného a finančného práva |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | oddelenie koordinácie redakčných a komunikačných činností |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Oddelenie pre hospodárske a vedecké politiky |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Oddelenie pre Európu: Východné partnerstvo a Rusko |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Oddelenie pre Európu: rozšírenie a Európsky hospodársky priestor |
| polit. | Unit for External Relations | Oddelenie pre vonkajšie vzťahy |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Oddelenie pre inštitucionálne a rozpočtové právo |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Oddelenie pre vnútornú organizáciu a plánovanie ľudských zdrojov |
| polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Oddelenie pre spravodlivosť a občianske slobody |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Oddelenie legislatívnej koordinácie a plánovania |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Oddelenie príjmu a odosielania úradných dokumentov |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Oddelenie pre obnovu finančných informačných systémov |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Oddelenie vzťahov s personálom |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Oddelenie pre rokovací poriadok a parlamentné predpisy |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | oddelenie vyhodnocovania vedecko-technických možností STOA |
| polit. | Unit for Staff Careers | Oddelenie pre služobný postup zamestnancov |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Oddelenie pre práva a povinnosti zamestnancov |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Oddelenie pre štrukturálne a kohézne politiky |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Oddelenie pre prijímanie pomocných konferenčných tlmočníkov |
| comp., MS | unit group | jednotková skupina (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | oddelenie pre vývoj a údržbu IKT |
| gen. | unit labour costs | jednotkové náklady práce |
| law, insur. | unit-linked life insurance | investičné životné poistenie |
| transp., avia. | unit load device | jednotkové nákladové zariadenie |
| chem. | unit mass resolution | rozlíšenie hmotnostnej jednotky |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | jednotka absorbovanej dávky |
| ed. | unit of learning outcomes | jednotka výsledkov vzdelávania |
| comp., MS | unit of measure | merná jednotka (The type of measurement system used in a drawing. In formulas, used after a number to specify the unit of measure that the number represents) |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | jednotka miery |
| fin. | unit of trading | najmenšia obchodovaná jednotka |
| tech. | unit packet | jednotlivé balenie |
| comp., MS | unit price | jednotková cena (The amount per unit an item is sold for) |
| comp., MS | unit price | jednotková cena (The amount per unit an item is sold for) |
| comp., MS | unit test | test zariadenia (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| transp., avia. | unit training plan | výcvikový plán stanovišťa |
| invest. | unit trust | vzájomný fond |
| comp., MS | unit vector | jednotkový vektor (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| IT, tech., mater.sc. | unit weight | jednotková hmotnosť |
| invest. | units of investment funds | podielové listy investičných fondov |
| comp., MS | U.S. unit | imperiálna jednotka (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| comp., MS | US unit | imperiálna jednotka (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| polit. | Users Support Unit | oddelenie pre podporu používateľov |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | overené zníženie emisií |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | jednotka overeného zníženia emisií |
| econ. | video display unit work | práca s počítačovou zobrazovacou jednotkou |
| polit. | Visits and Seminars Unit | Oddelenie návštev a prednášok |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | zariadenie na triedenie odpadu |
| polit. | Web Communication Unit | Oddelenie internetovej komunikácie |